http://tinyurl.com/gov3yoq
台北捷运车站要有编码了!台北捷运各车站的站名,过去都只有中文站名搭配英文翻译,
没有数字编码,对于来台观光的外国游客相当不友善,台北捷运公司今天宣布,车站站名
增加编号作业已完成初步设计,编码方式将以捷运路线颜色英文字首加上车站序号,近期
将送台北市府核定,预计明年8月前完工。
台北捷运今年通车满20周年,目前有文湖线、淡水信义线、松山新店线、中和新芦线、板
南线五条路线,总共117个车站,以台北车站为例,过去都只有站名“台北车站”,搭配
英文音译“Taipei Main Station”,台北捷运公司表示,未来将加上编码“BL12”。
台北捷运站务处长杨秦恒表示,增加编码作业更改范围大,包括捷运路网图、月台车站站
名、月台营运路线图等3万多处指标都要更换,初估经费要花约3千万元,送台北市府核定
后,希望在明年世大运前完工,友善来自各国的旅客。
捷运各车站要增加编码,示意图一公布,立刻引发捷运族讨论,有民众就觉得,捷运路网
图各站有中文、英文标示,再加上编码标示,路线交汇处还有两个编码,路网图看起来有
点复杂,也有民众反应,月台站名标示上的编码图示太小了,远看根本看不清楚。
(联合报 105-04-11)