[闲聊] 北门站

楼主: ujay1990   2017-04-11 20:26:07
台北捷运北门站
副站名 大稻埕南
贴得好突兀啊
http://i.imgur.com/v0hUwny.jpg
作者: kenliu100 (漢堡是我是漢堡包)   2017-04-11 20:31:00
大副站名时代来临!
作者: weichia (☯)   2017-04-11 20:31:00
大桥头 大稻埕北
作者: jago (家狗)   2017-04-11 20:34:00
浮滥又没意义的加驻站名
作者: weizego (欧%欧%)   2017-04-11 20:43:00
... 这个副站名看起来很恼人大桥头-大稻埕北 双连-大稻埕东 圆山-大龙峒东
作者: kizax (这不是最冷的国度)   2017-04-11 20:45:00
皇后大道东
作者: oddhand   2017-04-11 21:04:00
为什么不是台北车站西
作者: MarcoChieh (Chieh)   2017-04-11 21:08:00
高捷:(挖鼻
作者: robotcl (停停)   2017-04-11 21:09:00
西门北
作者: MarcoChieh (Chieh)   2017-04-11 21:09:00
江子翠(港嘴)
作者: koushimei (群魔乱舞)   2017-04-11 21:16:00
贴的相对位置好怪
作者: atb (Transition)   2017-04-11 21:23:00
听当地人说,他们自己称“庙埕”,“大稻埕”是外地人才会用的称呼
作者: purin820611 (Fantine)   2017-04-11 21:27:00
学坏了
作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung)   2017-04-11 21:27:00
罗马字部分竟然不是使用 Twatutia
作者: jwph (胖达)   2017-04-11 21:27:00
有这种说法?副站名一点意义也没有
作者: et11117 (et11117)   2017-04-11 21:28:00
天啊.........别搞什么鬼副站名好吗
作者: MakotoHaruka (真琴 遥)   2017-04-11 21:36:00
南???
作者: deadhan (在坠地的前一刻凝结)   2017-04-11 21:38:00
所以北捷是预想会有旅客看到副站名就直觉往北走是大稻埕?我是觉得领悟力能这么强也不需要帮他加注啦
作者: Howard61313 (好饿)   2017-04-11 21:40:00
副站名根本是歪风
作者: countryair (countryair)   2017-04-11 21:43:00
不是什么都加副站名就是好的
作者: weizego (欧%欧%)   2017-04-11 21:56:00
副站名如果放中兴医院感觉就不会这么智障...
作者: danielchen   2017-04-11 21:59:00
北门站 (非西门南门东门)
作者: peace1211 (Stan0506)   2017-04-11 22:00:00
还不如放迪化街
作者: eric0925a   2017-04-11 22:08:00
北门站离大稻埕有一大段距离吧....
作者: jackbb1130 (jackbb)   2017-04-11 22:16:00
为什么要加注...毫无意义
作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung)   2017-04-11 22:36:00
台北现在要香港化吗 东区马路也出现 望左/望右
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2017-04-11 22:41:00
我猜是为了G线往来大稻埕烟火? XD
作者: kenro   2017-04-11 23:01:00
好像是当地的希望
作者: WeAntiTVBS   2017-04-11 23:03:00
主要是让那个看烟火节可以从这里出站的意思吗
作者: guang0930   2017-04-11 23:33:00
这个排版...歪来歪去好不美观
作者: chewie (北极熊)   2017-04-11 23:38:00
还好吧 沿塔城街走约五百公尺就到霞海城隍庙了 最近日本客也蛮常从这边进出站的
作者: klandakuei (把ㄅㄨ)   2017-04-12 00:48:00
希望英文部分改成台语拼法感觉比较亲切
作者: YellowWolf (YW)   2017-04-12 01:03:00
怎么不是用Twatiutia 给嘘最近北捷真的是默默的在搞加注副站名欸 都不用公开资讯喔?我觉得加注大稻埕南是没有不符啦 但双连 大桥头呢如果大桥头要顺势改名为大稻埕北 那就狂了龙山寺站 加注艋舺商圈 是不是很久了呢?还有忠孝新生 加注 台北科技大学
作者: kingofapes (stand up, fight back.)   2017-04-12 01:14:00
东区哪边有望左/望右?想知道确实日本/香港游客都从北门站出入大稻埕
作者: YellowWolf (YW)   2017-04-12 01:18:00
因为大稻埕离北门最近吧? 至少就我而言不管是去迪化街买年货 还是去大稻埕找朋友 通通在北门下车 从未于双连下车走路过去@@
作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung)   2017-04-12 01:31:00
作者: watanmila (watanmila)   2017-04-12 01:31:00
什么碗糕小
作者: jackbb1130 (jackbb)   2017-04-12 01:43:00
影片最后那个阿伯是来乱的吗= =
