楼主:
iamshana (CANINE)
2021-04-12 18:13:06ETtoday
中正纪念堂“到站广播多这2字”被质疑转型正义 北捷：增古城门意义
2021年04月11日 19:30
记者袁茵／台北报导
为提供旅客友善乘车环境，搭乘台北捷运行经各站时，都可以在车厢内听到提示广播；近
期有网友发现，北捷中正纪念堂站的广播多了“南门”两字，由于中正纪念堂站名敏感，
部分人质疑是否为转型正义铺路？对此，台北捷运公司表示，与转型正义无关，只是为了
增加古台北城门意义，所以加上“南门”名称。
台北捷运列车到站前，会在车厢内广播车站站名；有网友发现，搭乘松山新店线（绿线）
到中正纪念堂站时，车厢内广播从过去的“中正纪念堂站”，变成“中正纪念堂、南门”
说法，由于将近7个字，比多数站名还要长，听起来有些突兀，引发热议。
网友们于PTT上表示，“绿线有听到南门 还以为自己听错”、“今天也有听到”。此外，
因为中正纪念堂名称敏感，不少网友质疑与转型正义有关，“觉得在铺梗”、“捷运公司
走在转型正义政策前端？”、“推南门，中正庙当副站名就好 地名应该优先当捷运站名
”。
对此，北捷客服新闻组长蔡宏俊回应，中正纪念堂加入副站名“南门”与转型正义无关；
古台北城的城门名中，包含北门、西门、南门、东门、小南门，北捷站名包含站名及加注
名称均有囊括，但列车到站广播仅有南门尚未纳入。
蔡宏俊指出，经地方意见回馈，为增加古台北城门意义，在评估可于列车到站前将广播语
音播报结束，因此增加“南门”名称，并提供搭乘旅客识别及服务。
针对有没有可能将“南门”直接加入原本的“中正纪念堂”站名中？蔡宏俊表示，目前尚
无规划，不过车站站内标示都已有加注名称。
https://www.ettoday.net/news/20210411/1957937.htm
假如中正庙站名如果一定要改是否改成国家两厅院算比较折衷？国家两厅院（南门）
作者: dosoleil 2021-04-12 18:21:00
至少不会有西门(原址)这种站名
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 18:23:00建议要加就加到南门市场四个字
作者:
buslover (SingleForever)
2021-04-12 18:27:00南门市场 也要盖好才可能会加在后面吧 虽然我认为有 南门 就够了……
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 18:36:00我只能说那个年代的真相蛮颗颗的...
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-12 18:43:00其实应该反过来吧....南门(中正纪念堂)
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 18:44:00干脆将来盖好以后改：中正区公所（南门市场）
作者:
temu2015 (TEMU2015)
2021-04-12 18:47:00财政大楼公共汽车站也改名成南门啦 有问题吗
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-12 18:52:00因为财政部已搬到景美去了 但怎么不改名为中央银行??
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2021-04-12 18:57:00完全是一副欲盖弥彰的感觉呢(叹)
作者:
syba (嘻巴)
2021-04-12 19:00:00也是可以双站名+副站名：两厅院/南门（中正纪念堂）（太长XD
作者:
chewie (北极熊)
2021-04-12 19:09:00南门不错啊 刚好五大城门都凑齐了像首尔地铁也是几个城门都有对应的站
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-04-12 19:14:00中正纪念堂站的英文站名每次听起来都很尴尬，蒋开穴...
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 19:56:00改自由广场爽到林荣三XD
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2021-04-12 20:24:00是转型正义就直接把站名换掉
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-12 20:33:00正站名应该用南门，两厅院或中正纪念堂都其次 (要改的话
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-04-12 20:37:00作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-12 20:38:00不管先来后到或历史意义都应该是南门优先
作者:
HotKid (王子大人)
2021-04-12 20:49:00觉得现在最该改的还是高雄那个议会XD
作者:
ccderek (Derek kuo)
2021-04-12 21:05:00转型正义竟然需要质疑
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2021-04-12 21:18:00袁茵大记者，抄旧文就算了，转型正义有什么不对吗？素质真是
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-12 21:27:00转型正义是OK啦，但现在鼓吹的政治人物没人动机是纯的所以难免会被人从后者连带质疑到前者
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 21:40:00其实正义这种东西根本不存在XD
改名叫国家两厅院 观光客一看就知道楼上一看就知道根本不知道转型正义的意思
作者:
misteri (i先生)
2021-04-12 22:37:00我觉得把东门南门小南门恢复原状也很重要吧！
作者:
robotcl (停停)
2021-04-12 22:39:00千万不要双站名，莫忘它还是万大线的终点站
作者:
shter (飞梭之影)
2021-04-12 22:41:00你的正义未必是别人的正义，转型正义只是立场对调而已
作者: short0909 (短短短疼) 2021-04-12 22:46:00
西门(拆掉了)另外一个人杀了几万无辜绝对不是正义也不该被纪念
作者: dosoleil 2021-04-12 22:48:00
但历史上 国家的建立&维持就是毁了数千万人而存在的啊
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2021-04-12 22:55:00转型正义 好正义 科科
作者:
gigihh 2021-04-12 23:00:00因为这是从小南门的录音档剪下来的，前几天搭车时发现南门这两个字的辨识度超低，希望有机会的话可以把南门重新录
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 23:18:00我本来就是比较相对主义的人啊！所以对正义这类型的概念自然比较保留
作者:
gigihh 2021-04-12 23:21:00转型正义的争议主要是因为蒋中正的作为太过争议性，毕竟他有间接参与国家滥用司法的杀人，也有干预司法，把本来不用判死刑的直接判了死刑，这些都是事实，但他对台湾，甚至对整个中华民国，也并非毫无贡献，如果是孙中山争议就没那么大但以一位这么争议性的前总统来说，用国家的资源来纪念确实是非常罕见
