PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[读解] 一通り 的中文翻译
楼主:
rtoday
(rtoday)
2017-06-26 18:40:10
我看这个字有三种用法
1 大概 大约 粗略
2 普通
3 一套 整套 全部
https://i.imgur.com/g50nWAu.jpg
难就难在我不懂这个字,在1与3的差异在哪里
以第一个例句而言
似乎也可以翻译成
英文我全部都懂
请问该如何辨析呢?
作者:
elthy
( )
2017-06-26 18:51:00
日日辞典查不到第三个解释 这个字的意思就是“从头到尾大致上地”、“粗略地”的感觉 所以你说的“英文全部都懂”可以但并不是钜细靡遗的懂 而是大致上懂而已
楼主:
rtoday
(rtoday)
2017-06-28 11:47:00
谢谢楼上,我会按照你的说法来作笔记,先暂时把第三种用法给忘了
继续阅读
[文法] 请问关于受身形 主词所有物的写法
one713
[文法] 关于助词へ和に的小问题
AmadeusTsou
[征求] 台中区 语言交换
doubleXD
[问题] 打工度假面试自我介绍请益
gygyg88
[问题] 听歌学日语
SPBTM
[请益] 对N4阅读有障碍
yuyupan
[征人] 6/24(六)or6/25(日)台北女生日文地陪
JimmyWr
[问题] 关于大家学标准日本语APP
leechyei
[问题] 身心障碍人才赴日培训计画
n761103
Re: [文法] 中岛美嘉雪花 歌词不解
NaoSensei
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com