原文版权属于Joe Posnaski, 禁止转录，转载及抄袭
棒球比赛的时间
http://joeposnanski.com/JoeBlog/2010/04/12/time-of-game/
Posted: April 12th, 2010
By Joe Posnanski
对我来说，在热门的运动竞赛中，人们对比赛时间一直有意见的唯一运动项目，似乎
就是棒球比赛。就我所了解的，想要缩短美式足球比赛时的批评声还不到棒球比赛的半数
，篮球比赛则很少对比赛时间有抱怨声，也没有特别听过有人提到想把高尔夫球缩减到16
洞以减低比赛的时间（注）。
注：虽然我是觉得高尔夫球比赛，标准的一个回合应该缩短到9洞就够了──这我在一两
天内作进一步说明。
但棒球比赛就一直对如何缩短比赛时间有很多的建议。诸如：提高投手丘、不允许暂
停、减少捕手与教练走上投手丘的次数、限制三振后传球到一垒、放大好球带、缩短换局
的时间、限定投手几秒内要投球、规定总教练不得在比赛中上场与裁判争执。这只是我近
几年听到意见中的一部份，大家提出的建议则多出这些意见好几倍。
本周Joe West也加入了讨论群。有时候被称呼为“牛仔乔”的West，当裁判的资格已
经资深到可以追溯到17世纪中期。得到“牛仔乔”这个绰号的原因，是因为他是乡村歌曲
的歌手兼词曲创作者(singer/songwriter)。而且根据他的自传，他也是个相当爱打高尔
夫球的人。由这三件事可以推论，嗯，他可能不爱看打太久的棒球比赛 － 他有更想去的
地方，写歌，打高尔夫球，因此决定对全地球上打最慢的洋基红袜大赛，彻底爆发出他的
愤怒。
他在接受纽泽西Bergen Record访问时表示：“这两个棒球界中最好的球队，为什么
打起球来一直是最慢的呢？比赛打得太久，真是令人感到丧气又难堪。”他还重砲批评说
基袜比赛的步调是让“球界蒙羞”。这可以写成一首有趣的乡村歌曲了：
哦，你让我杵在这里太久了。
Brett (Favre) 说要离开了, 结果还是没退休。
我的落腮胡都长出来了，还减了50磅。
我的车牌都过期了。
时间实在过得太慢了。
就像洋基红袜的大战。
就像Joe West说的，亲爱的。
你让棒球界蒙羞了。
嗯，对West上的发言引发了相当多的讨论 － 有些人同意West的说法，认为洋基红袜
应该加快比赛的步调，有些人就像Mariano Rivera，觉得West应该闭上他的嘴巴。但在我
们讨论这些事前，我们可以至少设法回答这个问题：洋基红袜的比赛“真的”比其他球队
比赛的时间还慢吗?
这个问题比我预期的还难回答…我想在Baseball Reference的Sean Forman可以增加“
比赛时间”的统计，虽然会用这个资料的人，包括我可能不超过三个。无论如何，我最后
决定我需要限制范围 － 所以我仅用2009年美国联盟的资料，而且仅计算相同分区内的比
赛。在这部份的资料中，洋基－红袜的比赛有比其他比赛的时间长吗？
2009年的资料显示，答案是肯定的。我可以很快的回答你：“是的”，但再重复一次
我只看同一分区内比赛的资料。我觉得以这样的资料算出来的结果最适当 － 各队对上
同分区其他球队都有18场比赛。在非分区的比赛中，一场打了四个半小时就不会影响计算
的结果。所以，有可能光芒和游骑兵或是印地安人和金莺，或是其他特别组合的对决，在
2009年比赛的时间特别的久，但这些结果并不足以影响衡量的结果。
首先平均所有美联分区内的比赛，平均的时间长度是2小时56分。所以这是一个不错
的开始点：你可以预期一场同一分区内的棒球比赛时间大致是3个小时。
只是…并不是每一分区的平均结果都一样。以下是各分区的平均比赛时间：
美联东区：3小时06分。
美联中区：2小时53分。
美联西区：2小时46分。
所以，换句说，你只要照着Joe West的姓氏越往西走，比赛的时间就越快，而且东西
区间的比赛时间并非没有实质的差异。我的意思是说，20分钟的差异对我来说已经够大了
。
为什么有这样的差异？嗯，你应该会了解的。但重点是，看看球队就明白了。以下是
2009年美联中五个打得最快的球队：
1. 芝加哥白袜，2小时42分。
2. 西雅图水手，2小时43分。
3. 德州游骑兵，2小时44分。
4. 奥克兰运动家 2小时46分。
5. 加州天使，2小时48分。
这些球队对上分区内的球队，打球时间都少于2小时50分。这些球队不会让人感到意外
－ 或许游骑兵是有一点出乎预期。但是游骑兵2009年真的也不是同时是投手状况不好，
又得很多分的球队，但无论如何美联西区的比赛就是在美联球队中是比赛步调最快的分区
。
至于打最慢五个的球队就令人一点也不感到意外了：
1. 纽约洋基队，3小时16分。
2. 波士顿红袜，3小时12分。
3. 坦帕湾光芒，3小时03分。
4. 多伦多蓝鸟，3小时01分。
5. 巴尔地摩金莺，2小时57分。
