[文法] “する”用在“お…ください”里面

楼主: rrr0832 (rrr0832)   2017-06-28 16:03:07
请问“する”用在“お…ください”里面要怎么变呢?
“お…ください”有表示敬意而提高对方行为表现的意思,尊敬程度比“…てください”
还高。
假设我今天要请对方安静:“静かにする”要用在“お…ください”里面
请问是不是“お静かにしください”呢?
我知道“静かにしなさい”的用法,不过这样听起来好像没有比“お…ください”还要尊

所以请问“する” (像上面的“静かにする”)如果要用在“お…ください”里面要怎么
变化呢?
谢谢
作者: tsungching (云淡风轻)   2017-06-28 16:07:00
不知道“お静かになさい”可不可以?改成“お静かになさいます”?
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2017-06-28 16:12:00
お静かにしください✕お静かにお愿いします○这句话比较特别,它不是一般的动词所以它有惯用的说法静かにしてくださいお静かにお愿いします
作者: ssccg (23)   2017-06-28 16:14:00
する不能用お…ください这句型,本来就不是所有动词都可以
作者: carolyntsai (防人之心不可无)   2017-06-28 17:44:00
お静かに愿います
作者: masamaya (masa)   2017-06-29 14:12:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com