大家好~
我知道落とす、なくす跟なくなる这三个词汇都是遗失、丢失、不见的意思
但是不知道用法上是否有不一样??
我查了网络跟问同学
发现なくなる是自动词，比较像是自然而然的不见
比方说お金がなくなる这样吗??
那落とす、なくす都是他动词，意思是不是比较像是有意图的弄不见?
但是这二个之间又有什么差别呢?
另外，比方说若是想说"包包遗失了"
かばんを落とす
かばんをなくす
かばんがなくなる
我查到有人说なくす是你原本放在某特定地点，但不见了
落とす是不知道什么时候在哪里弄丢的
但是还是搞不清楚三者的用法
所以想请问大家那一种说法比较正确?? 其中有什么差异呢??
不好意思麻烦大家解惑了~谢谢大家:)