[语汇] あいだ(间)的用法请教

楼主: stevenjou (文史界的东尼大木)   2016-11-11 13:16:42
请教一个字" 间 "的用法,
书上说这个字可以表达"动作或状态所持续的时间"
EX:试験の间は静かにしなさい。 ->考试期间请安静 
但是如果是用动词修饰它的时候我有个疑问,
EX:おばあさんは、田舎にいる间は、ずっと元気だった。
->祖母住在乡下期间身体一直都很好
可以判断这里是在讲过去的事情
但是为何是用”田舎にいる间”?
而不是用 " 田舎にいた间" ?
还有为什么可以用2个は在同一句中...?
麻烦大家了
作者: ccc73123   2016-11-11 13:28:00
过去表现只要在句尾变化就可以了另外并没有规定一个句子不能有两个は啊
作者: hdw   2016-11-11 15:35:00
动词的辞书形跟た形都可以修饰名词没错,但这边的文法间的前面,动词是要用辞书形的;硬要解释的话就是动作的时间点,动作还未做完;像"后"就会用た形两个は的部分,我觉得也可以套用文法来解释在学いる的时候,应该有学过 Aは地点にいる=地点にAがいる但如果A是第一次提到的话,通常会建议用は的文形这边的第二个は就是用来标示主题,奶奶在乡下这件事
作者: fuyuzora (冬空)   2016-11-11 17:06:00
不是说动作还没做完所以“间”前面动词不用た形要用辞书形。“间”表示的是一定的持续时间,所以前面接动词时基本上是~ている。いる算比较特别用辞书形。如一楼说的,过去表现会在句尾不会在“间”
楼主: stevenjou (文史界的东尼大木)   2016-11-13 20:08:00
感谢解释!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com