嗯，都是美联东区 － 这个排序似乎和美联东区战绩的排名差不多。当然，这相当符
合Joe West说的，红袜和洋基真的是世界上打最慢的球队。这两队对上就更是加倍的龟速
。
所以，现在，我们终究明了比赛时间的状况。而在这篇文章的最后，我将会列出每个
分区内比赛的平均时间，或许这些结果会值得深入解读。以下则是2009年美联球队比赛时
间最缓慢的10个组合：
1. 洋基－红袜，3小时39分(啊，没错吧)。
2. 洋基－蓝鸟，3小时19分。
3. 红袜－光芒，3小时13分。
4. 老虎－双城，3小时10分。
5. 红袜－光芒，3小时09分。
6. 红袜－金莺，3小时05分；
皇家－双成，3小时05分。
8. 光芒－蓝鸟，3小时03分。
9. 印地安人－皇家，3小时01分。
10. 金莺－洋基，3小时00分;
印地安人－老虎，3小时00分。
嗯，没错啦，洋基－红袜的比赛比起赛事时间第二久的组合(这组合洋基队也参上一脚
)还多打了20分钟，而且比美联平均的比赛时间还多出40分钟。
为什么呢？嗯，我心中可以想到原因是，洋基与红袜都是攻击火力相当好的球队，让
投手需要多费一点劲，很多打者会上垒，教练和捕手需经常上到投手丘，且经常要更换投
手。两队打者有很多四坏保送，我没有界外球的资料 － 我确定有地方能够找到这样资料
－ 但是我怀疑洋基－红袜的比赛会比其他的组合有更多的界外球。而且，当你碰上
Mark Teixeira，A-Rod和Kevin Youkilis这些明星球员时，你要投得更为小心，更谨慎思
考，你就会更常离开投手丘，设法投得更完美，更边边角角一点。我是认为影响洋基－红
袜比赛的时间长度的因素，很大一部份和Joe West所提到批评不太一样。我认为真正的原
因是，“因为”这两只球队就是擅于把比赛时间拉长这类型的好球队。
这样的原因是说明，West的说法只有一丁点是对的。洋基－红袜两队遭遇时就跟打世
界大赛系列赛的环境差不多，我想这两队碰上时，可以说是全力奋战至死方休。有时候你
会觉得投手投出每一球，球与球的间隔时间长到，会觉得不如来上演“欢乐单身派对”
(Seinfield)的搞笑剧情打发时间。所以没错，我倾向于认为洋基与红袜的确在遭遇时打球
的步调比较慢。所以，当基袜两队相遇时，你就可以预期他们的赛事会像个移动缓慢的大
风暴。就棒球迷身份而言，我是觉得这样的比赛真的是打得没完没了。
但是，喂！假如红袜和洋基球迷喜欢这样的比赛步调…我觉得那这种比赛方式没什么
不对。我开始这段文章的前提是人们对比赛的时间长度有意见…但我不确定这种说法是对
的。事实上，我相当确定这种说法是“不”正确的。因为重点不是比赛的时间长度 － 而
更重要的是比赛中进攻和守备的步调。比赛爽快地打上3个半小时，不会觉得像3个半小时
的比赛。无论如何，如果洋基和红袜的球迷想看两队的比赛像是史诗般的决斗，想看两队
打上一整晚，不希望两队的比赛太快结束，我想这样比赛就是非常酷的比赛。就好像没有
人会觉得假期实在放得太长，也没有人到迪士尼乐团会觉得玩得太久，也没有人到海滨度
假时会抱怨怎么不快点结束。就我而言，真的，我一点都不关心洋基和红袜能否打快一点
。但是假如洋基和红袜的球迷喜欢球赛打久一点，嗯，那对他们而言那就是相当不错的比
赛。
而如果你喜欢快，爽快打完的比赛，那水手和游骑兵会是不错的选择。去年，他们两
队平均的比赛时间只有2小时38分──比洋基红袜的比赛还快上一个小时。而只要看白袜
队的比赛就可以快给你看。当然，你要有得不了多少分的心理准备。
以下是所有分区内赛事组合的平均比赛时间：
美联东区
比赛平均时间： 3小时06分
金莺 vs. 红袜： 3小时05分
金莺 vs. 洋基： 3小时00分
金莺 vs. 光芒： 2小时50分
金莺 vs. 蓝鸟： 2小时54 分(虽然有6场延长赛)
红袜 vs. 洋基： 3小时39分
红袜 vs. 光芒： 3小时13分
红袜 vs. 蓝鸟： 2小时51分
洋基 vs. 光芒： 3小时09分
洋基 vs. 蓝鸟： 3小时19分
光芒 vs. 蓝鸟： 3小时03分
美联中区
比赛平均时间： 2小时53分
白袜 vs. 双城： 2小时44分
白袜 vs. 皇家： 2小时44分
白袜 vs. 老虎： 2小时41分
白袜 vs. 印地安人：2小时41分
印地安人 vs. 双城： 2小时55分
印地安人 vs. 皇家： 3小时01分
印地安人 vs. 老虎： 3小时00分
老虎 vs. 双城： 3小时10分
老虎 vs. 皇家： 2小时49分
皇家 vs. 双城： 3小时05分
美联西区
比赛平均时间： 2小时46分
天使 vs. 游骑兵： 2小时52分
天使 vs. 水手： 2小时45分
天使 vs. 运动家： 2小时48分
运动家 vs. 游骑兵： 2小时44分
运动家 vs. 水手： 2小时48分
水手 vs. 游骑兵： 2小时38分