[问题] 北捷开门方向播音设计上可以提前吗?

楼主: gigihh   2016-02-13 20:52:23
最近台北捷运在中正纪念堂站,3号转2号的广播,
最后一句多了“换车时请勿奔跑”,然后才是开门侧。
中正纪念堂本来广播时间就比较晚,现在变成开门前才播完,
突然想到有办法直接把开门方向提前到站名后播吗?
中正纪念堂,右侧开门,转乘二号淡水信义线....,这样至少重要的资讯不会被放在最后
面,
也有提醒站在门口的旅客注意的功能,有时候会遇到转换开门方向的时候,
站着的人才惊觉到已经挡到路了,甚至有因此被摔出去,实在很危险,
而且开门方向放在最后,很容易被忽略掉,
有时候就只有听到“开门”,甚至常常整句都听不到。
港铁:“下一站XX,左边的车门将会打开”。
首尔地铁:This stop is XX, the doors is on your right.
东京:Next station is XX. doors is open on the right hand side.
我觉得开门侧没有另外三种语言也没关系,但真的不太适合放在最后面,
不知系统是否容许这样改。
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2016-02-13 21:05:00
还有 左/右侧开门可以播四语版吗??
作者: ultratimes   2016-02-13 21:20:00
不觉得开门侧很重要,而且已经有指示灯显示了又不可能下错门
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2016-02-13 21:32:00
是该找一天体验视障者怎样搭捷运了....
楼主: gigihh   2016-02-13 21:52:00
可是相较开门侧,换车请勿奔跑更不重要,而且四个平行转车站也只有这里有,2转3号也没有。
作者: SmileEMU800 (SmileEMU800)   2016-02-13 22:43:00
一楼语言话题的地雷很容易被踩到,一不小心又会开始战…
楼主: gigihh   2016-02-13 22:46:00
其实开门方向广播不只者需要,尖峰时段可以提醒乘客提前
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2016-02-13 22:46:00
(˙.˙)||||
作者: ymad (MD90)   2016-02-13 23:10:00
只有视障者需要,因为一开始广播开门侧绿灯就会闪,并不是*侧开门时才闪
楼主: gigihh   2016-02-13 23:16:00
可是尖峰时有时候也不容易看到车内显示,之前就有板友在JR因为人多而来不及准备。
作者: FS685 (ISUZU LT133P)   2016-02-14 00:47:00
不在少数的乘客 你就算广播播了10次 他还是会下错车
作者: d3osef (阿嘉)   2016-02-14 01:53:00
同意欸 这想法不错 支持
作者: tntchn (tntchn)   2016-02-14 02:37:00
广播明明超重要 根本没几个普通人会认真看哪侧开门的
作者: Yshen (无)   2016-02-14 02:56:00
广播真的已经太多,播站名就够了
作者: andy3021515 (andy3021515)   2016-02-14 09:03:00
我觉得应该提前报 关门后就报“下一站 XXX 往XXX的旅客 请在下一站转车” 类似港铁那样 比较好点
楼主: gigihh   2016-02-14 10:08:00
香港其实是列车离站后才播,东、西铁好像是快到下一站才播,但一样是说下一站xx
作者: M990034 (Willy改回台铁用词)   2016-02-14 14:26:00
日本明明是 The next station is xxx the doors on theleft side will open.
作者: HankSu ( )   2016-02-14 21:16:00
最白痴的是"车门即将关闭"4语讲后 门都不知关了多久
作者: suaveness (靜夏)   2016-02-14 22:32:00
推楼上,大概讲到英文的时候门关好 然后车就开走了...后面两个语言根本来不及讲XD
楼主: gigihh   2016-02-15 06:27:00
为何左右侧开门都放在全部广播的最后,系统上有可能直接改成在站名后就播吗?
作者: sakamoto824 (啊颢)   2016-02-17 10:30:00
Doors Closing.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com