[新闻] 北捷自动售票加值机 月底开始会说韩、

楼主: JAL96 (JAL96)   2017-03-29 14:26:14
新闻来源:苹果
新闻标题:北捷自动售票加值机 月底开始会说韩、日文
新闻内容:
台北捷运公司表示,台北捷运全线467台“自动售票加值机”,平均每天服务旅客17万人
次,堪称国内交通运输业界最忙碌的自动售票加值机,每月加值金额约4.7亿元,现在除
了中文、英文购票服务外,将从3月31日开始陆续说起日文与韩文,目前升级完成的中山
站、西门站“自动售票加值机”,已先行开放使用,其余车站也将陆续提供服务,让搭捷
运的外籍旅客更便利。
北捷表示,捷运车站原本设置“单程票自动售票机”,方便旅客购票,萤幕触控操作指引
为中、英文并列,2014年7月第一次改版,修改软件并增设票卡加值平台,升级为可投入
硬币或纸钞加值的“自动售票加值机”,去年3月进行第二次改版,增设不含语音的日、
韩文操作指引接口,今年新增日、韩文语音讯息,日、韩籍旅客透过触控萤幕操作,可同
时听语音购票或加值。(林媛玲/台北报导)
新闻网址:https://goo.gl/HgSBdT
作者: Njord (Njord)   2017-03-29 14:31:00
不错唷
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2017-03-29 14:44:00
车厢播音何时要新增韩语日语??
作者: Njord (Njord)   2017-03-29 14:45:00
应该不太可能新增?
作者: robotcl (停停)   2017-03-29 14:57:00
作者: amudi (阿姆迪)   2017-03-29 14:59:00
高捷售票机跟桃捷一样有多国语言
作者: kutkin ( )   2017-03-29 15:11:00
还好不归立委管 不然我怕是要有七种语言了
作者: YellowWolf (YW)   2017-03-29 15:47:00
作者: WeAntiTVBS   2017-03-29 15:52:00
车厢播音受限法令 请想办法去找立委游说
作者: Metro123Star (MtSt)   2017-03-29 16:05:00
车厢播音增加语言可,但是受限站距不够播完广播,北车
作者: jh961202 (阿电)   2017-03-29 16:35:00
闻到战语言的烟硝味
作者: tananadishow (赖皮)   2017-03-29 16:48:00
操作接口有多种语言不错 到站广播就太冗了
作者: lawrence7373 (一羽毛)   2017-03-29 17:07:00
多数英语站名可以撤。唸起来跟国台客语的地名发音(也就是正确发音)不一样,只是混淆外国旅客。
作者: yumyun (马路)   2017-03-29 17:50:00
作者: gigihh   2017-03-29 18:06:00
还有一个问题是中文的地名要唸中文或韩语,首尔地铁的状况我想应该不少人都知道首尔的地名很多都有汉字,可是地铁上的广播还是韩语,就算有中文,唸到地名还是韩语,中文只有:前方到站是 站,这样广播中文就没什么意义了。拿到台北应该等于xx驿,如果是这样干脆不要广播韩语。
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2017-03-29 18:25:00
推一下 还有车厢广播不用改
作者: kougousei (kougousei)   2017-03-29 18:42:00
接口多语化很好 广播就不用了
作者: sbflight (舰娘在手 天下我有)   2017-03-29 19:08:00
怎么不说台客语了
作者: sbtiagr (星奇*天)   2017-03-29 20:38:00
除了转乘重要景点或车站可以录多语 其他真的还好没很必要不然就像gigihh大说的站名还是念中文 根本没意思
作者: coffeemilk (雷克)   2017-03-29 21:00:00
谈播音谈语言这篇等等可能会突然热门
作者: ppstation (Jerry)   2017-03-29 22:00:00
国际都市该有的格局
作者: princeguitar (王早)   2017-03-31 07:32:00
很好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com