→ sziwu1100: 目的地广播广慈奉天宫就好了，又不像中和新芦线有分叉 09/08
13:44
→ sziwu1100: 路线的问题，不会有人觉得广慈奉天宫是往淡水方向吧.. 09/08
13:45
重点不是搞混方向，而是一般的语言表达习惯，两个地名一起讲就表示这是两个地点，
台北101/世贸没这问题，因为它不是终点站，上车了以后因为人是在车上跟着车子移动，
当广播出来的时候，认知上自然能够解释为一个车站而非两个。
但是R01身为终点站，会出现在月台目的地广播、电梯语音等不少地方，如果听到以下内容，
你能理解它是一个点吗？
月台到了，向左网景安、板桥，向右往动物园、象山。
以上是根据环状线全通之后模拟的，但是环状线本身因为环状运行，所以不会有人把上面
的警安板桥理解为同一站。
其实这样用地名连接起来代表不同方向的表达方式，英文也是类似的，欧海尔机场电车就
是很好的例子。
https://www.youtube.com/watch?v=OPh_4Fjz9X8
不会有人把两个以上地点理解为同一个地方的。

为什么不能理解是同一个"方向"?就像台铁有时候我们也会讲往宜兰花莲方向，往台中高雄方向。重点是红线大家都搭那么久了，一端往淡水，一端自然往台北市区，为什么觉得听到广慈奉天宫这五个字会无法理解往台北市区?

R01站还有一个问题是明明就叫做松山奉天宫而站名却叫做广慈/奉天宫，口语讲久了就变成广慈奉天宫这样捷运局是不是另类的帮松山奉天宫改名啊?而且端点站还标示 广慈/奉天宫，会让人以为会像中和新芦线一样有分成一边往回龙一边往芦洲另外车内显示器的部分，光显示“R 广慈/奉天宫”就真的太挤了，英文的部分更不用说了还有一个问题是R01站附近还有知名度不小的松山慈惠堂

真的很挤...

在红线上任一站搭车看目的地就只要知道是往淡水或台北市区就好，这跟什么一个地点二个地点有什么关联?怎么可能误解?除非听到广慈奉天宫这五个字会认为是往淡水方向否则它就是往台北市区"方向"，为什么会误解?台北市区的红线又不像中和新芦线有分叉或者另外有支线，误解什么?

依照台湾人习惯，广慈奉天宫会习惯成一个连续词，就像讲鹿港天后宫，大甲镇澜宫，北港朝天宫...

反正本来就已经变成信义了 是不是松山很重要吗？

更名为“奉天宫/广慈”这样就不会被误解了

单一站名就好，不要让站名又臭又长楼上这样的注解方式可以，但只限在月台标示即可然后站名叫做“奉天宫站”

回龙/乐生表示：橘线回龙跟芦洲是分开的 不是挤在同一列上 所以跟橘线无法类比 现在是说广慈/奉天宫在同一列上会不会太挤这样台北101/世贸有变成一个词吗？ XDD

以模拟器的显示来看 真的不行广慈园区(奉天宫)站不就好了

台北101/世贸不会讲一个词，不代表广慈奉天宫不会吧，台湾很多这种OO+庙名的讲法是真。

但问题是那座庙也不叫做广慈奉天宫呀....它叫做 松山奉天宫

是不是不是重点，捷运用久了就会是，府中昆阳以前也不是地名。

这是不一样的问题吧....松山奉天宫 除非庙方自行改名 否则永远不会是 广慈奉天宫https://goo.gl/maps/B91x8i7zba459JXd6

永宁站也是，捷运用了之后大家都以为那边地名叫永宁，但那边地名叫大安寮。永宁站甚至都不在永宁里的范围之内...松山奉天宫,广慈奉天宫,信义奉天宫,都不冲突吧,前面都只是在表示相对位置,没有谁对谁错

[松山奉天宫]已是该庙的完整名词了....称 广慈奉天宫 或是 信义奉天宫 其实是对于庙方的不敬

没有人否定松山奉天宫。只是说捷运站名用久了广慈奉天宫，将来这个词也可能存在在生活之中

所以 "/" 不可省略

你觉得大家会听你的讲"广慈斜线奉天宫"吗?

所以这站名就是问题了要不就 奉天宫 要不就 广慈 或者 中陂 都可以但捷运局要玩组合站名 就会玩出问题了

说真的这话题大部分只有ptt的板在讨论,平常生活里无感,倒是福德街居民希望把路名改成信义路六段，这个在地人比较在乎

这倒是 福德街并入信义路 地价房价马上翻一翻

zz\\\https://youtu.be/mq7okhfvt24?t=95 其实斜线没有连在一起唸啊～ XD

左网 警安

民众讲话沟通，不会像广播那样中间还停顿一秒阿 XD

横滨港未来线的元町・中华街站表示: XD

讲到复合站名，想到银座线的“溜池山王”站最早还以为是名字叫溜池的山王