网页好读版(图文):
https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1505991632.A.EBA.html
关于捷运的定义，交通界老师、前辈有探讨论很多，
太专业的东西就不在此篇讨论
只以德国当地的运输态样做简述
小露我几年前曾经到德国交换进修，
在这就简述一下德国当地的铁道，所附照片为多年前在德国所拍摄~
首先是德铁DB (Deutsche Bahn)
德铁其实是间民营化股份有限公司，负责全德国(少数邻近国家)的铁路运输
https://www.bahn.de/p/view/index.shtml
车种包含德国高铁ICE (Intercity-Express)
和台湾不同的是，台湾高铁、台铁是完全分开的营运单位和路线，
但在德国是全部的车种都使用同条路线(轨距也都统一)
时常见到这个月台上一班列车是S-Bahn；下一班来的就是高铁列车ICE
https://imgur.com/vVgQzeo
S-Bahn 与 U-Bahn
至于S-Bahn(Stadtschnellbahn)，
中文应该翻译成城市快铁或近郊快铁
这车种相当于台铁的区间(快)车
营运单位:DB德铁，或那一个城市所在的邦/州子公司 (德国为联邦国)
因此用德铁的Pass旅行票也可以搭乘，不须额外购票
路线标志:全德国统一绿色S标志
以科隆中央车站为例，左上方S标志就是S-Bahn
https://imgur.com/k313HoR
路线范围:都以城市运输为中心，连结邻近的郊区或城镇，
使用的轨道与车站与DB德铁相同
就柏林来说，中央车站(Berlin Hauptbahnhof)是新建好不久的车站，
而柏林东站(Berlin Ostbahnhof)是冷战时期东柏林的中心车站，
很多开往东欧、波兰、莫斯科的列车必经此站
柏林中央车站候车月台
https://imgur.com/ZJKcjja
S-Bahn就是连结这大城市各处的市郊铁路，
其中S-41、S-43为环状线(Ring)，分别以逆/顺时针方向运行
像我无聊的时候，就会坐着绕行好几圈、看看风景
http://www.s-bahn-berlin.de/pdf/VBB-Liniennetz.pdf
柏林S-Bahn和车厢内部
https://imgur.com/mzYSrxy
https://imgur.com/8z5glM4
U-Bahn
全名为"Untergrundbahn" 德文直译就是地面下的铁路
这在德国才是所谓的地铁或捷运
和S-Bahn是不同系统的
标志在德国统一为大大蓝色的U (以科隆中央车站/大教堂站为例)
https://imgur.com/jztDB4y
营运单位为各个城市的交通管理局
就柏林来说，地铁历史极为复杂，
有过去二战作为的防空洞改建、冷战东柏林停用的站/线
统一后新修建的路线...
在路线上是以U1、U2、U3等路线去编码
营运单位为BVG(Berliner Verkehrsbetriebe)，中文翻译为柏林运输公司
BVG营运包含的柏林地铁(U-Bahn)、轻轨电车(Straßenbahn)、公共汽车(Bus)
就是你买一/多日票这些车种都可以无限搭乘
柏林U-Bahn列车
https://imgur.com/gtvE7OV
各个城市的U-Bahn营运、管理单位都不同，
例如法兰克福是VGF(Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main)
司徒加特则是SSB(Stuttgarter Straßenbahnen AG)
中文翻译成司徒加特电车股份有限公司
https://imgur.com/h9rUnxW
==========================================
所以我会将S-Bahn认定成区间(快)车、
U-Bahn认定成地铁
最后德国所有铁路系统都采取 荣誉乘车制度
意思就是全国车站 没有任何剪票闸口
但如果被查票员抓到，可是会罚很重的!
例如法兰克福地铁上警告标语，罚40欧元呢!
https://imgur.com/d8R1BXN