[闲聊] Jeff Luhnow打造太空人队的历程

楼主: TanakaJapan (田中將大19)   2017-11-10 22:34:33
曾在2011~2013年连续三个赛季吞下百败的太空人,竟然能在短短五六年间爬起来、不只
从百败烂队变身成百胜强队,还在今年连续击败红袜、洋基和道奇三支大豪门强敌;
这几乎可以媲美光速的重建速度,让我对他们在2011年冬天应征来的总管Jeff Luhnow的
故事深感兴趣,所以在网络上查了一些相关资料、他的生平后,决定来写一篇有关他
的故事XDD
由于大学期中考在即,所以老实说这篇写的有点赶了,加上小弟文字还不够精炼,冗言
赘字稍多、文章也超级长,不喜爱读冗长文的读者请斟酌要不要继续往下看:p
(真的非常长......QQ)
废话不多说,以下我将尽量详细的介绍Jeff Luhnow在大联盟的精彩历史、以及放进一些
我对他的看法;若内容不慎有错误,再烦请各位版友指正,感激不尽!
========
美国时间11/1号,在满场洛杉矶道奇队球迷的注视下,Corey Seager,这位大联盟的新生
代游击强棒,于九局下半、两人出局、道奇落后四分的绝境下登场打击。此时,太空人队
将阵中的巨星二垒手Jose Altuve移防至面对拉打型左打必用、近年球迷早已相当熟悉的
防守布阵位置,让其站在一二垒间。投球丘上,主角是从第五局开始就登板后援、投到比
赛结束只丢一分的老将投手Charlie Morton;由于今年已经33岁、上季更因伤只投17.1局
、生涯防御率甚至还比联盟平均逊色14%,当球团在季前给他一张两年1400万美金的合约
时,许多太空人球迷还满脸问号。
最终Seager不偏不倚地将滚地球打往Altuve的布阵防区,让太空人成功抓下这个将会被永
远写进史册、确定将把队史首冠带回休士顿的出局数;在满场心碎的道奇球迷面前,本届
充满戏剧张力、不可思议的事情接连发生的世界大赛终于宣告结束:(影片连结 —
https://www.mlb.com/video/astros-win-the-world-series/c-1866378083?tid=63106348
)
太空人夺下本季大联盟冠军的过程可谓艰辛异常。今年世界大赛的战局扑朔迷离、情势诡
变,双方夺冠机率的领先优势不知道易手了多少次;在前一轮的美联冠军赛,太空人甚至
先以2比3落后洋基、最后才连赶两场逆转胜出。太空人在世界大赛也有多次濒临输球、将
要跟冠军无缘,却在悬崖边勒马的场景,尤其是疯狂指数破表的第二、第五战。第二战进
行至第七局时,道奇曾一度将预期胜率提升至92%以上;第五战道奇更派出地表最强左投
Clayton Kershaw先发、前三局更先打下四分领先、预期胜率一度突破85%。岂料,这两场
比赛最后都被太空人逆转追上、逼进延长赛、然后输球。
https://i.imgur.com/mQhWOgi.jpg
或许,除了拥有坚强的攻守实力,太空人在季后赛也有被好运气给眷顾。对比这支球队几
年前的悲惨历史,本季他们能够夺冠、塑造强权景象,看起来简直是个不可思议、让人匪
夷所思却又很迷人的童话故事。不到几年前,太空人仍是一支被全国人当笑柄看待、战绩
烂到不行的球队;名义上,他们是MLB的职棒队伍,但实力可能比较像仅略优于3A水准的
球队。在2011~2013年间,他们逐季分别吞下106、107、111败;三年合计只赢162场、共
输掉324场球,胜率是低到可怜的33.3%。虽然情况在2014年稍有好转,但70胜92败的战绩
依旧是积弱不振。
甚至,当美国知名运动杂志“运动画刊”,在那年将他们的农场头号新秀George
Springer放上封面、并大胆预言太空人在2017年有机会拿冠军时,还被休士顿当地媒体冷
嘲热讽一番。这支颓废到不能再烂的4A球队,怎么可能只花三年就得以重振雄风?2011年
,太空人队经营权易手,而买下这支队伍的新老板Jim Crane,在那年冬天找来了一位名
叫Jeff Luhnow的中年男子、取代Ed Wade成为球队的新总管。Luhnow是何许人也?首先,
就算暂且不提他36岁才正式踏入职棒圈,在这之前Luhnow甚至从未打过棒球、也没做过任
何与棒球有相关的工作。
https://i.imgur.com/oMX7s5S.jpg
那么在Luhnow进入MLB前,他对棒球的理解程度究竟有多高?首先,他在自己原先任职的
公司的梦幻棒球联盟表现良好、然后在大学时写过一篇“如何帮小熊队拿下世界大赛冠军
”的论文;就这样 — 这已经是他进职棒工作前,唯一有关棒球的资历了。那加入MLB前
,Luhnow都在做些什么工作呢?他当过工程师、当过企业经营顾问、并在麦肯锡全球顾问
公司工作了五个年头;至于学经历,他则握有工程学、经济学毕业的履历。横看竖看,这
都不像是一个懂棒球、或有能力在职棒圈工作的大人物。在梦幻棒球联盟表现良好?在大
学写了一篇如何帮小熊拿冠军的论文?这样就能进职棒工作?这是开玩笑的吗?
