楼主:
wingcheung (Cheng Wing Cheung)
2019-04-24 20:26:412019/5/1 就要恢复原公告票价了
不过月台硬件的部分已经坏满多的
比较常出入的站 PIDS 大约从一月就有故障
而且还有变多的迹象
一路搭到崁顶去看电影时发现
淡金邓公 新市一路 淡水行政中心 滨海义山 崁顶
几乎都有下图的现象
https://imgur.com/nT2SoSR
https://imgur.com/dFMH9uX
挑刚好有出去的站随手拍而已
车内到站广播是四语
但有时候是三语
华语 台语 客语
华语 英语 台语
华语 英语 客语
时常会漏掉其中一种语言
车内宣导广播的组成是
“问候语+宣导项目+感谢词”
但只有华语+英语，而且是交杂播送
各位旅客您好 Dear Passengers
宣导(华语)+宣导(英语)
谢谢您的配合 Thank you for your cooperation
大概是逐步口译的感觉，不过车上几乎是年长者却没有本地方言
宣导效果不知道如何就是了
PIDS真的蛮悲剧的 上次还遇到下一班列车竟然显示40分钟 结果实际上不到5分钟就来了
作者:
robotcl (停停)
2019-04-24 22:36:00这坏掉的程度让人以为通车满好几十年了
作者:
blackwind910 (風玄的æŸå€‹è¦ªæˆšä¹Ÿå«é¢¨çŽ„)
2019-04-24 22:41:00还是交给北捷营运比较好至少有营运经验了
作者:
gigihh 2019-04-24 23:59:00宣导中英文其实就很够了，基本上目前会听到的宣导事项多半都跟北捷一样，例如不能饮食， 所以这类事项主要还是宣导给外国旅客为主。另外真的要推淡海轻轨的月台广播方式，看过国内外这么多地铁系统，还没有哪个地方跟北捷一样式列车已经停止开门前才广播，本来就应该是列车进站前就要告知让乘客有时间反应
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 00:59:00我是真的不懂为何一定要方言就是了== 常常进站一讲讲超级长 还被截断==
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2019-04-25 01:49:00这些硬件感觉是本来就没有很好的感觉@@
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2019-04-25 02:34:00闽客语不是方言喔
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 08:22:00问题是 原住民族语也是国语 要不要也加进去？ 不能多数霸凌喔硬件没有很好+1 感觉超阳春的
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 08:44:00楼上当然可以 只是原住民人口不多 只能在原住民居多数的地方播如乌来播泰雅语这样就跟内地广州地铁也只播粤语 厦门地铁只播闽南语 福州地铁播闽北语 不会为了其他太少数的需求就在广州播闽南语 这样可以了解吧
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-04-25 09:07:00不播客语→多数霸凌 不播原住民语→他们人太少 不错不错
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 09:07:00大台北地区客家人数量上跟原住民差不多 那客语怎么解释？ 可以客没有原？ 福荖霸权？ 整个大台北地区还有各种眷村后代 大江南北喔 数量也是不少语言本来就是拿来通俗沟通用的 越多人使用的主流作为沟通越好 才好交流 港澳之所以是粤语为主是历史因素然而他们第二语言是英或葡语 也是大语言
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 10:20:00peterlee97是啊 照你这么讲以后台湾地区地铁只播英语就好 反正语言沟通用 那播全世界最通用的语言就好 至于什么历史文化 民族传承就不重要啦peterlee97还有你还是无法解释为何内地广州深圳东莞等地铁播粤语的情形 厦门地铁播闽南语 我故意不提我国港澳地区就是知道你会这么说 颗颗全台湾地区的高山族人数才50万左右 比外配还少 结果你说高山族人数跟客家人差不多？（黑人问号再来台湾地区从内地来的居民约200万 而且是遍及各省 每省的人数平均下来也很少 自然不可能播
战语言又来了 可不可以开个专版让你们战到爽?澳门根本没人讲葡语+1 某楼纯粹来乱的
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2019-04-25 12:07:00播 都播 播好播满
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 12:51:00作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2019-04-25 12:54:00语言议题还真是战不腻....
