大须の歴史は江戸时代、徳川家康が行った都市移転“清洲越し”に始まる。中世、尾张
国の中心は清洲（爱知県清须市）であった。しかし、家康公が一六一〇（庆长一五）年
に名古屋城を筑城したのを契机に、名古屋への大移动が始まった。
この时、大须観音を始めとする五〇カ寺ほどが、名古屋城の真南に位置する大须地区に
引っ越した。こうした寺の多くは檀家を持たず、城を守る守护の役割を果たした。いわ
ば、攻めてくる敌兵の前线基地としての役割だったのである。
我有疑问的是最后一句。
前面说这些没有檀家的寺院发挥了守护城池（名古屋城）的作用，
可是为什么又说这些寺院是作为“攻打过来的敌军的前线基地”呢？
这样不是矛盾吗？
我以为这些寺院应该是属于名古屋城那方阵营的基地才对？
谢谢！