[语汇] 伽利略 始まる 始める的不同

楼主: Cruel2 (君若无心我便休)   2016-11-18 18:21:01
在神探伽利略2 第一集
教祖询问说你们根本不相信送念
汤川学优雅了回答一句
" 信じることから始まるのが 宗教なら
疑うことから 始めるのが 科学です "
两句的语意应该都是 从___为起始出发点的是 ___
只是我想问一下 两句结构看起来是一样的 (除了后半段的なら和です)
那为什么第一句是用 始まる 第二句用 始める 呢?
这两个有什么微妙的不同吗?
还是只是单纯不重复所以比较好听?
谢谢大家指教
作者: s1026156 (鲁鲁a鲁)   2016-11-18 18:26:00
Google 自动词 他动词
作者: ccc73123   2016-11-18 18:55:00
一个自动词 一个他动词

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com