[问题] 北捷公布的车站编号问题

楼主: edoyasuhiko (江户直义)   2016-04-13 01:16:46
不意外北捷很喜欢BL 不是 是不意外地依然使用颜色英文缩写做为车站编号
公布出来的"路线图"确实很像东京地铁
最大的问题在"路线名称"的指标上
1.捷运公司打算废除路线编号?
历经十几年路线名称改来改去
导致民众口语称呼也不统一
好不容易统一路线名称且加上路线编号并大费周章修改各种指标
现在看起来貌似打算废除
要废掉路线编号 不是只废掉各位薄弱的记忆
而是包含
路网图 路线图 转乘指标 月台方向指示 月台横杠或月台门上
凡是有数字的通通要改掉
在并没有新路线通车的情况下市府真的要花这个大钱修改吗?
另外总有一个人推文说外国人都讲颜色
怎么我遇到的都讲数字 我跟韩国人比数字 跟日本人比数字
跟每个国家的人都比数字都能沟通怎么转乘
讲颜色的那位是会讲韩文的颜色吗? 那我也无话可说
那请教下一个问题
2.废除路线编号之后英文广播怎么办?
现行转乘广播中英文处理大不相同
英文全部省去路线"名称" 只广播路线Line N
那如果废掉路线编号
请问英文广播怎么办? 重新回到 Line+路线名?
可是路线名跟英文颜色缩写并没有关联
那要不要广播编号? Zhonghe-Xinlu Line? Orange Line? O Line??
如果答案是不需要广播"颜色"的话 可是所有的转乘指标都是"颜色代号"
现在是广播会讲编号 转乘指标也有编号
以后如果是广播没有编号 但转乘指标有编号
那外国人到底找哪种编号比较好懂?
还有 连东京大江户线都了避免O和0混淆而改用第二个字母E
结果北捷还是硬要用O 以后如果被说容易混淆怪不得别人
且芦洲段的编号毫无逻辑 为什么是从50开始? 理由在哪?
之前板友的提议是新庄段用4A-XX 芦洲段用4B-XX
不但能避免跳号的问题也同时能表示新庄跟芦洲的Y字路网的不同
现在是O12下一站变成O50 嗯? 还是050? 不对 是05O吗? O5O...
3.LB = Sanying Line SB = Minsheng-Xizhi Line
如果觉得这个公式很奇怪 那我也觉得 O = Zhonghe-Xinlu Line很奇怪
一直反对使用"颜色英文缩写"的理由就是缩写的英文跟路线名完全没办法对应
国外地铁都是"路线名称"的缩写才会产生"罗马字母+数字"这样的编号
可是北捷用的"英文颜色名称"跟路线名称没有关联
还有一直强调外国人都说颜色的
请告诉我以后他们会说Light Blue Line跟Sky Blue Line
蛤? 你觉得不可能? 还是你觉得那是太后面的事情不需要去想?
那现在北捷可怕的地方就在这里 毫无规则跟远见
当初没想好路线编号 现在要全部改掉重来
以后发现颜色缩写不好用的时候 是不是还要再花一笔钱去改?
现在要做,就一步做到底 而且要非常贯彻
不要再做一半 并且要考量到未来的路线
不能在搞出现在这种做了路线编号又废掉重来的蠢事 钱不是这样花的
作者: lirick42 (卡宾depon)   2016-04-13 02:35:00
高捷用 R O 也用的爽爽的没事啊...高捷的广播也没你说的问题啊再来 抄东京地铁就对了 东京如果可行 北捷怎么会不行
作者: ciswww (Farewell)   2016-04-13 02:39:00
1.要改的标示确实超多 不过看来总经理心意已决(?)
作者: Alica (Torsades de Pointes)   2016-04-13 02:42:00
东京的代码是地名/路线名拼音取字 又不是颜色..
作者: ciswww (Farewell)   2016-04-13 02:43:00
至于高雄捷运确实是个重要的对象 这件事任何意见提出前请先看看各种"意见"在高雄捷运有没有出问题
作者: gigihh   2016-04-13 04:10:00
高雄捷运没问题是因为路线名称直接等于颜色,很多国外地铁都是这样,偏偏台北捷运还要加个路线名称。我是觉得广播应该会回到中英文都有路线名称的状况,反正颜色只是识别用,没广播出来也没什么关系,巴黎地铁十几条路线每条都有代表色,也没广播颜色,,东京也是直接广播车站号码,,也没有广播代表色。再加上高捷运的广播还是维持北捷初期以端点行政区作为转车提示的模式,反正高雄路线少,用这样还没什么问题。往小港、南冈山方向的旅客,请在本站换车;往大寮、西子湾方向的旅客,请在本站换车,这不就是北捷初期的模式吗?往南港、板桥、土城的旅客,请在本站换车。个人也反对已经有数字编号的情况下还要整个砍掉重来,但如果北捷真的要这样,那我只能期待要做就全部统一,中英文都有路线名称,有需要的话也可以广播车站编号,编号可以播也可以不播。
作者: tajvano (kuang)   2016-04-13 04:39:00
高捷转乘是播端点站,不是行政区
作者: hoyunxian (WildDagger)   2016-04-13 08:27:00
高捷就是因为路线名称直接用颜色才用爽爽没事好吗
作者: keydata (keydata)   2016-04-13 08:54:00
台北就人多意见多,所以才会是现在的模样当初不用路线名也一定是被骂
作者: ultratimes   2016-04-13 09:02:00
没错,跟进高捷就对了,高捷是北捷最好的学习对象
作者: Lsamia (samia)   2016-04-13 09:12:00
话说高捷如果红橘两线要用地名称呼的话会怎么简称?左营线? 左小线? 盐凤线? 凤山线?
