[文法] NHK WEB EASY blueshock PTT批踢踢实业坊

楼主: blueshock (布鲁夏) 2016-11-11 14:19:56

https://goo.gl/O3yyiZ
全文如上
东京オリンピック　福岛県でも野球とソフトボールの试合
为什么标题这段要用でも
不用で就好

作者: ssccg (23) 2016-11-11 14:25:00

奥运在东京啊，然后比赛"也"办在其他地方如果只有で，就是棒球垒球全部办在福岛的意思了

作者: harunoneko (hako) 2016-11-11 14:28:00

内文说到就算是受到地震与海啸影响的福岛也想举办比赛。でも表示转折逆接照理说有灾害疑虑不适合举办的福岛“也”想举办的感觉

楼主: blueshock (布鲁夏) 2016-11-11 14:47:00

原来如此感觉S跟H大都对

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-11-11 16:13:00

但h大的说法和实情不太对，是因为要帮忙福岛的复兴(反过来降低疑虑)才选择福岛作为棒垒球比赛场地之一无论福岛事前有无争取，这篇的主词不是"福岛也想办"而是"组委会也计画在福岛办"亦符合IOC主席日前对安倍说想让部分项目在灾区举办的发言

作者: LonelyLove (傲然与懦弱) 2016-11-11 19:51:00

又不是放在句首怎么会是转折逆接，不是长得一样意思就一样好吗

作者: ccc73123 2016-11-11 20:37:00

这里的で是表示地点的意思吧も是也

作者: elthy ( ) 2016-11-11 20:38:00

同楼上

作者: agreerga (鸭毛) 2016-11-11 21:39:00

第一段也有でも跟那句一样是"也"

楼主: blueshock (布鲁夏) 2016-11-12 11:09:00

L大一语点醒我了......

作者: blackkaku (black) 2016-11-12 11:16:00

就算没放在句首也有可能是逆接。

作者: harunoneko (hako) 2016-11-12 16:09:00

原来如此仔细想想确实是地点的で+も感谢指正！转折语气的逆接不一定在句首啊が、蹴れど、のに都是*けれど

继续阅读