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 12:58:00不吵了 我只是反对弄得落落长
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 12:59:00peterlee97 真有趣 维基写的不一定对 那写澳门人讲日语你就相信？
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 12:59:00讲下去我可以一整天不停的推文 不说了
你去各大学侨联会问一下澳门同学会不会讲葡语不就好了澳门会讲葡语的人口比例恐怕比台北的客家人还低来乱就是来乱另外 葡语是大语言 但完全是因为巴西的关系跟澳门的前宗主国葡萄牙没有直接关系
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 13:54:00不想回你还一直说 我在某学店打棒球时 有个澳门生 跑来打棒球当二垒手 他就会说葡语 所以是我太刚好遇到？所以那个巴西前殖民者是谁？
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2019-04-25 14:47:00澳门会讲葡语的不到1万人 射射样本数那么少也可以拿来嘴
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 16:04:00刚好遇到一个会说＝全部会说 那我遇到一个美国人会讲闽南语＝所有美国人都会讲？
作者:
blackwind910 (風玄的æŸå€‹è¦ªæˆšä¹Ÿå«é¢¨çŽ„)
2019-04-25 21:46:00可以不要每篇底下都在战语言吗？这里是捷运版
说巴西前殖民者是谁 跟说美国前殖民者是谁一样没意义巴西影响力大于葡萄牙 正相当于美国影响力大于英国omkizo是澳门人 我相信你的了解不会比他多有是有 但不会比台北的客家人比率高啊 呵呵"不想回你还一直说" 是三毁 快笑死www搞不好人家只会讲Bom dia 唬你会讲葡语你也信www
PIDS真的蛮悲剧的 上次还遇到下一班列车竟然显示40分钟 结果实际上不到5分钟就来了
作者:
robotcl (停停)
2019-04-25 06:36:00这坏掉的程度让人以为通车满好几十年了
作者:
blackwind910 (風玄的æŸå€‹è¦ªæˆšä¹Ÿå«é¢¨çŽ„)
2019-04-25 06:41:00还是交给北捷营运比较好至少有营运经验了
作者:
gigihh 2019-04-25 07:59:00宣导中英文其实就很够了，基本上目前会听到的宣导事项多半都跟北捷一样，例如不能饮食， 所以这类事项主要还是宣导给外国旅客为主。另外真的要推淡海轻轨的月台广播方式，看过国内外这么多地铁系统，还没有哪个地方跟北捷一样式列车已经停止开门前才广播，本来就应该是列车进站前就要告知让乘客有时间反应
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 08:59:00我是真的不懂为何一定要方言就是了== 常常进站一讲讲超级长 还被截断==
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2019-04-25 09:49:00这些硬件感觉是本来就没有很好的感觉@@
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2019-04-25 10:34:00闽客语不是方言喔
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 16:22:00问题是 原住民族语也是国语 要不要也加进去？ 不能多数霸凌喔硬件没有很好+1 感觉超阳春的
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 16:44:00楼上当然可以 只是原住民人口不多 只能在原住民居多数的地方播如乌来播泰雅语这样就跟内地广州地铁也只播粤语 厦门地铁只播闽南语 福州地铁播闽北语 不会为了其他太少数的需求就在广州播闽南语 这样可以了解吧
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-04-25 17:07:00不播客语→多数霸凌 不播原住民语→他们人太少 不错不错
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 17:07:00大台北地区客家人数量上跟原住民差不多 那客语怎么解释？ 可以客没有原？ 福荖霸权？ 整个大台北地区还有各种眷村后代 大江南北喔 数量也是不少语言本来就是拿来通俗沟通用的 越多人使用的主流作为沟通越好 才好交流 港澳之所以是粤语为主是历史因素然而他们第二语言是英或葡语 也是大语言
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 18:20:00peterlee97是啊 照你这么讲以后台湾地区地铁只播英语就好 反正语言沟通用 那播全世界最通用的语言就好 至于什么历史文化 民族传承就不重要啦peterlee97还有你还是无法解释为何内地广州深圳东莞等地铁播粤语的情形 厦门地铁播闽南语 我故意不提我国港澳地区就是知道你会这么说 颗颗全台湾地区的高山族人数才50万左右 比外配还少 结果你说高山族人数跟客家人差不多？（黑人问号再来台湾地区从内地来的居民约200万 而且是遍及各省 每省的人数平均下来也很少 自然不可能播
战语言又来了 可不可以开个专版让你们战到爽?澳门根本没人讲葡语+1 某楼纯粹来乱的
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2019-04-25 20:07:00播 都播 播好播满
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 20:51:00作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2019-04-25 20:54:00语言议题还真是战不腻....
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 20:58:00不吵了 我只是反对弄得落落长
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-25 20:59:00peterlee97 真有趣 维基写的不一定对 那写澳门人讲日语你就相信？
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 20:59:00讲下去我可以一整天不停的推文 不说了
你去各大学侨联会问一下澳门同学会不会讲葡语不就好了澳门会讲葡语的人口比例恐怕比台北的客家人还低来乱就是来乱另外 葡语是大语言 但完全是因为巴西的关系跟澳门的前宗主国葡萄牙没有直接关系
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2019-04-25 21:54:00不想回你还一直说 我在某学店打棒球时 有个澳门生 跑来打棒球当二垒手 他就会说葡语 所以是我太刚好遇到？所以那个巴西前殖民者是谁？
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2019-04-25 22:47:00澳门会讲葡语的不到1万人 射射样本数那么少也可以拿来嘴
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2019-04-26 00:04:00刚好遇到一个会说＝全部会说 那我遇到一个美国人会讲闽南语＝所有美国人都会讲？
作者:
blackwind910 (風玄的æŸå€‹è¦ªæˆšä¹Ÿå«é¢¨çŽ„)
2019-04-26 05:46:00可以不要每篇底下都在战语言吗？这里是捷运版
说巴西前殖民者是谁 跟说美国前殖民者是谁一样没意义巴西影响力大于葡萄牙 正相当于美国影响力大于英国omkizo是澳门人 我相信你的了解不会比他多有是有 但不会比台北的客家人比率高啊 呵呵"不想回你还一直说" 是三毁 快笑死www搞不好人家只会讲Bom dia 唬你会讲葡语你也信www