[文法] 为何叫人回去是用かえせ不是かえれ？ MikimotoH PTT批踢踢实业坊

楼主: MikimotoH (宝冢男角 Miki) 2017-12-25 16:16:13

https://i.imgur.com/VzT5YBw.jpg
花村红绪：“かえせ　もどせ！”
依照字典是https://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E5%B8%B0%E3%81%99
‘使回去’
为何不是说“かえれ　もどれ！”？

作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-12-25 16:20:00

因为不是叫人回去吧

作者: wcc960 (keep walking...) 2017-12-25 16:20:00

(金を)返せ・戻せ? 看不下去要退钱的意思?

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2017-12-25 16:57:00

嗯是在下面鼓譟退钱的情境

作者: ccc73123 2017-12-25 18:26:00

返す戻す

作者: squeegee (Squeegee~*) 2017-12-25 19:38:00

返す→かえせ

楼主: MikimotoH (宝冢男角 Miki) 2017-12-26 10:21:00

なるほどです。ありがとうございました

继续阅读