[问题] 日文口说的练习方式

楼主: luenkuo1096 (Alice)   2016-11-07 21:46:56
如题 我来日本留学已经一个月了
其实以前也有个迷思是 来到日本就会口说变强了
但后来发现 最好啦 原因有三
1.单靠学校的课程 一周就只有一堂会话 根本不够
2.同学也都是外国人 下课不是中文就是英文
3.因为我程度只有n3.4 所以几乎无法上有日本人的课
于是我做了一个行动 就是一周跟人说话都用日文 就算跟台湾人也一样
但我发现自己有问题
不但句型很单一外 基本的文法念法有时也会搞错
我有点不知道这样方法好不好
因为这样下来朋友都很难聊了 虽然是会逼自己用日文说话没错 但会发现自己会疲乏 后
来干脆不要讲日文
大家觉得可以继续这样的方法下去吗?谢谢
ps.我有去参加和日本人聊天的聚会 还有可能也会试试版上朋友的经验(看日剧听读 因
为我
真的非动画控)
最后还是得说 口说真的好难哦………
作者: jtch (tch)   2016-11-07 21:55:00
去打工 你现在看日剧听读只是练听力吧 把台词背起来然后练习说到自己能满意的程度 语言的说话部分本来就不是从文法开始学的 而是从模仿开始
作者: kannazuki (kanna)   2016-11-07 22:15:00
找语言交换
作者: hdw   2016-11-07 22:21:00
我都不知道中文有啥文法XD~~~
作者: jazzDT ( )   2016-11-07 22:58:00
据目前wh的朋友说,日文不好还是找得到打工,固定用语可以背起来,但日常会话最好还是能应付比较好,避免老板同事跟你说话时听不懂。
作者: ccc73123   2016-11-07 23:33:00
才一个月 不用急吧
作者: torahiko (虎彦)   2016-11-08 10:24:00
你想一想 母语从小听到大2岁开始说话说到小学也有7 8年然后你才一个月XD
作者: ricky158207 (科科任)   2016-11-08 14:40:00
多记单字 至少到别人讲的话能靠听得懂的单字拼出大概意思 这样才有办法去观察日本人"讲话的方式"边模仿
作者: ange09 (玖)   2016-11-08 16:10:00
我读日文两年才有办法讲出基本上没文法错误的完整句子 别太急 建议多练习跟述和重述
作者: yu820224 (yu)   2016-11-08 16:11:00
日常会话ok的话可以找打工 但听不懂客人或老板讲什么可能真的常常会被当 要有心理准备
作者: nova06091   2016-11-09 17:11:00
都到日本去了还待在使用中文的环境,问这种问题只能说你很不懂得珍惜自己的机会对于碍于时间金钱生涯规划无法去日本还是努力精进日文的人来说,你这个困扰还真是奢侈呢
作者: yomiko (読子)   2016-11-09 21:19:00
同意楼上,很多人想去都不能去
作者: koma1995 (四弦吉他)   2016-11-09 23:35:00
尽量避免接触到经常使用中文的环境吧,讲不好就一直修正,最简单的方法就是讲错后仔细听对方的回应,有时会讲出正确的说法,这时就能学起来了,要记得你是外国人啊,一时讲不好没关系的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com