→ sziwu1100: 目的地广播广慈奉天宫就好了,又不像中和新芦线有分叉 09/08
13:44
→ sziwu1100: 路线的问题,不会有人觉得广慈奉天宫是往淡水方向吧.. 09/08
13:45
重点不是搞混方向,而是一般的语言表达习惯,两个地名一起讲就表示这是两个地点,
台北101/世贸没这问题,因为它不是终点站,上车了以后因为人是在车上跟着车子移动,
当广播出来的时候,认知上自然能够解释为一个车站而非两个。
但是R01身为终点站,会出现在月台目的地广播、电梯语音等不少地方,如果听到以下内容,
你能理解它是一个点吗?
月台到了,向左网景安、板桥,向右往动物园、象山。
以上是根据环状线全通之后模拟的,但是环状线本身因为环状运行,所以不会有人把上面
的警安板桥理解为同一站。
其实这样用地名连接起来代表不同方向的表达方式,英文也是类似的,欧海尔机场电车就
是很好的例子。
https://www.youtube.com/watch?v=OPh_4Fjz9X8
不会有人把两个以上地点理解为同一个地方的。