[闲聊] 淡海轻轨还是有进步的地方

楼主: gigihh   2019-01-05 04:29:37
淡海轻轨通车一个多星期,昨天难得利用晚上人比较少的时候去,
享受一下正常搭轻轨的感觉而非人挤人,应该是昨天开始吧!
车厢广播顺序又改了,从最早的英、国、台、客,先改成与北捷相同的国、英、台、客,
现在又变成了国、台、客、英,应该是为了与现行车站广播顺序统一,
至少同系统统一也是好事,而且最近也开始听到一些宣导广播。
比较特殊的是,宣导广播只有国、英两种语言,而且是国语说完马上换英文,例如:
各位旅客您好,后面的xxx,以北捷模式会全部讲完换下一个语言讲一次,依此类推,
淡海轻轨是这样:
各位旅客您好,(英文),请先让旅客下车再依序上车,(英文),
此种模式目前只有在车上采用,站内广播还是国语讲完才以台客英顺序整句重复,
总之广播问题至少淡海轻轨还是有逐步修正,若能解决切换太慢就很不错了,
新北捷运继续加油。
PS:淡海轻轨的客语广播提到“林,念法与北捷、台铁用的不同,
好奇之下去查了教育部客语辞典,果然是腔调特殊,
淡海轻轨客语似乎用的是诏安腔而非一般大众运输用的四县,
难怪即将抵达的客语也与高雄不同,算是很少见的客语腔调。
作者: relio (瑞哩欧)   2019-01-05 04:35:00
客语
作者: brian0124 (vagabond)   2019-01-05 04:43:00
楼上?
作者: rifleman (单行侠)   2019-01-05 04:45:00
还会一直强调终点站吗
楼主: gigihh   2019-01-05 04:48:00
终点站这个问题可能要等新的录音档更换上去才有办法
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2019-01-05 05:32:00
100年后还要加印尼语和越南语呢
作者: kutkin ( )   2019-01-05 06:01:00
我看也不用吧,再轮替一次又有左胶那种人了
作者: ButterChang (奶油~)   2019-01-05 07:12:00
台中BRT当初也是因应台中的客语强调
作者: jtozukken (t2u2z1k6)   2019-01-05 07:52:00
北部讲四线或海陆比较多 用诏安真的很诡异...
作者: Metro123Star (MtSt)   2019-01-05 08:30:00
录音应该是婆版 那个配音员一直都这样吧听北捷历代的客语“请在本站换车”就知道…不只北捷 还有其他的(如台铁) 光是这句就很多唸法
作者: just3389754 (冈冈就酱)   2019-01-05 10:16:00
昨天去搭,广播的速度有够慢拖泥带水,然后不懂一直强调终点站干嘛,直接像北捷一样秀在跑马灯上不就好了
作者: jasonsby (元元)   2019-01-06 04:50:00
先下后上我觉得真的不用,素质没低到需要宣导
楼主: gigihh   2019-01-06 09:16:00
现在是特殊时段啊!班班客满形同超级尖峰时段
作者: mazinger   2019-01-06 19:42:00
据我搭乘的感觉 先下后上宣导 因为一堆人当耳边风 讲跟没讲一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com