皇龙21集p129~157(终于翻完21集囉 @o@)

楼主: lashin (哈)   2005-12-18 23:32:49
彩页
比亚雷斯和吉尔-“我被拉斯杀掉后,就待在拉斯的身体里──”
比亚雷斯想起自己过去与拉斯接触的情况…
我曾袭击过龙城三次,与拉斯的邂逅则有四次。第一次遇见拉斯时,我完全无法了解眼前
那家伙究竟是什么东西,到底是谁?…..。当时会想靠近它纯粹是因为好奇心在作祟,因
为我想看看龙帝流血的样子,仅是如此罢了….
那家伙(指伊流萨)应该有沾染到龙帝之血。为了能看得清楚点,确信自己的猜测没错,
我就更靠近点去看,看见龙帝的血正在发光。
看着冰兽伊流萨的时候,我并没有注意到其他迹象。等到那家伙马上来到我身边时,我才
察觉到它的存在。
不知道为什么,我就是觉得眼前那家伙绝不是属于这个世界的怪物。
在被那家伙吃掉了我的右手腕后,一股恐怖感让我相当地畏惧不已…那个没有形体的怪物
竟能让人如此害怕!
我突然想起卡鲁那家伙曾说过的话
“阿~有听过这件事呢,听说那个魔兽被龙帝给收服了,是要利用它吗?”
那时我也觉得很奇怪,竟然给那个怪物取了龙族的名字,真不知道龙帝那家伙究竟在想什
么?以前从未有发生过这种事情…究竟是为什么呢?卡鲁听完我的疑问后也仅是微笑以对

当我在龙城正要被变身为无形魔物的拉斯杀死的时候,不知为何我想起了吉尔那家伙曾和
我说过的话“我希望自己并不是仅供他人玩弄的人偶”,这句话让快要被拉斯吞噬的我开
始思考自己究竟会变成怎样的状态….?
吉尔的回忆……….
““炎”….没问题的,因为你不是一个人。”
我想起在自己死前似乎曾听到那家伙说过这句话──但是我恐怕无法像他所说的那样吧…
“炎”,因为我也要被带走了….
接着,吉尔的想起了更早之前还是魔兽的时光…
因为有太多部分被随意玩弄,我的记忆不论是内容还是顺序早就已经被弄得模糊不清了…
…也因为是那样的记忆太过于暧昧不清,有一件事我一直不确定究竟是真是假?
我想起了拉姆曾拿着盛有肉的盘子问我“这个你能吃吗?”
这是我记忆的误差吗?是幻想、捏造的记忆所虚构出的希望之梦吗……
虽然我认为那是真实的时光,但拉姆那伤脑筋的微笑的脸在我的记忆里一直是暧昧不清的