然而,从2012年投入太空人后就着手进行重建的Luhnow,在2014年时就充满自信的告诉运
动画刊,这支从2009年后再也没赢超过76场胜利、在2007~2014年间(八季)年均胜场仅有
67.6胜的大烂队,能在三年内备妥冲击冠军的竞争力。而这支在2011~2013年间胜率只有
33.3%的烂队,在2015年后还真的有如神助的开始大发神威;他们近三年合计拿下271胜、
打进过两次季后赛、包括今年热腾腾的总冠军。五年前刚接手时,太空人还是一支吞百败
比喝水容易、农场系统每季都在联盟垫底的4A球队;五年后,Luhnow却将太空人打造成一
支有能力击败联盟列强、实力不逊于任何一支队伍的冠军劲旅。
https://i.imgur.com/XzCxLcy.jpg
此外,他们甚至还是联盟未来几年前途最光明的球队之一。阵中年轻巨星Altuve、
Springer、Carlos Correa、Alex Bregman分别能控制到2019、2020、2021、2022年、而
且薪水还超级廉价 — 除了Altuve已签下便宜的提前延长合约,其他人最多也都只能领仲
裁薪资。除了年轻核心之外,队上也还有几位合约控制权尚余数年、战力不容小觑的资深
球员,包括Justin Verlander、Brian McCann、Josh Reddick、Yuli Gurriel等人。上述
四人的年薪分别才20M、11.5M、13M、9.5M — 考量在现今大联盟自由市场买一胜,平均
得花到9M之多,他们在场上的贡献度绝对是远远超过薪资行情的。
价格便宜的年轻巨星、CP值同样漂亮的资深球员,让太空人有着丰沛战力的同时,还拥有
健康到让人忌妒的薪资结构。光看明年赛季,太空人的团队薪资空间(距离豪华税线)就还
有将近50~60M的余额;况且,农场里还存有数名百大新秀 — 根据Baseball America的
季中百大新秀排行,太空人农场有第11名的Kyle Tucker、48名的Francis Martes、54名
的Derek Fisher、58名的Forrest Whitley.....等人。反观阵中短期内会变自由球员的主
将,大概只有合约仅剩一年的Dallas Keuchel、Evan Gattis、Marwin Gonzalez和Morton
;而虽然他们现在都是很有用的好球员,但也没好到难以找寻替代品。
https://i.imgur.com/qz22sw7.jpg
总的来看,从2012年正式营运太空人的Luhnow,至今不过六个赛季的时间,就让当年无论
大联盟阵容、或农场系统排名都烂到让人发噱的太空人,现在不但拥有大把薪资空间、年
轻便宜的核心阵容、战力充足但不贵的资深球员群、依旧在联盟排中前段的农场;还创下
过去三季年均赢下90场球、两次季后赛和一次冠军的辉煌战果。除了过去三年成绩优异,
现有的这套核心阵容、农场和薪资空间,目前看起来应该能让太空人至少未来三到五年,
都可以充满竞争力。
而换取这甜美果实的代价,仅仅是Luhnow花了三季的时间输了310场球、但也在这短短的
三年完成重建。诚然,这段期间对太空人队球迷而言并不好过,但考量当时球团贫瘠的大
小联盟战力,仅用掉三季的重建时间,就可以换取之后数年充满竞争力、每季都有争冠希
望的阵容,应该是多数人能欣然接受、也应该是大多数操盘手都办不到的效率。况且,在
Luhnow入队的前三季,太空人的25人名单年均只花掉45M、在大联盟排垫底;换言之,球
队在这段重建期几乎没有倚靠任何现金资源、或大手笔投资补强的挹注。
此外,在Luhnow接任总管的前五季,太空人逐年分别只赢73、86、74、76、56场球,代表
在他接手球队时,体质早已病入膏肓;况且在这五年,该队农场在大联盟的排名分别为第
22、第29、第30、第30、第26名。无论大、小联盟都是体质悲剧的情况,在Luhnow接手后
三年就成为一支年轻、便宜、能称霸沙场至少超过五年的强权;想必无论是再怎么严格的
球迷,都该对如此惊人的反弹速度感到敬佩。话又说回来,Luhnow究竟是何方神圣?一个
学生时期没触碰过棒球、领工程学及经济学毕业证书、毕业后当工程师和商业顾问、加入
太空人队前也没当过总管的他,到底有什么料?
https://i.imgur.com/JrEiyqJ.jpg
在他入行前唯一值得说嘴的棒球资历,就是在梦幻棒球联盟战绩不赖、并且写过有关棒球
的论文。对职棒圈内人而言,这种等同是棒球门外汉资历的素人,怎么能成为只花三年就
把大烂队升级成强权、花六年代成冠军队的神级人物?Jeff Luhnow到底强在哪?他接掌
太空人后的这段时间,做了哪些值得大书特书的事?上述一连串的疑问,就是以下将花篇
幅介绍的主题。这篇文章会有点冗长,但如果你对Luhnow的成功故事、太空人的强盛历程
很有兴趣,也不嫌弃我不够洗练的文笔,欢迎大家继续往下读。
先让我们将时间回推至2003年秋天。当时,Michael Lewis撰写的《魔球》正式上市,该
书用了一整本的篇幅,阐述Billy Beane是如何利用领先球界的数据分析、独走棒球圈的
新颖、非主流观念,替预算抠门到极致的小市场球队奥克兰运动家,打造成一支廉价、数
据派走向、非传统的超级强队。这本在各大书店销售一空的热门书籍,旋即引起大联盟球
界的广泛瞩目、包括那些持有球队的大老板们;这本书甚至促使部分经营者重新检讨球队
的建军思维、甚至打算着手进行改革。红雀队的老板Bill DeWitt Jr,就是动作最积极的
大人物之一。
https://i.imgur.com/HJVcINj.jpg
从局外人角度来看,DeWitt选在此时替球队寻找出路或许蛮诡异的,毕竟当时红雀已连三
年打进季后赛、而这支传统劲旅也拥有优良的战绩历史。但在眼光够远、懂得未雨绸缪的
DeWitt眼中,当时红雀农场已有越来越干枯、未来将逐渐黯淡的趋势;此外,红雀一直以
来都算是一支中小市场、且预算不丰沛的球团。因此,《魔球》一书中“利用最少预算发
挥最大价值”的概念,自然更吸引想利用有限成本维系球团强权命运的DeWitt。于是,他
向当时在麦肯锡工作的儿子询问,身边是否有认识聪明、对棒球有热情、观念新颖的年轻
圈外人;而DeWitt收到的回复是:“我这边有一个完美的人选给你 — Luhnow”。
获得DeWitt伯乐般的赏识后,Luhnow就这样从2005年开始正式踏入红雀办公室工作。在这
之前,他从来没有任何与棒球相关的工作,和棒球唯一能搭上边的经历只有那篇论文、以
及梦幻棒球队不错的战绩。原先担任麦肯锡公司顾问的Luhnow入球团后,无疑是个异类般
的存在;无论行事风格、思考脉络、对棒球或球员的看法,都与传统圈内人有着非常大的
歧异。当一位与众不同、风格迥异的新同学加入一个早有固定一套“游戏规则”的圈内人
团体,被嘲弄、敌视是可以预期的现象。不只无法获得同事尊重,他们甚至还在Luhnow背
