皇龙22集p149~end翻译(结束22集了!耶~)

楼主: lashin (哈)   2006-02-11 21:48:57
伪拉姆葛那司:“….告诉我…你有受伤不是比较好吗?”
吉尔:“死了的话…..我就能忘记你吗?”
伪拉姆葛那司抬起吉尔的脸:“那…我到底是谁呢?”
虽然吉尔对于眼前这家伙感到相当地厌恶,但他还是无法判断这家伙究竟是谁。
吉尔:“我能感受到拉姆葛那司的存在….但他现在并不在这里”
“你..到底是谁?”
“给我消失吧!!”甩开伪拉姆葛那司的吉尔愤怒地瞪视着他。
伪拉姆葛那司:“…杀了我也好”“还是你因为困惑而下不了手?你应该能确定眼前的人
究竟是不是本尊吧!”“吉尔,我是为了保护你才死掉的吧…?”
也许是最后那句话让吉尔想起过去拉姆葛那司的慈祥模样,而不再对眼前这伪者的攻击有
所反抗。
被吉尔举动给吓到的林克里斯:“等等,这样会被杀死的呀!”“你干嘛杵在这儿动也不
动?快闪呀!”
吉尔:“…….为什么….他会出现在这…..”
林克里斯:“真是够了..你在说什么呀!”“你果然令人很担心──喂,你有没有在听我
说话呀?”
林克里斯带着吉尔逃向原本的入口处。
林克里斯:“那魔物是你认识的人吗?不管怎样,你被杀了的话是很大的损失耶”
“不管是你的朋友还是谁都一样,让那些意图杀掉你的家伙对你乱来是很危险的!总之先
找个地方躲起来,让自己冷静一下再说吧!”
不料,眼前的入口处已有魔物在那里等著了。
林克里斯:“….不会吧!而且入口也被破坏了!”
跟随着龙战士们逃难的琪乔露等人听到从后方传来不明的巨大声响。
琪乔露:“刚刚那是什么声音?超大声的耶!好像是某个重物掉落的声音。”
“….啊?林克里斯不见了耶”
龙战士A:“你们先继续前进吧,我去后面看看情况如何!”
林克里斯害怕地看着眼前的巨型魔物
“喂!你..你你到底是谁?不要随随便便就闯进来!”
林克里斯害怕地紧抱住吉尔的头发
“──做这些没意义的事情也只是浪费时间罢了,喂!赶快找个能藏身的地方吧!只是这
附近好像也没有其他岔路….”“喂…..快点行动压!”
入口处的巨大魔物突然施放黑色闪电攻击吉尔,并趁机进入城内
林克里斯:“吉尔..你没…没事吧”
吉尔:“没..没事…我还能动”
吉尔很在意刚刚那魔物所施放的黑色闪电究竟是怎么一回事…
林克里斯看着前方的走廊:“那家伙往里面去啦?”“总之,只是这样的攻击就放过我们
真是太好了”“吉尔,趁现在我们快从那个坏掉的入口逃出去吧”
吉尔突然抓住兴奋的林克里斯
林克里斯不禁露出害怕眼神:“….你该不会想追上去吧?”
吉尔:“废话!怎么能让它就这样进去里面!”
林克里斯:“…………..我不去喔.. 追上去不就没意义了吗…”
吉尔:“我有件想确认的事──”
伪拉姆葛那司看见了追上来的巨大魔物
“哦..莫非你…”“吉尔有到你那边去吧?怎么啦?你没抓住他吗?”
另一方面,卢沃克等人引爆所埋放的炸药后,来不及逃跑的他们也被压在石块下。
德赛乌斯迅速赶来察看情况:“卢沃克!”
卢沃克:“痛痛痛….没想到地板也有塌陷..”“德赛乌斯!我没有什么大碍,倒是那
家伙(原本那只释放黑色雷电的巨大魔物)根本没受到波及,你赶快追上去吧!”
“虽然这里的崩塌并不完全,但多少有减少一些魔物的数量”“….我觉得那只巨大魔物
的情况有点奇怪!你快追过去看看!”
林克里斯:“你真的没事吗?”“你的脚有受伤吧?对方可是有两个人喔?况且你之前又
那样乖乖地想被那家伙给杀了似地….”
吉尔:“我..之前曾说过想去“西之大陆”是因为有件想确认的事情吧?”
林克里斯:“嗯 有说过吧…说到这件事..你究竟是想确认什么而来的呢?”
吉尔:“我想知道自己的记忆是否是真的…”“以前遇到的拉姆和现在这个想杀掉我的拉
姆….拉姆葛那司这个魔物是否是萨伊得曼和萨依蕾登所制造出的幻象…会不会跟本就没
有拉姆葛那司这个人的存在…”
林克里斯:“….既然如此…就杀了刚刚那家伙呀”“对了..我们现在就回去把这件事给
解决吧!”
吉尔:“…解决…”“要去打倒他吧?但是.我的脚受伤,对方又有两个人。情况对我
实在不利。”“解决…不.不是这样的…不是解决..”
“我是回来找你的”就在吉尔和林克里斯赶回伪拉姆葛那司所在之处时,意外地发现刚才
那之巨大魔物正在和伪拉姆葛那司决斗中。
伪拉姆葛那司看着攻击他的巨大魔物:“纳迪鲁大人有告诉过我,让你先出来将会成为妨
碍我办事的家伙!”
从琪乔露那儿赶来察看奇怪声音原因的龙战士们也看不懂现在是什么情况
“为什么敌人会自己互相残杀?”
“我也搞不懂..但这样下去一定会对我们不利,得想个办法让他们停止战斗,降低对建筑
物的损害…”
伪拉姆葛那司凶狠地看着吉尔:“你回来啦!”
伪拉姆葛那司立刻抓住吉尔和林克里斯
“明明就无法对我下手,却敢跑回来!”“你是特地回来让我解决掉你吗!”
旁边的巨大魔物仍继续施放黑色闪电想干扰伪拉姆葛那司的行动
“你想妨碍我吗?…我想也是!”
伪拉姆葛那司开始紧覆住吉尔打算对他下手..
林克里斯:“吉尔!!”
总算翻完22集了︿︿其实那只巨大魔物就是真正的拉姆葛那司!!
接下来是23集啦!!
作者: dynam (舞剑舞到吐血的小公子)   2006-02-11 21:52:00
感谢、感谢,辛苦了^^~~
作者: nisrok   2006-02-12 08:17:00
推一个~~
作者: kaukow (月状水银)   2006-02-12 12:58:00
感谢翻译~^^~吉尔呀~你要加油呀,不要被迷惑了~睁大眼睛呀~> <不知押上老师会不会弄到最后给真正的拉姆挂点..+ +..担心..
作者: breedofelse (小只乙)   2006-02-14 10:13:00
感谢、感谢,辛苦了 :)
作者: enter741002 (幽焱)   2006-02-15 14:51:00
果然是拉姆 辛苦妳拉!推~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com