※ [本文转录自 Employee 看板 #1DT6VwGT ]
作者: ibetuwahaha (海绵宝宝) 看板: Employee
标题: [转录][分享] 麦迪逊之役–威斯康辛劳工抗争现场报导
时间: Mon Mar 7 13:07:05 2011
※ [本文转录自 studyabroad 看板 #1DNtHMro ]
作者: Dukedream (相信自己的方向感) 看板: studyabroad
标题: [分享] 麦迪逊之役–威斯康辛劳工抗争现场报导
时间: Sat Feb 19 15:42:10 2011
想了一下，还是决定把这篇文章转到留学版，
美国财政赤字影响到许多公立学校的运作，
现在发生在UW-Madison的事情也很可能扩散到别的地方，
有兴趣的人一起来关心 :)
麦迪逊之役(网志图文版)
http://chungenliu.blogspot.com/2011/02/blog-post_18.html
在美国威斯康辛州首府麦迪逊(Madison)的工会抗争已经进入第4天了，这里空气弥漫着焦
躁、兴奋、与对未来的不确定感。
事情引爆在上星期五，才上任6周的共和党州长Scott Walker无预警地提出一个“预算修
复法案”(Budget Repair Bill)以填补威州的预算缺口，这个法案大砍公务员的福利与保
险费，其实这倒还好，这几年美国经济跌落谷底，威州的公务员已经作了不少退让，去年
也跟台湾劳工一样放了很多无薪假。主要的爆点在于他取消公务员工会劳资协商的权利，
还威胁要调动国民兵(national guard)来维持秩序，说明白点就是，以平衡预算之名，趁
机对工会动刀。
美国各州预算赤字严重，大部分民意都同意需要撙节支出渡过难关，没想到威州州长竟然
对老百姓做出这样赤裸裸的攻击，上星期五(2/11)提出法案竟在准备在这星期三(2/16)就
进行表决，本来应该要有几个月的协商过程，州长想要在一个星期内强度关山，然后，人
民就发出怒吼了。
UW-Madison的学生首先发难，因为是公立大学，所以一大部分预算都来本州预算，如果这
个法案通过，所有的研究生助教和助理都会受到影响，还有谣言说学费减免会受到影响(
工作的研究生可以不用交学费，为奖学金的一部分)，一时间人心惶惶，助教工会(TAA)开
始酝酿反制的方法，学校行政当局也狂发信跟大家报告最新情况。
星期一中午，UW学生一如计画前往离学校15分钟路程的州政府抗议，几百个学生在州政府
内外喊口号抗议，到了晚上，部份同学带上睡袋夜宿州政府，准备作长期抗争的准备。
星期二早上10点，州政府为公正视听，召开了公听会，会议室瞬间就被人潮挤爆，中午时
分，抗议民众做了第一次大规模的集结，除了大学生之外，威州内的工会大规模动员，人
潮从威州各地涌入麦迪逊，媒体报导参加人数有15000人(这在美国算很多了)，抗争正式
登上全国新闻版面。民众除了在州政府外喊口号，还把内部几个水泄不通，劳工团结的口
号喊得震天价响，一遍一遍在州政府的中庭回荡。到晚上，学生继续夜宿州政府抗议，助
教工会还在州政府内借了场地，当作临时指挥中心。
星期三，公立中小学的老师纷纷以病假为由上街声援，麦迪逊中小学宣布停课一天。中午
时人潮再度集结，估计超过 20000人，除了工会领袖慷慨激扬的演说之外，整个抗议现场
仿佛嘉年华会，有人表演音乐助兴，大家拿着抗议牌相视而笑，为了同一个目标团结。在
会场内，原本计画的投票被延后到星期四，晚上，同学们继续夜宿州政府。
星期四，本来计画要进行关键投票，民主党参议员竟然集体消失表示抗议，共和党人找遍
了整栋楼也找不着人，因为本州参议院规定要有20人才能开议，共和党虽占多数，却只控
制了19席，只要14位民主党人不出席，他们就无计可施。在场外，民众继续集结，中小学
继续停课，UW大学生开始罢课抗议，人数再度超过20000人。
喔，我忘了说，还记得那星期二早上开始的公听会吗？经过超过60小时，这场公听会到现
在还在进行，大家把它称作公民的filibuster(美国参议院可以无限时演讲的杯葛手段)，
州政府一度想要强行介入打断，却被民主党议员挡了下来，任何人，只要有意见想要表达
，就可以拥有麦克风。写文章之前，我才从州政府回来，亲眼见证了这场神奇的公听会，
发表意见的是威斯康辛州各地的平民老百姓，我看到中学老师、超市店员、监狱辅导员、
单亲爸爸、护士、也有UW的大学生和研究生，过程全程录影转播，大家依序发表意见，鼓
掌谢谢换下一位，大家很坚定的想让政府听到自己的意见，这大概就是所谓美国的民主吧
。
参加抗议的学生一直在州政府内喊口号到午夜，还有鼓手打节拍助兴，整个过程出奇的平
和，没有什么冲突，大家还很有秩序地清理垃圾，这不像抗议，反而像是一场全民同乐的
派对。睡在州政府的人比昨天又更多了，明天星期五，麦迪逊中小学继续停课第三天，看
来大家真的都豁出去了。
至于原本争议的法案，依旧前途未卜，只要有3个共和党人倒戈，抗议民众就赢了，据传
现在已经有2票，所以除了在州政府抗议之外，大家也不断动员民众打电话到议员办公室
施压，希望可以拉到关键一票。州长那边似乎没有任何松动的迹象，不过在民主党议员集
体落跑的情况下，什么时候可以进行投票还是一个未知数。
而这场抗争的影响早已超出了威斯康辛州，欧巴马表达了关切，美国主流媒体的采访车已
经驻扎在麦迪逊的州政府广场，俄亥俄和纽约已经有声援活动出现，这战役将是美国的政
治风向球，如果法案能在劳工势力强大的威州通过，相信其他共和党人将会纷纷跟进；如
果法案不过，那美国委靡的劳工运动可以稍微重整旗鼓，一挫近来声势看涨的保守势力。
全世界都张大眼睛在看，且让我为在州政府守夜的同学们加油。
抗议的海报精选看这里:
http://chungenliu.blogspot.com/2011/02/15-best-protest-signs-at-wisconsin.html