作者: ultratimes   2016-04-13 09:16:00
高捷没用地名,路线也只接用颜色命名,建议北捷更进包括废除板南线 淡水信义线等称呼,直接用颜色称呼..转乘站再用 往淡水 象山 往南港展览馆 永宁就好但千万别用 往南港 板桥 土城 请直接用终点站名
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2016-04-13 09:21:00
楼上 地名线是正统 废除地名线是忘祖背宗的行为 颜色只是辅助好吗?
作者: ultratimes   2016-04-13 09:41:00
高捷就没地名,难道高捷忘祖背宗吗?颜色如果成为路线名,他就不再只是辅助,而是正式名称地名线辨识度,除了终点站外,和颜色根本一样例如,不论叫红线还是淡水信义线,都无法增加北投站的辨识度,淡水信义线上更没有信义站,等于除了淡水以外没有任何辨识度可言,既然如此和直接叫红线有何差别?直接叫红线,至少我看地图很直觉知道是哪一条
作者: GWang (乡民9527)   2016-04-13 09:52:00
本来就该用颜色,路线叫地名,所经过的行政区都可以出来吵以板南线为例,终点老早就在土城区了,硬是不更改路线名
作者: mstar (Wayne Su)   2016-04-13 10:38:00
用地名的结果就是如楼上所说,要改时地方出来喊"二等公民"
作者: WeAntiTVBS   2016-04-13 10:39:00
板南线 土板南线 -> 坂南线(误
作者: mstar (Wayne Su)   2016-04-13 10:39:00
然后就必须包进去,变得又臭又长、或是不伦不类的简称。
楼主: edoyasuhiko (江户直义)   2016-04-13 10:56:00
所以天蓝色线 浅蓝色线 浅绿色线都好直观:-)大家都是颜色高手看地图就知道天蓝色和浅蓝色不一样好厉害那为什么大家都叫中和新芦线黄线咧好奇怪唷,还是orange的中文其实是黄色我不知道呢?
作者: ultratimes   2016-04-13 11:04:00
那是因为北捷没有把他强制命名为橘线等北捷把路线强制用颜色时就正名了,高雄就没人叫黄线把中和新芦线杠掉,直接贴橘线两字上去,不用多久就没人会叫他黄线了还有,比起天蓝色,浅蓝色,你能直接从板南线 5号线联想到什么颜色的人我才觉得超级厉害你高兴也可以画一条蓝色,然后"定义"为红线,高兴就好反正 红=淡水信义,也没任何关系,还不是靠定义来的
作者: dantes1013 (dantes1013)   2016-04-13 11:48:00
定调不再动比较重要吧?想一个改一次当然很混乱
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2016-04-13 14:31:00
那是因为现在还没有黄线可以跟橘线做比对 (黄线=环状线)
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2016-04-13 14:54:00
http://i.imgur.com/58qKtf6.jpg 但这黄色其实还有点偏橘(其实环状线的黄应该是右上角那三角形的黄....)
作者: doraemon129K (小薛)   2016-04-13 18:01:00
我觉得要就数字(韩国),不然就路线名(香港),不要来个两个都有(台北就是)
作者: shter (飞梭之影)   2016-04-13 22:51:00
其实轨道线名问题早在台铁时代就发生过花东线跟台东线但除此之外各支线、干线的命名没太大问题
作者: sbtiagr (星奇*天)   2016-04-14 01:45:00
个人认为如果要颜色 真的就是要把路线名称全改成颜色但我觉得效果还是不如数字
作者: nozomi9 (风城秀吉)   2016-04-14 01:52:00
路过...巴黎地铁不只没广播颜色,它是连数字都没播,喔
作者: ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)   2016-04-14 07:48:00
邻国的东京首尔新加坡一堆都有编码 不提却提到巴黎去 呵法国人有某种优越感 连出国玩在法国讲英语有时候都吃鳖
作者: Archi821 (Archi)   2016-04-15 02:14:00
法国:不会讲法语你还敢来
作者: nozomi9 (风城秀吉)   2016-04-15 02:21:00
ji大别动怒,我是看到gi讲巴黎才提出来的,法国人对观光客蛮不友善的
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2016-04-15 14:22:00
这样很难?
作者: devin0329 (- - )   2016-04-18 02:17:00
为什么要知道韩文的颜色才能沟通?当然是说英文的颜色啊我韩文连数字都不知道半个,one two three谁不会?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com