后戏称他为“哈利波特”、“会计师”,把他当一个怪人看待。
https://i.imgur.com/HJVcINj.jpg
DeWitt给Luhnow的首要任务,是替球队建立一套新颖的评估球员系统。结果Luhnow马上应
征了一个NASA(美国太空总署)工程师,帮忙替所有球员的数据纪录统合成一份有逻辑、系
统性的数据库;这个史无前例的圈外人组合,更让当时球团内部的其它传统圈内人嗤之以
鼻、没人看好他们真能搞出什么名堂。岂料,DeWitt不但相当欣赏Luhnow的工作内容和职
业态度、还因此提拔这个“怪胎”成为球探部门的球探长;这个震惊圈内的决定,还引起
球团内的斗争风暴、原总管Walt Jocketty甚至因而辞职不干。理由不难猜测:这个人事
升迁,显然让传统派觉得自身的优越地位备感威胁。
“把Luhnow放在那个位置确实是个会起争议的决策,但我认为他的工作内容和思考方向,
使他非常有可能在新职位获得更巨大的成功”,当时很挺他的老板DeWitt如此表示。而
Luhnow的强大功力最终还真的没让老板失望 — 即便入球团前还是个棒球界圈外人,但他
在球探部门工作的七年时光、执掌七届的选秀会中,最后升上大联盟的球员数,竟胜过同
期间联盟其它29队的产量。在Luhnow离开红雀的两年后,该队在2013年打进世界大赛、而
25人名单中竟有多达16位选手是靠着他选入球团的。精准无比的挑人眼光,让他当年入团
前逐渐弱化的红雀农场战力,过去十年皆拥有全美职最坚不可摧的小联盟系统。
愿意融合新颖观念、不畏惧大量使用数据资料、搭配攒积数年的球探背景、加上在红雀维
持超过五年的高效工作内容,让2011年买下太空人队的新老板Crane,决定聘用当时尚未
年满50岁、却已有不俗风评的Luhnow当总管。Crane聘用Luhnow的逻辑很简单:他希望当
时连小联盟系统都积弱不振的太空人,能将红雀的成功模式复制回休士顿、而且越快越好
。“如果你需要更多的钱、更多的电脑、更多的马力,我都能替你准备”,Crane答应
Luhnow,他会对后者的重建计画悉听尊便。Luhnow的生涯走到这里已经是个奇蹟 — 一个
36岁前毫无棒球工作资历的素人,如今却成为肩负重建重任的总管。
https://i.imgur.com/wLEtSNI.jpg
而Luhnow即将带给太空人的,是一场球界很可能前所未见、相当脱离主流 — 跟当初他在
红雀所做的那些事一样 — 的巨大实验。Crane和Luhnow搭档后的第一原则,就是遵照数
据;而当时所有数据都显示,太空人应该要坦、而且坦的越彻底对球团的未来越有利。那
时候,太空人的体质已经差到即便丢多少银弹下去救、无论端出何种补强计画,最多也可
能只是让他们从很烂的战绩、升级成不上不下的二流队伍。不上不下的挣扎对球队而言是
更没效益的 — 不只距离季后赛大门还是很远,而且薪资卡死、农场贫瘠的问题仍然不会
消失。
所以太空人决定大坦特坦、阵中的球员能卖就卖。2012年,太空人一口气出清Mark
Melancon、J.A.Happ、Brett Myers、Wandy Rodriguez、Chris Johnson等主力球员;
2013年被卖掉的则有Jed Lowrie、Bud Norris、Jose Veras、Jordan Lyles、隔年再接再
厉售出Lucas Harrell等人。这支实力水准原本就仅有60~70胜的队伍,在Luhnow花了三
年对主力进行大清仓、将稍有战力的选手全都换走之后,顿时成为每年吃百败如喝水、还
被当笑话看的4A球队。在2013年,他们甚至以低到夸张的27M团队薪资出席开幕战;此外
受惠于积弱不振的战绩,太空人在2012~2014年间连三季拥有状元签。如此明目张胆的摆
烂模式,当时还引起不少棒球迷、及其他球团的严重不满。
https://i.imgur.com/2ePT5MN.jpg
但以现在的角度来看,若Luhnow当初没做上述那些交易,现在的夺冠阵容可能会瓦解大半
。在今年的40人名单中,包括Gonzalez、Jake Marisnick、Gattis、Brad Peacock、
Chris Devenski、Joe Musgrove等主力战将全都是在坦克期间透过交易取得;农场里几位
备受期待的好货Martes、David Paulino、Colin Moran、Yordan Alvarez也都是在重建时
期换来的。当然,Luhnow并非不会犯错,在上述的大清仓拍卖中,事实上也有几笔交易是
血本无归、投资失利;但平心而论,以他当时能卖的球员(几乎都只能算可用之兵、但称
不上球星)而言,能换回这么多如今能帮球队夺冠出一份力的主战选手,已经是难能可贵

也正因为Luhnow接掌后的太空人,根本没有卖相一流的大咖球星能卖,从别队农场里砂砾
挑珍珠、找寻被低估新秀的眼光就格外重要;在上述换回来的夺冠主力中,没有一位是当
初被认为能排进百大新秀的大物。Gonzalez一直以来就是个平凡无奇的工具人、Devenski
甚至是以日后待指名身分加入、Peacock和Musgorve也都不是母队重点栽培的新秀;
Gattis和Marisnick不是没有好评,但当时同样没人会认为他们是一支冠军队的要角。除
了透过一连串交易换回不少日后的可用之兵,被缩减的薪资、高顺位选秀权当然也是额外
红利。
https://i.imgur.com/1bOL7rB.jpg
上任前三年几乎将所有碍眼合约全数清除、建构的球员名单年均只花45M的Luhnow,提前
替往后数季开创海一般的薪资空间;即便现在太空人晋升强队,但他们的团队薪资仍仅有
联盟中段的水准。考量战绩、冠军红利在未来数年将会带进更巨大的票房收入,以及
Luhnow上任前三年打造的健康薪资环境,身处大市场的太空人队未来几季都将能拥有很充
沛的现金资源。此外,在红雀当过数年球探长的Luhnow,自然也没放过替选秀会上连年取
得高顺位优势的太空人敲进天分的机会。
自2012年后,太空人选进的Correa、Lance McCullers Jr.、Bregman成为夺冠拼图中最不
可或缺的核心;Rio Ruiz、Brett Phillips、Mark Appel、Jacob Nottingham、Daniel
Mengden、Daz Cameron则被转换成交易筹码,换回2015年帮太空人打进季后赛的Scott
Kazmir、Carlos Gomez、Gattis,以及现任终结者和王牌先发Ken Giles、Verlander。此
外,除了透过交易换来的Martes,农场另外三名百大新秀Tucker、Fisher和Whitley,也
都是Luhnow选进来的;总计自2011年后,太空人选进的球员至今共在大联盟生产了
43.4WAR、同期间仅落后红袜一队。
https://i.imgur.com/0V7ICD5.jpg
