https://i.imgur.com/JnGkaTn.jpg
想请问背景文章的conclusion 那边
开头那几个字应该不是非常正面肯定的语句
There remain specific challenges.....
有没有英文厉害一点的大大能帮看一下啊
小妹英文出社会都还给老师了
如果真的如此
那批塔说的跟文章写的可能是不同意思
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2019-01-05 18:39:00你可以写信问问奥克兰营养系的网红
大概翻译： 哺乳动物的细胞自噬在某些地方还没有完全了解，但是逐渐有证据显示自噬可以帮助对抗那些疾病 癌症 心血管 自体免疫
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
2019-01-05 19:48:00后面有however 这才是他的重点，前面只是点出尚未完全了解。
作者:
j32072 (心地善良的o'_'o)
2019-01-05 20:24:00简单来说 照着馆长就对了
作者:
GimO (Gimo)
2019-01-05 21:10:00跟着馆长抽烟就对了
馆长跟c tao都抽菸 这边没抽菸的根本没一个比他们巨
作者:
XXPLUS (随缘等新车)
2019-01-05 23:18:00健身房楼下站一堆抽菸的也都很巨，所以重点在于欲望有欲望有好胜心又勇于追求的人，比较容易练巨抽菸对他们就是娱乐而已，没什么好纠结的
作者:
GimO (Gimo)
2019-01-05 23:29:00就算断食伤身，我想也比抽烟好。如果16/8伤身，或许可以去统计穆斯林在斋戒月是否真的特别容易生病。
作者:
hsyuhe (Last Angel★)
2019-01-05 23:33:00健身房一堆教练都马在抽菸还敢推课时说健康最重要，真的超搞笑
作者:
XXPLUS (随缘等新车)
2019-01-06 00:29:00讲健康没毛病啊，除非教练有规定学生课前课后都要来一只
作者:
shlinho (chris.ho)
2019-01-06 01:02:00研究常提出假说，用统计证明，实际的机转不确定，所以会有结论所说的"挑战"你截图讲的都是自嗜，大家不用脑补到断食方面自噬的用处可以直接上维基百科看看断食与自噬的关系可以Google intermittent fasting autophagy study
作者:
GimO (Gimo)
2019-01-06 01:48:00如果前一天晚餐晚上6点吃 隔天早餐7点吃，也断食13小时了，那请问断16会掉肌肉，断13不会掉的理由何在？所以到底几小时不吃开始会掉肌肉，我满好奇的。
所以我也是笑笑 讨论翻译会讨论到抽菸与健康的关系健康与抽菸与论文的关系真的错综复杂呢
作者:
iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆)
2019-01-06 04:49:00The Effects of Smoking on Bodybuilding上面一堆反串或是自感良好的菸枪或是想害人用这英文关键字就找到一堆文献指出吸菸不利健身一堆抽菸打药仔说自己抽菸一样很巨
作者:
XXPLUS (随缘等新车)
2019-01-06 14:42:00心态才是不利你健身的最大因素，其他的都是小事