见证广岛原爆 2辆路面电车仍在行驶
（中央社广岛6日综合外电报导）
日本广岛市遭原子弹攻击届满73周年，当年在广岛市行驶的路面电车，共有108辆受
到影响，至今仍有2辆持续肩负运载市民责任。民众说，“原爆电车”是见证历史的“活
证人”。
日本放送协会（NHK）报导，今天是广岛遭受原子弹攻击的73周年，纪念仪式上午在
广岛市和平公园举行，共有来自85国约5万人出席，并在原子弹投下的上午8时15分集体默
祷。
日本朝日新闻报导，日本首相安倍晋三出席在广岛市所举行的和平纪念仪式时说，身
为唯一在战争中遭受原子弹攻击的国家，不断努力坚持实现“无核武世界”，是日本的使
命。
见证当年原子弹在广岛爆炸的其中一辆路面电车，今天上午载着民众抵达会场附近。
73岁的广岛市民佐伯和邦今天搭乘路面电车来到和平纪念公园，原爆当时他才刚出生
2个月。
佐伯说，“原爆电车”是见证这段历史的“活证人”，希望大家看到这辆以当时面貌
在路上行驶的电车，不会忘了那一天发生的事。
1945年8月6日原子弹在广岛市落下时，123辆市内线的路面电车，有108辆受到影响；
3天后部分路段路面电车重新上路，成为广岛重建的象征。
目前这108辆原爆电车中，仅剩3辆留存；3辆中有2辆仍在路面上行驶，分别是编号
651及652号。原爆电车外观上半部为鹅黄色、下半部则是墨绿色。
“正因为有和平，大家才能打棒球”，代表广岛出赛第100届日本全国高中棒球锦标
赛（夏季甲子园）的广陵高中棒球选手们，上午在大阪府池田市宿舍前列队，面向广岛所
在方向默祷。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1070806
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808060059-1.aspx