诚然,太空人近年确实拥有不少高顺位选秀权当后盾,但事实上,前述球员仅有Correa、
Bregman、Appel和Tucker是前五顺位出身。况且,在四年选秀会中(2012~2015)出产九名
能上大联盟、或被转换成高价值交易筹码的球员,绝对不可能是光靠持续高顺位选秀权就
能办到。就算我们再怎么夸大坦战绩的价值,实际上Luhnow和他的团队也必须得有高超的
识人眼光,才能获得如此巨大的成功。至于在重建期腾出来的薪资空间,太空人又是怎么
花掉的呢?他们今年季前以四年5200万美金、签下转队首年就打下3.5WAR佳绩的Reddick
;Morton更是惊奇 — 领着700万美金年薪、意外地在33岁缴出价值3.3WAR的生涯年赛季

从古巴签来的Gurriel虽然合约长达五年、且他本季已经32岁,但年薪也不过才9.5M;今
年包括季后赛在内,他缴出破120wRC+、WAR值大于2的贡献,完全对得起他不算贵的薪水
。帮洋基队吃下23M薪资、换回合约剩两年的McCann,也被认为是太空人今年能走完最后
一哩路的其中关键;他在例行赛有着超过联盟平均水准的wRC+、整季提供1.6WAR以及经验
老道的蹲捕。考量在现今的自由市场买一胜动辄得花八、九百万,一年只花太空人11.5M
的McCann就算称不上物超所值,也绝对是CP值很合算的投资。
https://i.imgur.com/RK5yPfy.jpg
在Verlander交易案中投入40M美金的太空人,收到的回报是他转队后11场出赛(包括季后
赛)、主投70.2局累积81次三振、1.66防御率、9胜1败、外加一座美联冠军赛MVP;而且他
未来两年也都会待在队上。三年前以6M年薪签下的Luke Gregerson,虽然本季合约年表现
不佳,但过去两季他各有1.2WAR的不俗贡献,考量薪资并不贵,此成绩已算能让人接受;
同样签三年约的Lowrie虽然待完首季就被交易,但合约期间共计3.9WAR的贡献,证明三年
前给他23M的Luhnow也没有高估他的价值。Colby Rasmus、Pat Neshek这两笔金额稍大(总
额分别为8M、12.5M)的签约,太空人也没吃亏。
当然,太空人这三年在FA并非完全没有犯错 — Doug Fister的一年7M合约、Tony Sipp的
三年18M、Carlos Beltran的一年16M......这三笔总额合计41M的投资,只替太空人换得
0.1WAR的回报。然而,Luhnow近三年其他牵涉大笔金钱的签约、交易案 — 包括Gurriel
、Reddick、Verlander、McCann、Lowrie、Morton甚至Gregerson、Rasmus、Neshek,全
都有符合薪资水准的贡献、就连Fister都有1.1WAR值的成绩。简而言之,在太空人近年开
始打开钱包、进入自由市场和交易市场花钱后,获得的投资报酬率及成功率,绝对傲视大
联盟多数球队。
棒球是一项比成功率的运动,而Luhnow接掌后的太空人,无论在选秀、交易(包含重建期
当卖家)、还是洒钱签FA,成功率都居高不下;虽然中间仍免不了有一些失败、也不是没
有投资后血本无归过,但如果要论“犯下昂贵错误”的机率,Luhnow过去这段时间绝对做
的比大联盟任何总管还要好。说太空人纯粹是靠着坦战绩、换高顺位选秀权,就得以从大
烂队翻身成冠军队,绝对是很可笑的说词;要把一支50胜体质的队伍拉拔到100胜,光靠
好的选秀权是不够的 — 你必须在无论选秀、签约、或是交易上,都要有比别人低很多的
失误率,才有机会让烂队变强队。
https://i.imgur.com/AkUbdlv.jpg
那么,加入太空人前没当过总管、入行前甚至被视为门外汉的Luhnow,到底有什么独门祕
诀让自己在首次加入大联盟球团,就晋升为队上最高层的办公室人员、首次当总管就成为
签约/选秀/交易一把罩,还能带领球队夺下56年来首冠的神级人物?首先,太空人的分析
部门会将球员的数据、球探报告、医生体检报告、物理学家鉴定、影片分析师评估、
Pitch f/x投球追踪系统.....等所有有价值的资讯揉合在一起、借此做成一个庞大的球员
统计数据库“Ground Control”。Luhnow利用了“不单纯是数据分析的数据分析”,尝试
以最科学、最全方位的角度,衡量每位球员的价值。
Luhnow提出一名待选大学球员做为例子。“假设这个选手在木棒联盟打了两个夏季,我们
有他几百个打席的成绩数据、但与此同时他也面对到各式各样、强度不一的对手。再来,
是球探给他的分数评价,我们也要把它放进考量。你的影片分析师看了他的挥棒后,认为
他的打击机制是金字塔顶端的等级、有成为大联盟打者的料。地区球探认为他在场上是个
前10%强的球员,但在学校却是个成绩只能拿C、学业和学习能力差劲的学生。你的医生则
认为这名球员拥有高于平均的受伤风险。”
“现在,我只给你了几块线索,还不包括其他人给的资讯。你怎么去融合这些杂七杂八、
感觉都很有用的资料?要如何在这么多的资讯中做出正确的评估、给予各项资料适当的权
重?我们根本无法用人脑找出正确解答,因为这些资讯对脑容量来说明显已算超载。然而
,由于我们有数千位球员当样本数,所以我们能利用大趋势、回归模型来找出解答”。
Luhnow向媒体展示了先进又丰富的数据库“Ground Control”— 它是太空人球团内部的
数据分析程式、也是极具价值的数据库。这套模型的任务,便是将球团各部门丢进去的资
讯做出有逻辑的整理、回归,完成一个具有系统性的数据库。
https://i.imgur.com/JTiUkGA.jpg
各部门放进去的资料包含数据成绩、物理学家报告、医生体检报告、球探报告、影片分析
师的评价、教练或其他重要他人给予的评价......等等;系统将依照这些资讯、放入回归
模型中,跑出每位球员未来的预期表现。此外,所有选手都会有充足的数据资料和特别注
解。Luhnow向媒体展示了他的Ground Control、并浏览太空人球团内部的选手;若球员名
字旁有绿色字样,代表他已具备被升级的条件。灰色表示需要被下放、黑色则代表球团得
考虑直接裁掉那名选手。Luhnow举当时某位已出现绿色字样的3A救援投手Jose Veras为例
,说道:“他的tool被评为联盟前3%的超高水准、且目前实际在场上所展现的也有联盟前
25%的水平。他很快就会被升上来了。”
在他说完的隔天,太空人就将Veras拉上大联盟。除此之外,Ground Control最可怕的威
能就是找出其他球队尚未发掘、潜力严重被低估的球员;这让太空人多出不少逢低买进、
最后却买到好货的机会。当时,太空人发现了一位刚被落矶队释出、生涯防御率高达8.94
的27岁右投Collin McHugh,有着吸引球团的一些特质。效力落矶时,球队希望他多投伸
卡球、借此适应打者天堂Coors Field的险恶环境,但完全没有任何效果。McHugh怎么投
