皇龙23集翻译p56~93

楼主: lashin (哈)   2006-03-05 23:59:20
拉姆葛那司:“我还记得吉尔你那时候不会使用人类的语言呢”
脸红的吉尔:“那时候的确是不会….”
温柔的拉姆葛那司捧著吉尔的脸颊给了他一个轻吻...
脸红的吉尔:“..嗯?那个…你还活着吗?”
拉姆葛那司:“….我只是稍微回来一下,因为还有一些需要处理的事情呀”
“我让自己最重视的爱猫成了迷路的小孩…”
吉尔“……家猫…嗯 是这样没错啦…”
拉姆葛那司想起了过去收养吉尔的情形
“如果那时候没把你捡回去的话,你一定会饿死的吧”
吉尔:“那个…拉…”不知怎地,吉尔发现自己无法顺利地叫出拉姆葛那司的名字
拉姆葛那司:“….这么说起来…我还不曾从吉尔口中听到我的名字呢”
“我好想听喔!超级想听~赶快叫给我听听嘛!”
吉尔害羞到头垂的更低了
“喵….喵~”
在旁有点看不下去已经呈现三条线的林克里斯搞不懂为何吉尔会发出猫叫。
蕾露德:“吉尔身上似乎还残留着被动物化的咒术…”
拉姆葛那司:“你是故意的吗?”
吉尔心想怎么可能马上就能改变称呼的方式
拉姆葛那司温柔地看着可爱的吉尔
“那我要消失了喔?”
“……拉姆葛那司!……”
总算听见吉尔呼唤自己名字的拉姆葛那司轻轻地抱住吉尔
“那不是幻觉,我们的确曾一起生活过”
“我因为不想待在纳迪鲁军里就逃了出来,然后把吉尔带回家一起生活”
“结果这一切都被萨依得曼发现,我很恨自己的的魂魄和躯体竟然被他拿去利用。”
林克里斯:“他真的会消失吗?”
蕾露德:“我只是让他能暂时停留在此罢了”
拉姆葛那司:“最令我后悔的就是无法迎接一直等待着我的吉尔吧”
“我是失职的保护者…”
“我的魂魄是萨伊得曼和萨依蕾登的持有物,我若还这样继续存在这世上
的话一定又会被他们拿去利用吧”
吉尔:“你想连自己的灵魂都一起消灭吗…?”
“拉姆葛那司!!”
拉姆:“我死了的话你就不要再一直想和我见面了。好好活下去…”
试着回忆过去吧,你就能了解那时候的记忆绝不是虚造的。
很高兴吉尔能好好的活着...我很感谢那位让吉尔活下去的伟大人物喔。
就这样地拉姆葛那斯消失了...
林克里斯:“最后…?那个黑色魔物…”
林克里斯:“吉尔!”
“这个光水能让被消灭的东西在吉尔体内净化重生喔”
“我们把它埋在洞穴里吧”
“这点事情我还能办到,所谓的光水是由睡粉、霞粉和光粉之类的….对了!就
是光粉!还有露之粉!所谓的粉就是…算了。总之绝对能在吉尔体内复活的!绝对”
吉尔看得出来林克里斯很努力地想为他做些什么
“…那就拜托你了”
林克里斯:“嗯!应该会很有效果的!”
待在地下神殿的龙战士们听见巨大的声音正逐渐靠近中
“来了!”
“水声吗!?”
“是水之魔物!”
萨贝尔和卡拉巴果然来到了地下神殿
“喔~真是绝景呀!”
龙战士们齐发弓箭打算射下卡拉巴,却无法对它造成任何伤害
“你们就只有这点程度吗!”萨贝尔一脸不屑地冷笑着。
“…可恶!不是灵石的箭就没用吗?”
“…完了”
龙战士们非常担心地看着萨贝尔接下来的的举动──萨贝尔伸手至水里取出了一块块的小
石头
萨贝尔:“灵石?你们是在说这个吗?”
“想拿这种东西对付拥有纳迪鲁大人力量的我应该是没屁用的吧!”
龙战士:“你想拿灵石做什么?”
萨贝尔似乎打算利用这些灵石来攻击龙战士们
“你们再不闪可是会死掉的喔!”
“还是说你们想和我一起去?”
“我可以带你们一起去喔──围绕着纳迪鲁大人城堡的死者之海!”
“或是考虑再找份新工作?成为我的机器人偶!”
龙战士们惊慌地看着打算对他们不利的萨贝尔
萨贝尔:“那我要倒数计时囉!3....”
“2….”
“1…..”
“..0!”
正当萨贝尔发动攻击时,德赛乌斯正好赶到现场出手化解了龙战士们的危机。
“..队长!”
愤怒的萨贝尔:“怎么又是你!真是烦人的家伙!”
德赛乌斯“因为我无法忍受神殿被这些流石给弄脏!”
萨贝尔:“哦?原来如此!这里是龙族和龙帝的神殿啊!”
“听你这么一说就让我更想破坏这里,把这里弄脏!”
萨贝尔兴致勃勃地想和卡拉巴继续搞破坏,但德赛乌斯的强大反击搞得他相当痛苦。
琪乔露和婷恩多蕾多正在地下阶梯赶路中,但前方的路段似乎裂得更严重了
琪乔露:“怎么前面的状况变得更惨了?”
“以我寻宝人的直觉来看,这里再这样下去的话迟早会崩塌的喔!”
龙战士:“啥瞇!”
婷恩多蕾多:“不能让这里崩掉….我们得快点追到骑着金色大鱼的魔物!”
神殿里的龙战士们正和萨贝尔的机器人偶奋战中
“刚刚那家伙所说的就是这么一回事吗!死了的话就会变成这样!”
“队长!神殿崩塌的话,灵石就会…..”
萨贝尔:“灵石?哈哈!这下面不是掉了很多那种石头吗?”
“卡拉巴!”
“要破坏这里很简单的!全部让卡拉巴吞进肚子里就好了”
“不论是毁掉墙壁还是压碎那些滚石都很有趣!”
“什么灵石啦之类的,全部都能被消灭…….或是把这当成是给纳迪鲁大人的礼物
也很不错!”
德赛乌斯:“我能看见你被纳迪鲁的力量包围着…!死之魔物”
萨贝尔:“哦?听你这么一说,我才发现你明明就是龙族,但被纳迪鲁大人的魔气波及到
好像也没事的样子!”
德赛乌斯:“也不能说是完全没事…”
萨贝尔:“嗯?什么嘛!不过就是在逞强罢了!”
此时,抵达神殿的婷恩多蕾多总算看到了萨贝尔
“金色之鱼的魔物…..!!”
作者: dynam (舞剑舞到吐血的小公子)   2006-03-06 21:18:00
这集的吉尔超可爱的~喵喵喵(爆)
作者: kaukow (月状水银)   2006-03-07 00:43:00
对呀~好可爱~^^喵喵叫的,好甜哦>//<,不过光水那是在暗示拉姆葛那司有复活的可能吗?神殿!龙帝陛下~快出来吧`~~
作者: breedofelse (小只乙)   2006-03-07 09:49:00
+1
作者: Lunes   2006-03-07 17:13:00
感谢+1 ~~ 黑龙官大人好帅> <
作者: wasarll (瓦沙尔)   2006-03-07 20:41:00
吉尔跟拉姆葛那司的互动真的超可爱......封面折页的图也是他们的甜蜜图喔^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com