我的形体既是人也是兽。好像在等待着什么似地,总觉得要回去那个山里….会这样想是
因为我深信着自己的记忆吗?
那个操纵记忆的女人-萨依蕾登….其他魔物和让我陷入圈套里的炎之魔物-菲德路达,
为了让我能杀掉靠近洞窟的侵入者们,那些人给了我更大的魔力,还有待在那个地方的男
子.......
拉姆葛那斯真的存在吗?
也有这种不可思议的事呢..那家伙(指拉斯)说他自己其实并不是真的,但因为我是魔物
所以一定得杀了我。
虽然他说要杀掉我,但我那时真的认为被杀了也无妨,至少..这样我就能见到一直存在于
我记忆里的人,若能如此,那么死了也无妨..
“没关系的、因为你不是一个人”也许真是如此吧…..。
拉斯-我是不必要的存在,但我却夺走好多不属于我的东西-我不能不要吗?因为我真的
什么都不需要…..
比亚雷斯与吉尔的回忆结束!!
比亚雷斯:“曾经是我伙伴的家伙也被拉斯夺走了性命,恐怕也成了让拉斯行动的能量之
一吧!”(这句话翻得很怪…)
吉尔:“同伴?我有看过那个人吗?”
比亚雷斯:“不,你应该没有看过吧,因为他很早以前就被拉斯杀死了。不过,不管你有
没有看过他,那都没有关系了。他算是非菲德路达系列魔物的废物吧。”
比亚雷斯看了吉尔和身旁的火龙“火龙原本就是你的东西吧”
吉尔:“…..比亚雷斯,有件事想拜托你可以吗?….能下跪给我看吗?是你决定要当家
臣的喔!”
比亚雷斯:“~~~那当然是可以啦 =.=||”
做出恭敬跪姿的比亚雷斯:“我们已经成为龙族了吗?”
吉尔:“不知道耶…至少我们不是魔物了吧..因为已经无法变成魔物的姿态了。….还真
的应了拉斯之前说过的话。”
沙兹:“……你们在做啥?”
莉姆:“啊!”
莉姆强拉换好衣服的伦恩出场“不错吧!?”
恼怒的伦恩:“你是说换衣服吗?”
莉姆:“总比你穿着那件破烂不堪的衣服要好吧!好歹那是我拚命带过来的衣服,你就穿
嘛!”
伦恩:“什么拚命….有这么夸张吗…我会穿,但是从刚刚就这样~~~我要怎么换压~
~”
伦恩想起刚刚莉姆哪著一堆衣服要他穿的可怕景象….
“你看..有这么多衣服适合你..这件也不错..那件也很好”
“莉姆..你也带太多了吧.”
沙兹无奈的看着和莉姆拌嘴的伦恩:“真是笨蛋…..”
沙兹:“该怎么说呢….-那个..没有我的衣服吗?”
莉姆:“咦?但是你的衣服都没破呀”
莉姆:“……………那个…….”(莉姆忘了沙兹的名字)
沙兹无奈地回答:“…………是沙兹,果然你的眼里只有伦恩..”
此时,西希雅突然出现了
“唉压,沙兹!想要新衣服的话我可以帮你准备喔,我可以从空间的隙缝里拿到喔~”
吉尔和婷恩多蕾多看着受伤的“炎”
吉尔:“….“炎”它….”
婷恩多蕾多:“虽然看起来挺糟糕的样子,但他的体力会逐渐回复的”
听完婷恩多蕾多的话后,让吉尔想起炎的伤势严重是因为之前待在有纳迪鲁在的地方….
就在婷恩多蕾多与吉尔讨论“炎”的伤势时,传来了一阵吵闹的声音
“好啦~别想太多~”
“哇-沙兹也换衣服啦,我也想换~”
听见众人的喧闹声,婷恩多蕾多也开始在想自己是否也要来换件衣服。
沙兹:“等..等一下,我有件想问的事情”
西希雅与琪乔露望着沙兹露出疑问的表情。
沙兹:“不,不是要问你们”
沙兹看见吉尔后便拉着他、佐马大鸟和林克里斯到一旁去谈话
吉尔:“???”
佐马“?”
沙兹:“我有一件很在意的事情想要向你确认一下”
“菲斯曾提到的吉尔就是你吗?”
听了沙兹的问话后,在旁的佐马和林克里斯才想起来有过这一件事
沙兹:“因为知道整件事的拉斯并不在这,所以我只好直接找你确认。”
吉尔:“我知道菲斯的事情,你想要确认的话,也可以去问西希雅…”
莉姆正在帮伦恩绑头发
伦恩:“有绑头发的必要吗?”
莉姆:“把头发绑起来才不会觉得麻烦,很快就会弄好了,你在稍等一下吧。”
伦恩:“我觉得莉姆你才需要绑吧,你头发这么长不是更需要绑起来吗?”
莉姆:“我的头发可以随意变化长短,就别管它了”
伦恩:“???随意?”
莉姆心想有些事情即使没让伦恩知道也没关系吧。
就在莉姆帮伦恩绑头发的时候,婷恩多蕾多也加进来帮莉姆绑头发凑凑热闹。
21集总算是乱七八糟的翻完了....接下来朝22集挑战!!
作者: rainywords (微笑是好的)   2005-02-19 01:22:00
辛苦了~~*^-^*
作者: kaukow (月状水银)   2005-02-21 22:52:00
神官不是比骑士大?@@?为啥米比亚雷斯要下跪呢?不过他们二个的互动满好玩的^++^~翻译辛苦啦~~加油!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com