怎么被打,最后落矶将这位在3A、大联盟间游走的浪人投手释出,而当时没有任何一队对
这个已年满27岁的选手有兴趣。
但,太空人却注意到McHugh拥有一颗2000转的超高转速曲球、远高于一般投手的1500转;
一般而言曲球的转速越多、就会导致位移越大、连带使挥空率上升。于是太空人决定捡进
他,“我认为他就是那种数据没能反映出真实实力的投手”,当时年仅29岁的助理总管
David Stearns表示。和数据分析部门讨论过后,投手教练Brent Strom协助McHugh对配球
策略大改造 — 后者在建议下舍弃效率不佳的沉球、改用四缝线速球做为主战球种;并且
在球团的要求下,McHugh将他大多数的快速球投到进垒点偏高的位置。除了偏高速球较容
易制造挥空,也能和曲球形成较大的进垒点落差。
https://i.imgur.com/tMuxOoT.jpg
最终的结局?在加盟太空人前生涯WAR值仅有-0.3、流浪于各队的McHugh,自2014年披上
太空人战袍后,连三季缴出WAR值破3的赛季、直到今年因伤导致投球局数不足,才未能再
度写下佳绩。入队后至今累积102场先发、主投超过600局的McHugh,缴出了优于平均的
94ERA-、88FIP-,投球效率相当不错、四季下来更累计了11WAR的高额贡献。但事实上,
当时数据部门改造McHugh的流程,在球界其实也是算相当非主流的方式。“把速球投往高
处”在当时被视为一项很危险的投球策略,因为好打者能把偏高、但不够高的速球轻松敲
成长打。
“大家总是说 — 把球压低、把球压低、把球压低”,Strom表示。那时候多数的大联盟
球队都偏好擅于制造滚地球的投手,毕竟把球压低、迫使打者制造滚地球,就不会被打全
垒打、三垒安打甚至二垒安打。然而,太空人的数据分析部门却显示:联盟已充斥着越来
越多擅打偏低快速球的打者、打高球的能力相较以前反而渐渐退化。运动家的数据派总管
Beane,在那时候就已经开始蒐集各种擅打低球、喜爱打飞球的长打者,以对抗联盟越来
越多的沉球投手;在运动家发起革命后,许多球队都跟进了这样的改变、让下沉球投手越
来越难活。
跟McHugh一样被太空人用免费的代价、从释出名单中捡来的还有后援投手Will Harris。
在2014年时他替响尾蛇投了29局、防御率4.34看似平庸,因此球团在赛季结束后决定将其
摆进释出名单、不打算再付他仲裁薪水。但对太空人而言,他们再度看到了一个逢低买进
的机会 — 在2013/2014这两年,Harris的进阶数据xFIP分别仅有3.09、3.12,显然还很
堪用;2015年转队后,Harris近三年共替太空人吃下了180.1局、防御率低到仅有2.30。
除了从其他队的释出名单中挖宝、垃圾堆捡黄金,Luhnow也能靠着不吝啬地给出提前延长
合约、绑下未来CP值可能突破天际的选手。
https://i.imgur.com/U4zNXdi.jpg
上任至今,他共给出过两张提前延长合约 — 分别是Jon Singleton在2014年签下的五年
10M、以及在2013年与Altuve签下最长可达六年25M的延长约。Singleton的投资最终证明
是失败收场 — 此君目前仍在2A浮沉、而高龄26岁的年纪,也说明他的未来已相当黯淡;
但另一方面,Altuve的合约却变成目前全MLB投资报酬率最高的血汗约 — 自签约后至今
四年,他累积替球队贡献了24WAR、而他未来两季合计还是只能领12.5M,即便Altuve今年
已经打出了很有可能夺下联盟MVP的成绩。所以,就如文章从头到尾多次强调的 —
Luhnow并非不会犯错,可是他做出正确决策的机率相当高;而且当他赌对时,都能替球
团赚进大把的价值,反观他虽然偶有失误,但都没替太空人带来显著的伤害。
除此之外,Luhnow还将更多非主流的实验带进小联盟 — 举例来说,太空人会在小联盟比
赛预先排好“双先发(tandem start)”的阵容,让两名能投长局数的先发投手分摊一场比
赛大部分的局数、整场球也可能就用两三个投手完成。对这场景很熟悉?没错,今年季后
赛他们就有很多场比赛采行了这个策略 — 在总教练A.J.Hinch对他的牛棚失去信任之际
,McCullers、Morton、Peacock、McHugh四位赛季表现不俗的先发投手,就直接组成两对
单场比赛能吃七局以上、如世界大赛第七战所演出的双先发组合。这让太空人在无法派出
Verlander和Dallas Keuchel的比赛中,依旧能充满竞争力。
https://i.imgur.com/KjC1dMA.jpg
宁愿一场比赛准备两个先发、也不愿让同一名投手投长局数的策略,从数据上来看的确很
合乎逻辑。以下是今年赛季,所有先发/后援投手们逐轮对战打者的成绩:
2017年先发/后援投手对战打者成绩
角色 打击率 上垒率 长打率 OPS
先发投手,第一轮 0.250 0.315 0.417 0.732
先发投手,第二轮 0.265 0.331 0.449 0.780
先发投手,第三轮 0.272 0.337 0.462 0.800
后援投手,第一轮 0.244 0.320 0.400 0.720
先发投手(整体) 0.261 0.326 0.440 0.766
后援投手(整体) 0.245 0.321 0.403 0.724
“先发投手就是要拿来投长局数”、“当先发投手的状况还可以、就不要换掉他,让他续
投”、“东西没坏就不要修,等到先发遇上麻烦再考虑换投”......上述这些观念,都是
在数据分析时代来临前,多数棒球人的不成文共识。但寒冷残酷、却又能反映现实的数据
就显示,先发投手投的越久、他们的效率就是会下滑;一位联盟平均的投手在首轮对战打
者的OPS仅有0.732、到第三轮却会暴涨到0.8 — 前者等同今年赛季Jordy Mercer的攻击
产能、后者大约是Mookie Betts这季的成绩。在寸土必争、锱铢必较的季后赛,除非是
Kershaw、Verlander这种世界级强投,否则让先发投手投长只是徒增快速失分的机率。
正好,上述四位先发McCullers、Morton、Peacock、McHugh的投球特性就很适合“
tandem start”的策略。Peacock生涯逐轮对战打者的wOBA值分别为0.289、0.298、0.419
;Morton则分别是0.304、0.348、0.343。McCullers和McHugh的生涯数据没有很明显的逐
轮衰退现象,但前者本季对战三轮打者的wOBA仍有0.244、0.292、0.422的落差;换言之
,除了McHugh的衰退迹象不明显,其他无论Peacock、Morton、McCullers等人,都是在前
两轮投球效率极佳、但第三轮后就会显著下滑。包括这四人在内,既然他们在季后赛有六
名先发底的投手能用,为何不抓其中四人来tandem start?