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-04-12 23:23:00孙中山如果活在现在可能会被FBI抓走... 也是挺有争议的不过是私德上的问题就是XD
作者: dosoleil 2021-04-12 23:35:00
蒋的功绩大概逊于佛朗哥一点(不过西班牙没跟轴心&共产正面交战过)但对人权的压迫应该相当 他也曾经背奉为国父等级被尊敬啊 台湾并非特例呢(不过他们左派政府转得比较快
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 23:36:00两蒋的最大问题不是捷运盖太少跟都市规划未整合吗？特别是跟同期的李光耀或朴正熙比的话
作者: dosoleil 2021-04-12 23:47:00
能靠美援跟残破的农工资源 养活千万人&60军人还驳火几次都市规划就交给后人善后吧(不过民生设施跟交通还是有外请顾问啊
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-13 00:02:00都盖满了要怎么善后？
增字又不是删字...跟转型正义哪有关系改成自由广场或独裁历史纪念堂才叫转型正义
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-13 00:15:00@dbdudsorj 考虑观光客的话中正纪念堂就最佳解了至少日本人来讲，中正纪念堂认知度>>>>>>>>>>>>>>>>两厅院
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-04-13 01:20:00用南门都不用吵蓝绿问题 地名才是最无政治味的好站名
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2021-04-13 02:23:00为转型正义有什么问题？
作者: jtozukken (t2u2z1k6) 2021-04-13 06:43:00
又为了没意义的事情花钱 可怜哪
作者:
repeat (You won't know)
2021-04-13 08:24:00南门（没有豆花）
作者: ping0623 (晓风残影) 2021-04-13 10:50:00
无聊....
作者: dosoleil 2021-04-13 10:53:00
豆花不是放在小南门吗(误
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-13 11:00:00小南门是干面吧....
加南门二字 台北市政府真的有转型正义的意思吗？感觉想太多了
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-13 13:35:00感觉想太多+1
作者:
misteri (i先生)
2021-04-13 13:44:00觉得不会改成只有南门，为什么？因为中正纪念堂是直接刻在墙上的，要改太花钱，KMT绝对跟你吵
作者:
magecanby (magecanby)
2021-04-13 14:07:00本来就是南门 支持完全叫做南门
作者:
syba (嘻巴)
2021-04-13 14:08:00站名没有刻进去喔，应该只有凸的
作者:
gigihh 2021-04-13 14:11:00转型正义又不是台北市府的业务，何况中正纪念堂是国立的，要改也只有中央能够改，台北市完全没有置喙余地
想太多了吧 而且这根本只是板上常常讨论的站名问题 还可以扯转型正义...
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-04-13 17:49:00直接更名南门啦 看某些人会不会崩溃XD
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-13 17:52:00直接更名南门 +1
作者:
evanzxcv (å·¦è¦é¤ƒï¼Žæ˜“釩斯)
2021-04-13 18:46:00“南门(国家两厅院)”路线图和报站名只要用“南门”即可。
改南门最好 但在中正纪念堂建物本身改名之前应该没机会
希望直接正名“南门站”就看看抗议的人是谁，但一定不会是南门市场摊商啦XDDDD南门市场：那些要来市场的阿公阿嬷在小南门站下车是怎样！“南门（国家两厅院）”是最完美的站名
作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2021-04-14 02:07:00中正纪念堂这名字观光价值太高了 这站名就现实面来看也很难改掉 说不定国父纪念馆还比较好改一点
其实我觉得中正纪念堂和国家两厅院这两者的观光价值都不低
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2021-04-14 20:41:00证明了转型正义的重要性 中正有什么纪念必要？整个馆不需要拆掉 但是名字一定要改吧
作者:
shter (飞梭之影)
2021-04-14 22:39:00杀人多又如何，秦始皇和曹操也杀一堆人也是一代伟人现在兵马俑也是一堆观光客去看杀人魔死后纪念艺术的行程
作者:
O300 (欧三百)
2021-04-15 01:09:00南门（自由广场）
最好是改名观光客就找不到，再说修正历史远比观光价值重要好吗
作者:
acergame5 (acergame5)
2021-04-15 03:16:00南门才正确 民主国家还有独裁者的庙 简直笑话
作者:
JCC (JCC )
2021-04-15 09:28:00叫南门市场好了
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-15 14:59:00直接 南门 South Gate 就好了 连某堂都不要
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2021-04-17 00:14:00叫南门 直接凑齐五个城门啊难道叫半藏门就找不到国立剧场了？不太可能吧Nanmen (National Theatre & Concert Hall)然后被魔改的城门也可以试着恢复原状 好不容易留下来了
中正要纪念什么狗屁？国土失去99%，从联合国五大老大变成门外的孤儿支持叫做南门或自由广场就好+1
作者:
pf775 (pf775)
2021-04-17 06:21:00国父纪念馆也有争议吧建议一起检讨正名
作者:
misteri (i先生)
2021-04-17 09:46:00可惜西门无法原地重建了
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-04-17 11:41:00用3D投影把宝成门重建出来....现有技术可以做到吗??
直接改南门站不管是不是转型正义都很好啊不然我也疑惑过为什模东西北都有门，就没有南门
楼上，因为中正纪念堂名气较大，辩识率较高当然会优先于南门使用
作者:
apple6 (苹果)
2021-04-20 15:59:00日本殖民也杀一堆人，现在还怀念被杀的清国奴，果然蠢
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2021-04-24 16:51:00改站名也不是只有捷运自己花钱，周围的店舖和相关旅游书等外部成本花费会远超你想像，之前台铁就有因为北捷为了上意换路线编号被搞过了