[翻译] 一段简単翻译

楼主: DENNISJONES (ptt扫地僧)   2017-10-26 01:30:11
问题:例:気の毒だけど、申し訳ないけれど一生、リーさんに言われ続けると思うよ。
试译:例:好可怜喔 很对不起但是 我还是想 和李先生 保持联络
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2017-10-26 07:07:00
言われ続ける→言われる+続ける我想你一辈子都会被李(先生/小姐)说 (闲言闲语)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com