https://i.imgur.com/TqRrsG9.jpg
此外,把这样的实验用在小联盟,另一个好处是让一场比赛能用上两名先发投手、等同使
先发轮值扩大两倍;如此一来,潜力好手苦无上场机会证明身手的现象将会减少、还能防
止年轻新秀投手们过度操劳,上大联盟前就累积一堆投球数。以数据观点来说,“管他是
不是先发,别让同一位投手进入第三轮”,确实是保护比分最有效率的方式;在例行赛,
休兵日频率低且赛季漫长,为了调配牛棚续航力,先发确实得多吃一些局数。但在寸土必
争的季后赛,除非迫不得已、或是投手本身具有顶级宰制力,否则无论先发当天状况多好
,投越长就是越容易掉分、效率明显不如换上新投手来救援。
坚持跟从数据分析后的结果、不畏惧挑战主流旧观念,就是Luhnow团队的风格。在太空人
队的办公室没有人会被称呼为“怪胎”— 原因是,这个团队太多来自各行各业、入行前
却没有任何棒球相关资历的“怪胎”。领导数据分析部门、跟着Luhnow从红雀转过来的
Sig Mejdal,进职棒前是个NASA的工程师。踏进太空人办公室,我们第一眼就能发现一群
来自咨询顾问公司、具有常春藤高学历的高知识份子;他们各自专精于不同的领域,但却
有着野心蓬勃、聪颖且充满自信的共通点。Luhnow在红雀面临过的新旧派势力冲突,在这
个办公室当然不可能存在。
https://i.imgur.com/sOIzb67.jpg
Luhnow聘请了各式各样的人才,包括工程师、顾问、数据科学家、物理学家 — 这些人很
多都跟当初进入红雀的Luhnow一样,入行前没有太多与棒球相关的资历。而他们身怀的知
识和技术,在十年前对职棒队伍来说根本没什么价值,因为重视的人少、与其研究这些不
晓得跟棒球是否有关连的资讯,不如跟着主流走。但现在,这些人才在太空人队都有了自
己的办公间、还组合成一个自称为“怪胎窝”的团体。直到2013年夏天,Luhnow又应征了
一位来自Barclays学院、原本在做“债务担保证券”相关工作的经济学家;这让已经没有
办公位置的“怪胎窝”,被迫开出“怪胎窝2”给他“入住”。
在休士顿的办公室,他们的座右铭是:“我们除了相信上帝 — 其他唯一相信的就是数据
档案”,在这个团队,用“哈利波特”来称呼他人会被当作一种赞扬、而非酸言酸语。
Luhnow聘来这么大团的理由,就是为了与在21世纪后日渐强大的科技共处、并试图将科技
带来的多方“资料”,转换成具有价值的“资讯”。如今,每个大联盟球场都安装了
Pitch F/x、TrackMan等投球追踪系统、或像Statcast这种雷达追踪系统,测出每颗被打
往各个方向的击球的数据。“对于投手投出的一颗球,现在我们有能力知道球的进垒点、
位移、速度、旋转等多重资讯”,Mejdal表示。
https://i.imgur.com/XedvxYZ.jpg
“我们深信,这些数据全都是有预测价值的宝贵资料;而这就好像在跟其他球队赛跑,看
谁先搞懂或厘清这些资讯,就能先比其他人取得更多的优势。”Luhnow对所有可能带来预
测价值的数据趋之若鹜,其实是有理由的 — 这得追溯到他曾在21世纪初卖过客制化牛仔
裤的经历。当时Luhnow替知名牛仔裤大厂Levi's经营专门卖客制化牛仔裤(客人能亲自填
写尺寸)的网站,分析顾客下订单的行为趋势就是他的工作。“人们在填写有关于自己的
资料时,有时候会带进一些非客观的情绪”,他表示,“而你必须自行去判断该替这些人
做出什么样的裤子。”
“他们在填写资料的时候有对自己诚实吗?还是有被虚荣心作祟影响?人们在看待自己身
形时,和实际上的尺寸会不会一样?如果不一样那会差多少?”解决这些问题是有必要性
的,因为如果很多客人都用不切实际、幻想式的数据下订单,他们会发现尺寸不合身、然
后送回公司。长期下来,公司也累积了不少相关资料、并能对齐大趋势做修正。“我们最
后用了模拟人类神经脉络的人工智能、搭配算法来试图预测相关的趋势”,Luhnow说道
,“当我加入红雀时,我认为这也是个能带进职棒球团的武器。”
Luhnow因而也找进了理念相符的Mejdal — 后者曾替NASA针对人类的耐受极限、和预测未
来表现做过研究;举例来说,Mejdal的研究显示一位喝醉的太空人的飞行效率,其实优于
一个比平常睡觉时间晚四小时、却还在岗位上的太空人。过去几年,太空人也将各种非主
流、一般人原本不太信服的观念用在实战上,然后观察数据理论能否转换到场上。Mejdal
表示:“我们会针对许多球界习以为常的观念提出质疑 — 为什么烂队只能透过花一堆钱
来升级补强?为什么小联盟没办法创造出巨额的价值?为什么40轮中选的新秀一定会比首
轮新秀还要差、只重点栽培特定几位潜力选手?”
https://i.imgur.com/MnOhGk0.jpg
大量使用守备布阵,也是太空人队近年最著名的注册商标 — 自2012年Luhnow上任后至今
,太空人投手有7606次被击中球后、球队是摆出布阵的情况;此数值比联盟第二多出超过
500次、比第三名高出超过1600次。从文章前述的部分,我们知道Luhnow团队很厉害 —
过去几年,太空人无论在签约、交易、选秀、甚至是从其他球队的垃圾堆中掏黄金的功力
,都是联盟一流的水准;但这仅是最终呈现出来的结果 — 在过程中,他们不畏惧尝试新
事物、相信数据、敢挑战主流和传统智慧、坚信透过摸索找出真正有效率的战略,才是太
空人能那么快就摆脱弱旅命运、短短三年成为优秀队伍的原因。
当然,在太空人这段不可思议的光速重建旅程中,不可讳言地,好运气也是站在Luhnow
这边。像Altuve成为联盟MVP级球星这档事,无论是球探或数据专家大概都无法预见。根
据权威棒球新秀评估媒体Baseball America,在2007~2011年间都待在小联盟的他,不要
说从未入选过全美百大新秀,就连队上的30大新秀也都只入选过一次 — Altuve曾在2010
年入选太空人农场第28名新秀。而他生涯前三年的表现 — 91wRC+、不到一成的纯长打率
,更一度作实了球探对于身材矮小的Altuve“未来发展受限”的看法。
https://i.imgur.com/81PAYu6.jpg
当时太空人和他签下最长可达六年、包含至2019年赛季的25M延长合约,如今虽然变成全
美职CP值最高的血汗约之一,但这看起来比较像是连高层都无法预料到的好运。若没有
Altuve签完约后四季年均6WAR的恐怖贡献,也许太空人现在还只是一支季后赛边缘等级的
队伍。而如果我们再把时间往前推个几年,当时Luhnow甚至还被许多人当成准备看笑话的
对象、厌恶他的人甚至觉得,他是破坏联盟生态、为了坦战绩而吃相难看的投机者。但其
实,上任后先摆烂本来就是Crane和Luhnow之间的共识 —“我们这段时期的战绩会很惨,
惨到被ESPN和广大球迷疯狂砲轰。但我能承受这样的责骂和压力”,刚上任的Luhnow给了
Crane这样的承诺。
Luhnow也不是没有犯过错的完人。2015年夏天,他拿出三名新秀Domingo Santana、
Brett Phillips、Josh Hader,向酿酒人换回前明星中外野手Carlos Gomez、工作马
Mike Fiers。不料转队后的Gomez在太空人打了486个打席、wRC+烂到只有69,忍受不了的
球团只得在隔年认赔杀出;Fiers转队后的首年表现不差(主投62.1局、86ERA-),但近两
季合计主投322局的他,防御率比联盟均值差17%、FIP也逊色14%。反观今年获得生涯首度
整季出赛的Santana,就打出126wRC+、3.3WAR的佳绩;Hader大有机会成为酿酒人牛棚下
一个Andrew Miller、Phillips今年在3A则也有139wRC+的攻击表现。
