[翻译] 日文高手请进求求帮翻译伏见稻荷签诗 alice0310 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日文高手请进求求帮翻译伏见稻荷签诗

楼主: alice0310 (aileen) 2017-10-25 23:26:55

第一次发文若有不妥还请各位见谅
小女子上个月去日本伏见稻荷求签
但因日文实在是略懂略懂（目前正在学习中）
跪求日文高手帮小女子翻译内文
感激不尽!
https://i.imgur.com/ylYVSIm.jpg

作者: medama ( ) 2017-10-25 23:36:00

不妥

作者: grant790110 (历史的过客) 2017-10-25 23:46:00

虽现在诸事不顺心诚则灵必有苦尽甘来之日

作者: elthy ( ) 2017-10-25 23:49:00

不妥

作者: allesvorbei (如果、听说、可能) 2017-10-25 23:51:00

略懂略懂也要先自己翻译欧>.^

作者: ccc73123 2017-10-25 23:51:00

既然正在学习中何不尝试自己翻译? 顺便当作练习啊

作者: YuriLowell (悠里) 2017-10-26 01:07:00

啊是连中文的板规也要翻译给你看吗?

继续阅读

[翻译] 请各位帮忙t0226411805 [翻译] に関わらず/にも関わらずnaoki80132 [翻译] 足を向けて寝られないVassago 征求台中上过犬山日语初级1的学长姐 myeleanor [资讯] Amuse 第二届国际多语演艺人员世界甄选nanpyn Fw: [交换] 台北后山埤英文交换日文blackblock Re: [翻译] ミミに近づかないでdaa0207 [翻译] 日本营养品法规CYCHCA [语汇] 小海女的句子sc55543 [翻译] 一则日文新闻的翻译lincess

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com