作者: JingmeiSta (枧尾驿)   2017-04-12 01:59:00
查了一下 北门站是在大稻埕范围内没错
作者: Archi821 (Archi)   2017-04-12 02:06:00
直接盖民生汐止线啊
作者: dxdy (=ρdρdφ)   2017-04-12 02:16:00
台北车站(北门东)
作者: hinajian (☆小雏☆)   2017-04-12 02:22:00
善导寺(北门东东)
作者: chihchuan (Andy)   2017-04-12 02:34:00
嘘鸟拼音
作者: YellowWolf (YW)   2017-04-12 02:42:00
再补嘘一次鸟拼音 Dadaochen你妈啦影片最后的阿伯逻辑78分 果然是中华儿女该有分数。
作者: luckdot (ccj)   2017-04-12 02:54:00
那边比较正确应该叫北门外很少有人叫大稻埕南 顶多是叫法主宫 或者六馆街一个城市的文化还是在地名上面
作者: kingofapes (stand up, fight back.)   2017-04-12 03:29:00
仁爱路反向公共汽车道确实需要,不过感觉用语可以在地化一点“注意左侧”会不会比较好?虽然字比较多至于影片阿伯,就是普通的见识不足+逻辑不同而已啦
作者: DDJJ1069 (DJ Tom)   2017-04-12 06:20:00
北门站是在大稻埕范围内...就一定要加注站名吗? 浮滥到没有意义 https://goo.gl/7szSfc (一)车站加注名称系为辅助原车站名称之辨识性、显著性等不足而办理,非属必要以不加注为原则。
作者: blinblinboy (blink boy)   2017-04-12 08:01:00
站名简单清楚就好 加一堆副站名是给谁看?而且有些副站名真的不知道从何而来,我在新庄住了二十几年,只听过新庄老街或新庄夜市,从来没听过什么叫“新庄庙街”...
作者: tony900735 (大頭)   2017-04-12 08:24:00
双连、中山、大桥头、民权西路表示:
作者: reil (REIL)   2017-04-12 11:09:00
副站名被滥用
作者: Dorapedia (哆啦)   2017-04-12 11:11:00
支持台北车站西XD
作者: weizego (欧%欧%)   2017-04-12 11:21:00
士林-夜市北 剑潭-夜市南 照这逻辑应该也要加一下 啊啊还有 圆山-大饭店对岸
作者: sbflight (舰娘在手 天下我有)   2017-04-12 12:02:00
叫表町不就好了
作者: JenRen (RE:RE:RE:)   2017-04-12 12:52:00
一堆副站名真的很烦啊啊…
作者: MiaoXin (妙信)   2017-04-12 13:23:00
我从外地过去反而会看到路标“新庄庙街”,也不知道存在多久了
作者: cities516 (安安路过)   2017-04-12 14:02:00
嘘英文翻译 虽然本来就不需要加副站名
作者: FakeMan (Traducteur)   2017-04-12 14:10:00
Look Left, Look Right 那个澳洲和新西兰也有啊
作者: msisee (c'est la vie)   2017-04-12 14:17:00
想到299公共汽车 新庄体育场立功里立德里唸一大串 不知道对外地人有什么意义
作者: pedi (张开双手守护你)   2017-04-12 15:29:00
"庙街"这名称是学香港的吧
作者: forhorde5566 (为了部落五六)   2017-04-12 15:49:00
俄罗斯也有个庙街 https://goo.gl/7tbgGy
作者: chihchuan (Andy)   2017-04-12 16:01:00
台湾政府/企业真的很爱学香港;连地名这么讲求本土文化的都要学。ex: 国泰集团/还有国泰的置地广场
作者: SHR4587 (SHR4587)   2017-04-12 18:14:00
话说有人跟我一样第一个反应是社后吗?
作者: dsa3717 (FishCA)   2017-04-12 20:14:00
应该要直接改成大稻埕南站(北门)
作者: cching1021 (ching)   2017-04-12 20:36:00
哪站近要看你去哪 迪化街北段是农具器物、南段是干货食品 观光客去南段比较多 离城隍庙、永乐市场也较近但像圣慈宫的话从大桥头就比较近
作者: lzhhilly (人海中遇见你)   2017-04-12 22:44:00
放中兴医院都比大稻埕南强N倍......
作者: nektsu2 (N)   2017-04-12 23:13:00
推 Twatutia
作者: trytodo (赫)   2017-04-12 23:33:00
哈哈299公共汽车还没唸完都到下一站了XDDD
作者: goodbyeangel (阿凤)   2017-04-12 23:40:00
这什么东西啊…
作者: ater (甘温唷~~)   2017-04-13 02:21:00
干嘛这样~弥补民生汐止线一下麻~~
作者: akway (生活就是要快乐)   2017-04-13 19:18:00
北门:西门北 北车西 大稻埕南 忠孝桥东
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2017-04-13 23:55:00
DaDaoCheng 是三小?
作者: luckdot (ccj)   2017-04-14 01:55:00
就六馆街 北门外 或法主宫都可以啊大稻埕南 比较像是北京用法
作者: Qmmmmmmmmmmm (真˙蚕宝无双)   2017-04-16 22:40:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com