https://i.imgur.com/7EsYFEA.jpg
三次拥有状元签的Luhnow,更搞砸过其中两次 — 其中一次他选了Appel、错过榜眼的
Kris Bryant。这两人如今在大联盟的WAR是0比21.6;至今还在3A挣扎的Appel,生涯在小
联盟合计主投375.1局、防御率高达5.06。另一次选进同样是投手的Brady Aiken,在选完
后经过球团内部评估,才发现当时还没有受伤的他,其实具有高度受伤风险、因而将签约
金缩减至5M。虽然最终导致Aiken愤而不签约、但他的伤势也果真在随后不久就爆发开来
。当然,在Luhnow后续漂亮的止血下,这两次的挫败都没有对球团造成重创 — Appel在
去年季前就被换到费城、交易来现任终结者Giles;没签下Aiken而在隔年获得榜眼签的
Luhnow,则选到现任先发三垒手Bregman。
虽然错过Bryant还是非常可惜,但2012年同样握有状元的太空人就选了Correa、放弃当时
真正的大热门Byron Buxton — 而这个决定现在看起来是相当正确的。此外,根据太空人
球团的说法,当时Bryant被三振率偏高的麻烦太过明显;对比成熟度更高
、在大学已经投出好成绩的Appel,太空人在选秀会上弃Bryant选后者,在当时并不算很
有争议的决策。而Bryant虽然在小联盟时期就有不错的成绩,但在2013年升上高阶1A后稳
定维持在25%~30%的高三振率,确实让不少球探当时很担心他会在升上大联盟后出现适应
问题。
https://i.imgur.com/B5ymR4c.jpg
而虽然当初在选进Aiken、医疗团队随后评估出他有伤势风险,导致球团大砍其签约金后
,排山倒海的批评不断冲击当时在联盟内以抠门、摆烂形象著称的太空人;但不出几个月
,Aiken的伤势果真爆发、而且严重到需要开刀 — 这个消息大概会让太空人迷很庆幸,
球团当时选择相信自己的医疗团队。在2012年选秀会上放掉签约金要价昂贵、牌子名气都
更大的Buxton不选,最终选择较便宜的Correa,也连带使球团能将更多“签约金额度”摆
在后面的顺位、使他们得以签下价格比同顺位更高的McCullers和Ruiz — 前者现在是队
上的主战先发、后者则被用在Gattis交易案上。
Jeff Luhnow并不是神,他也会犯错;而虽然在他执掌后的太空人获得了巨大的成功,但
这显然是一整个高层团队的合力分工、在众多人才的智慧结晶累积下,才能打下的成果。
不过这也无法抹灭Luhnow在这个漂亮、光速却又坚固的重建工程中,扮演最关键角色、身
处营运核心的事实。他的重建秩序很明确 — 首先,要坦就一次坦到底;高顺位选秀权其
实只是附加红利,重点是透过卖球员、先厚植刚上任时还很贫乏的农场 — 稳定供应优质
新血的小联盟系统,对一支想长期发展的强权是非常重要的。此外,将薪资空间先空出来
、留待日后战绩稍微起色后再砸,也确实是能提高投资报酬率的观念。
https://i.imgur.com/kSO78qr.jpg
度过重建期后,再来就要进入签约和买入式交易的阶段;而就如本文前面所述,扣除那笔
Gomez交易案、以及零星几张总额不大的失败签约,Luhnow大部分时间在签约/交易市场上
都是获得成功的。同时是也有一些好运参杂没错 — 比如先知般的和Altuve签下延长合约
、生涯前两年看起来杂鱼味浓厚的Keuchel,突然摇身一变成为赛扬奖等级的大投手,都
是没人能预料到的意外惊喜。但好运之外,找寻被众人低估的无名球员其实也是太空人的
强项,堪当重任的Harris、McHugh,都是母队弃之不顾、让太空人免费带走的选手。
至于在选秀会上,虽然Luhnow过去几年的确拥有几次高顺位签的优势,但他也同样能将很
多乐透区以外的选秀权、转换成具有高价值的交易筹码,或即战力好球员;整体而言,他
的选秀眼光无疑也是联盟内的一流水准。不畏惧对抗主流、愿意善用来自各方的好手(无
论有无棒球经验)、除了数据之外,也不排斥融合各种有机会帮上忙的资料来源,都是太
空人队如今能获得显著成功的原因。观念新颖、无论重建或拼冠,执行效率都相当快速、
重视所有可能带来价值的资讯、不排斥任何可能牴触传统智慧的新观点,都是Luhnow和太
空人队其他“怪胎”们能写历史、带领球团走出黑暗期的关键
https://i.imgur.com/BBBtQfp.jpg
========
数据来源:FanGraphs、Baseball Prospectus、Baseball Reference
参考文章:goo.gl/wqd6AW、goo.gl/J847W5、goo.gl/Vuez28、
https://www.sportsv.net/tags/JeffLuhnow
图片来源:Zimbio.com
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2017-11-10 22:35:00
好长 先推再看
作者: triff (triff)   2017-11-10 22:40:00
推再看
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2017-11-10 22:40:00
我从小就是太空人球迷 终于如愿以偿了
作者: acd51874 (Iwakuma)   2017-11-10 22:48:00
写的很好 推
作者: supin (无与伦比的北七)   2017-11-10 22:53:00
相当精采,推!!
作者: ultratimes   2017-11-10 22:58:00
开口的替代品叫不难找?我也是笑了
作者: asd831129 (SBP)   2017-11-10 23:00:00
也多亏老板一路挺他,怎么坦都没关系,不然同样策略下,76人的Sam Hinkie还没等到球队收割就被炒了...
作者: ake83611 (北港王)   2017-11-10 23:02:00
推推推
作者: wy9968 (翔哥弹药库)   2017-11-10 23:07:00
Luhnow-坦的艺术
作者: Roshiel (Roshiel)   2017-11-10 23:08:00
他会成为下一个Theo Epstein吗??
作者: sikerkuaitai (K)   2017-11-10 23:09:00
U大湿又出来啦 感恩大湿
作者: acd51874 (Iwakuma)   2017-11-10 23:11:00
太空人完全有那个屁股去签同等级的投手回来,要或不要而已
作者: carrhung (酋不短)   2017-11-10 23:12:00
推一个 翻译辛苦了!
作者: mrfootball (mrfootball)   2017-11-10 23:17:00
推!
作者: h57415 ( )   2017-11-10 23:28:00
推!
作者: mesenchymal (間葉)   2017-11-10 23:30:00
好文,看一半先推!!
作者: fjuheadache (headache)   2017-11-10 23:34:00
好文啊 推推
作者: LucasDuda (徐府千岁)   2017-11-10 23:41:00
Kris Bryant是大学野手,不是高中野手
作者: geneaven (geneaven)   2017-11-10 23:45:00
其实季中就看的出我色只能用双先发顶第三和四场,但是
作者: pantient (白哈哈)   2017-11-10 23:46:00
推啦!
