1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] 简短对话翻译…

楼主: red0whale (red whale)   2016-06-23 22:34:59
今天某人游泳游得比平常还少，于是我就问了：
我：为什么你今天游得这么少？
某人：因为我累了嘛…
试翻：
今日はどうして …(不会翻)…？
疲れたもん…
作者: Cherokee (切肉鸡)   2016-06-23 22:41:00
これくらいなの
作者: friendA (友人A)   2016-06-23 23:38:00
これぐらいしか泳がないのか？前面的どうして省掉比较顺
作者: sakazaki (阪崎)   2016-06-24 00:34:00
今日はいつもより短いね
作者: MakotoHaruka (真琴 遥)   2016-06-24 11:21:00
きょうあまり泳いでなかったね
作者: loeiia (loa)   2016-06-26 02:24:00
ちょっと调子が悪いんだ
继续阅读
Re: [读解] 关于ができますMakotoHaruka[读解] 关于ができますshanenyny[翻译] 高桥优“素晴らしき日常”omomukiRe: [问题] 有些题问想不通想请大家解答谢谢 pfirsich[翻译] 歌词翻译问题yuuuui[问题] 日文自学教材推荐与动词学习顺序lokazdszone[翻译] 适时适所200 p.172的句子翻不出来mrsmalleye[问题] 问小说某句话的意思ie33ua71Re: [问题] 有些题问想不通想请大家解答谢谢 MakotoHaruka[问题] 关于N4模拟试题 b7522677

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com