[讨论] 台中捷运是不是没有做英文的网站?

楼主: Ruby0914 (露比比)   2021-01-26 21:51:38
台中有282万人口,是台湾第二大城+都会区,
中部唯一的直辖市,每天有数以千计的通勤族。
台中捷运贵为中部唯一捷运(地铁)系统,
官方网站却一直找不到英文版?是我没有发现还是没有做呢?
https://www.tmrt.com.tw/
试想若我们到了一个非中文语系国家(不会日语还可以猜汉字),
唯一能识别的大概就英语了吧!
台中捷运官网对外国商务、观光客是不是不太友善?
相较台北捷运(英文):
https://english.metro.taipei/
高雄捷运(英文):
https://www.krtc.com.tw/eng/
桃园机场捷运(英文):
https://www.tymetro.com.tw/tymetro-new/en/index.php
德国柏林地铁(BVG营运,英文):
https://www.bvg.de/en
法国巴黎地铁(RATP营运,英文):
https://www.ratp.fr/en/
甚至还有中文
https://www.ratp.fr/en/visite-paris/zhongguo/canguanbalijiqizhoubiandequ
作者: Imfrom420 (雷包)   2021-01-26 21:59:00
https://www.tmrt.com.tw/eng不过翻译仍不够完善
作者: gigihh   2021-01-27 00:26:00
可以写旅客姓乡,现在还没恢复营运,他们应该有很多时间可以处理这些东西,早一点处理也好
作者: Alica (Torsades de Pointes)   2021-01-27 00:31:00
有的网站是侦测你浏览器偏好语言自动切换 但中捷不是这样考虑一楼情况 大概就英文版还不算完善所以没放吧
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2021-01-27 00:53:00
国际化陷阱 不是有英文就叫国际化西文啊 印度文啊 阿拉伯文啊 俄文啊什么的都要有才叫国际化
作者: kutkin ( )   2021-01-27 06:34:00
其实没有很重要他们想知道自己会去找自己语言的导览
作者: gigihh   2021-01-27 08:28:00
全世界目前有被记录的语言就6000多种,怎么可能所有语言都放进去?因此提供一个最通用的语言是不得已的选择,就算能够放多种语言,数量也有限淡海轻轨售票机也才放10种就已经很多了
作者: mash4077   2021-01-27 08:46:00
一般而言,英文是最普遍的国际语言
作者: assanges (秋豚老湿)   2021-01-27 09:39:00
印度没有印度文 XDD
作者: Odakyu (青蛙骑士 瀬戸幸助)   2021-01-27 10:08:00
印地文就是啦,不过只有北方邦比较普及,南方很少用印度宪法规定“联邦官方语言为使用天城体字母的印地语”
作者: gigihh   2021-01-27 11:04:00
所以英文就够大多数人用了啊
作者: ultratimes   2021-01-27 19:36:00
刚在想windows作业系统支援几种语言,答案是106种6000多种是真的没必要,微软能支援106种应该已经是超级国际化了吧?
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2021-01-27 19:39:00
106种应该算是只计官方语言吧
作者: ultratimes   2021-01-27 19:41:00
顺便算一下iPhone支援几种,结果才41种啊,不好意思,iPhone内建的确41种,但它还能扩充
作者: yah13305 (martos)   2021-01-28 13:41:00
英文还是国际最通用语言 先从英文开始没问题啊
作者: flytofish (小鱼干花生)   2021-01-29 09:28:00
用一个不存在的印度文当例子就知道没什么营养了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com