作者: geneaven (geneaven)   2017-11-10 23:46:00
有时候Hinch 还是想偷
作者: au3rupy3 ( 0 0)   2017-11-10 23:55:00
老板情义相挺真的很重要啊
作者: iablue (我也想要给他们签名Orz)   2017-11-10 23:59:00
好文推
作者: evenfall (荷蘭大西瓜)   2017-11-11 00:10:00
好文,感谢翻译
作者: asd778a (鸡汤汤汤汤汤汤汤)   2017-11-11 00:25:00
川爷虽然很贵,不过根据球员间说的他带来很好的化学效应,这应该足以弥补了xD
作者: ocean11 (深海)   2017-11-11 00:31:00
竟然是彰化人翻译的XD
作者: ghoster7 (燃烧的七星魂)   2017-11-11 00:45:00
推推
作者: allen193 (allen193)   2017-11-11 01:01:00
收获多!在3A就试双先发!!
作者: searching87 ( )   2017-11-11 01:11:00
好文推~想法走在前端的强者,好险有老板力挺,所幸开花结果
作者: Golbez (天马流星拳)   2017-11-11 01:14:00
当初内斗Luhnow把porter换掉,后来证明是正确的,好的教练也是有差
作者: princelin519 (七十个七次)   2017-11-11 01:20:00
作者: AaronJudge (你看看我长得好帅啊)   2017-11-11 01:36:00
怎不分三篇发XD
作者: jackys313 (BenZoby)   2017-11-11 02:09:00
不觉得他会成为下个Theo... Theo根本没他这么狂@@我觉得Luhnow会开创另一个新的魔球时代
作者: tsaiyu (葡萄鴨)   2017-11-11 02:29:00
作者: boomyum (BY)   2017-11-11 02:55:00
推明天看
作者: merton910 (亚特)   2017-11-11 03:12:00
猛 ,看一半,明天继续
作者: simonown (白羊与蛾)   2017-11-11 03:17:00
作者开头的意思 这应该是原创 不是翻译吧?
作者: Eriri (英梨梨)   2017-11-11 05:09:00
作者: Mariobrother (马力欧兄弟)   2017-11-11 06:20:00
这不是翻译吧?虽然感觉超像难得不是数据文XD
作者: Ginola (Dazz Band)   2017-11-11 06:25:00
猛y
作者: SyunYin (洵凐)   2017-11-11 06:32:00
好看
作者: ray840829   2017-11-11 08:56:00
推推
作者: hsin8535   2017-11-11 09:14:00
作者: qozxcv (卷翘睫毛)   2017-11-11 09:28:00
推!
作者: a558815 (a558815)   2017-11-11 09:33:00
运动视界也有一篇跟这好像,是同一个作者?
作者: flying25 (泰伦斯)   2017-11-11 09:41:00
坦到底就对了加上小联盟双先发、新观点
作者: djny (鹰击长空)   2017-11-11 09:57:00
写得非常好 大推!!
作者: ianlai0108 (伊恩)   2017-11-11 11:23:00
大推!优质好文。现在棒球已经是大数据分析的时代了,还有能组成各种不同专业背景的专家团队,来综合评估球员也太强大了!
作者: Mits5190   2017-11-11 11:27:00
写得很好,把太空人今年强势的秘诀分析得很完整,推推
作者: bluemaker (时代的眼泪)   2017-11-11 11:38:00
这篇很棒,推一个,tandem start是一个蛮新的观念
作者: qap4567 (suckertrain)   2017-11-11 12:04:00
感谢翻译,这篇好看
作者: glayian (益)   2017-11-11 12:29:00
优文推
作者: mightymouse (翻堕罗流大师)   2017-11-11 12:56:00
数据分析是现代的趋势,不是只有太空人这样玩,我还是觉得真正关键是义无反顾不要面子的坦下去,要坦就要坦的彻底不要坦一半
作者: Shauter ( )   2017-11-11 13:16:00
哪有这回事 又不是NBA 坦下去前几顺位大物即战力MLB养成可长了 棒球反而交易会比较偏重一点还有像豪门洋基跟躲人 基本上人家就不可能重建比较可能是retool而且NBA也发现坦好坦满几年就能凑战队 也开始要防堵了
作者: MTal (组合万古常青)   2017-11-11 13:20:00
好文推
作者: cagman (阿凡达)   2017-11-11 15:06:00
好文必推 真的是写得相当精彩
作者: MarioBro (听说本能寺着火了)   2017-11-11 18:02:00
太长了 直接END
作者: danms (懒得想暱称)   2017-11-11 18:03:00
红雀2013打进WS之前赢得2011WS和他无关吗?
作者: snth0705 (吃喝是王道)   2017-11-11 18:45:00
楼楼上的水准也是蛮可怜的 不爽不要看啊直接end干我屁事 刷存在感喔 这种好文还嘘的下去也是蛮好笑的呵呵
作者: cs0764 (日韦)   2017-11-11 19:49:00
前几天翻到2014年10月号的美国职棒中文版杂志里面有篇太空人当初炒掉PORTER的文章原PO的这篇文章前半部讲2011-2014的状况 几乎和杂志上的Y一模一样
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2017-11-11 23:10:00
推推
作者: MonsterBacon (= =)   2017-11-11 23:42:00
一模一样的意思是?! = =?!
作者: puppetired (128√e980) 看板:
推~
作者: eddie909 (绝剑)   2017-11-12 00:17:00
U文推
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2017-11-12 00:59:00
谢谢分享
作者: Sindush (Valar Morghulis)   2017-11-12 06:26:00
好文看好看满 推推!!
作者: naligono (那尼)   2017-11-12 11:43:00
强如他也是会看走眼:放掉JDM
作者: w9103 (Charlie)   2017-11-12 12:56:00
也要找个年轻肯配合的教练不然都凭感觉调度就没用了
作者: n61208 (Kershaw)   2017-11-12 13:01:00
后劲很强大数据时代的来临,改变、创造了非传统的新概念
作者: scottc ( )   2017-11-12 15:56:00
好棒的文章 内容相当有趣 文笔也很通畅
作者: kauchung (冰山一角)   2017-11-12 18:04:00
推好文 可以去写专栏了
作者: LlewynDavis (鲁文˙戴维斯)   2017-11-12 22:19:00
作者: shal ( )   2017-11-12 23:59:00
好文 推
作者: SureHappy ( 幸福 )   2017-11-13 00:39:00
作者: iamwaits (?)   2017-11-13 10:22:00
https://i.imgur.com/XzCxLcy.jpg 蓝色衣服是谁XD
作者: YaZuo (心冷的男人)   2017-11-13 10:52:00
作者: sukai1128 (香蕉你个水密桃)   2017-11-13 13:12:00
好文
作者: AhUtopian (It's my Life)   2017-11-13 14:19:00
是不是还是放上原文连结比较好?还是作者同意?
作者: frank94 (123)   2017-11-13 14:37:00
原文作者JK47就是这篇发文者TanakaJapan
作者: GoIce (去冰)   2017-11-13 15:46:00
十分精彩的一段故事!开始阅读后就停不下来~
作者: oldTim (TIME WILL TELL)   2017-11-13 23:28:00
推推推
作者: Luluemiko (露露)   2017-11-14 20:21:00
作者: milvus (Brooklyn boy)   2017-11-18 22:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com