[问题] 听写背单字 但音变?

楼主: bbbtri (cycling)   2017-12-02 16:08:35
想请问一下以下背/吸收单字的方法,大家会比较推哪一种呢?
1. 听写背单字
这边指的是配合著单字本的CD,边听边唸(回音法),再一边打/写出来。但是不是会有音变的问题,即听到的和打/写出的会不一样?
2. 看影片(日剧/动画/YouTube)练听力
特别是练日语的语感(节拍+听力),但这个方法就不是一个字一个字接触,而比较是以句子为单位,这样“记单字”的效果好吗?
3. 听日语有声书/朗读 + 同步阅读
除了有声书的节拍和语调可能不会有日剧来得自然,不然感觉好像是个不错的方法,但兼具了上面两者的缺点?即也是一句一句听,不是以单字为单位,而且也会出现看和听不一(音变)的情况?
4. 用单字本或字卡背
即先不考虑实际怎么发音,一口气把大量的字型和字意背下来。这个方法优点是打字的正确度应该会高很多,考日检的单字发音题时也比较不会有问题的样子,但总觉得少了什么。后续的学习该是什么呢?
我暂时想到的就这四种,目的不是要为短期考试用的,想请大家推荐一下长远有效的方法,谢谢喔!
作者: cookie20125 (饼干\⊙▽⊙/)   2017-12-02 16:28:00
个人 初期2 现在4.1.2并行你说的分辨音变的问题 2用久了应该就能更正没短期压力就从都试试,能做的久才有用
作者: nadiaInochi (狗狗)   2017-12-02 16:33:00
只靠阅读学单字。动画纯粹拿来练听力不投入太多时间
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2017-12-02 23:10:00
单字卡缺点就是你有可能背了但不会用这个字
作者: fakeking (lamar)   2017-12-03 09:01:00
用Anki自己编辑单字卡,要有发音及例句,效果不错
作者: ayu61718 (虞墨)   2017-12-03 09:40:00
个人只用过4跟2 还有一个方式是逼自己写日文日记自己会自发性查出不会的字 然后就会加深印象学到新的字我大概写了5~6年左右 除了背单字外在构句上自己觉得满有效的 不过可能在学到一个程度回去看自己写的会忍不住想改错xdddd
作者: nadiaInochi (狗狗)   2017-12-03 10:12:00
觉得单字书不适合我所以没用过。一直都是边看边查,通常连字典都不够用。大约9成以上单字是阅读中学到的
作者: nanpyn (Apple)   2017-12-03 20:06:00
俗常混淆:单字(文字:独立音节或音拍)、单词(日语单语)、单句

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com