问题: この会社は新しい発想に基づいた介护サービスの开発を契机にして、急速に
成长した。この成长は、新し発想への挑戦にスタッフが意欲的になるのも
ならないのも、トップの人たちの指导いかんだということを示していると思う。
试译：这间公司以基于新想法的看护服务的开发为契机，急速的成长。
对于新想法的挑战，这样的成长，员工就算很有野心的想达成也做不到的
而是显示了随着高层的领导的不同成就的结果。
觉得第二句有点复杂，想问自己理解的文章有没有错。
另外第二句最后用も是什么原因，我自己觉得要用で
以及最后的と思う，应该是说自己没错吧
谢谢