Re: [请益] 关于21集中文版

楼主: lashin (哈)   2006-01-11 14:52:10
※ 引述《enter741002 (幽焱)》之铭言:
: 谢谢
: 我是学过一点点
: 但是在下的毅力有待加强
: 其实我也是在那一段台版只出到六的时候等了很久
: 还是喜欢看中文呀!
我也是因为苦等第五集的那段日子太痛苦才下定决心要把日文学好...
 因为除了皇龙以外,有些比较冷门的漫画也是这样断断续续的出书,让我逐渐地丧失
对台湾出版社的信心,想说与其这么痛苦地痴痴等待,不如就学好语文靠自己还比较
快。总之,就同前面大大所言,多学一种语言能开拓自己的视野,况且语言的背后往往
 各有其深厚且特别的文化精神。日文学久了以后,我自己现在是比较爱看原文的漫画
 或小说,毕竟中文翻译有时候还是很难表达出一些日文句子的独特境界..(翻译真是
 一门学问啊..我还要多加油=__=)
ps 皇龙21集真的出了吗??
    真的有的话,应该就会继续出到24集了吧!!(那我就可以休息囉^O^) 

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com