February 28, 2010
Year of the Rookie: The 2010 NL Edition
By Marc Hulet
http://baseballanalysts.com/archives/2010/02/year_of_the_roo.php
大联盟每一个球季最令人振奋的一个故事情节，就是新人王争夺战。然而，最精采的
部份却绝对不是最终的得主公布。最令人振奋的面向还是新人王角逐本身，原因再简单不
过：我们因此认识了这些明日之星。
2010年又要成为一个新人的丰收年。2009年球季到头来成了场惊奇之旅，球迷们认识
了以下这些人：佛罗里达的 Chris Coghlan、亚特兰大的Tommy Hansen、匹兹堡的Andrew
McCutchen、奥克兰的Andrew Bailey和Brett Anderson、巴尔的摩的 Chris Tillman、多
伦多的Ricky Romero、以及德州的Elvin Andrus......还有其他好多、好多人。
本周我们要来看看国联最有希望的新秀。过去十年来，最佳新人奖得主日后都有所成
就。其中几位最成功的得主，包括密尔瓦基的Ryan Braun、佛罗里达的Hanley Ramirez、
费城的Ryan Howard、纽约的 Jason Bay、以及圣路易的Albert Pujols。没能更上层楼的
新人王，则有佛罗里达的Dontrelle Willis和科罗拉多的Jason Jennings。08年新人王，
芝加哥小熊队的Geovany Soto则还言之过早。
2010年季初最受期待新秀
Stephen Strasburg, RHP, Washington
2009年最高等级：亚利桑那秋季联盟
2010年最大阻碍：薪资仲裁资格
没错，去年夏天的选秀状元现在也许就能站稳大联盟了。但干嘛非要这样？让他在小
联盟多累积几局经验值，同时延迟他的薪资仲裁资格，对球团会是更好的选择，有助于控
制住他的身价，也可望让他留在华盛顿更久。Strasburg 恐怕已经胜过2010年先发轮值圈
的三个预定人选：Scott Olsen、J.D. Martin和Garrett Mock，甚至有可能比John Lannan
和 Jason Marquis更棒。你真的不得不赞叹，一个基本上没有任何职棒经验的新秀，竟然
比球团先发轮值圈的五位大联盟投手更强大，这是多么难得一见！
Buster Posey, C, San Francisco
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：教练团、Bengie Molina
巨人队从冷酷的自由球员市场中拯救了Molina，但又有谁能救救领队Brian Sabean？
球团对老将的痴迷再次显露了丑恶一面，使得已经准备好站稳大联盟的 Posey面临下列危
险：A)在小联盟开季；B)多重守位导致发展受阻。当然，这小子的运动天份足以胜任好几
个位置，但他已经一段时间没蹲捕，急需在本垒板后磨练技巧。就长远看来，他披挂上“
笨蛋的工具”当捕手的价值还是最高。
Jason Heyward, RF, Atlanta
2009年最高等级：2A
2010年最大阻碍：（窃笑）Matt Diaz
过去一年来，随着对Heyward的爱与日俱增，读者一再问我：“Heyward真的有那么棒
？”我在最近一集FanGraph的Podcast节目中，把他可能对大联盟带来的直接冲击和Albert
Puljos相提并论......对，这样的评价高得夸张，但这位20岁的外野手真的就这么棒。看
看他09年在2A的打击三围吧：162个打数，.352/.446/.611。随着Chipper Jones走下坡，
Heyward可望成为2010年全队最强打者（最大的对手恐怕是Brian McCann）；还得向Tommy
Hanson说声抱歉，Heyward才是球队未来的看板明星。
Alcides Escobar, SS, Milwaukee
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：Craig Counsell
去年Escobar接替被下放小联盟的 J.J. Hardy镇守游击之后，球迷们得以一见他的潜
力；随着Hardy 在季后被交易到明尼苏达（这足以说明球团是何等信任他们的新任游击手
），先发正职交给了Escobar，他也可望在游击区为酿酒人队缴出一张 Elvin Andrus式的
成绩单......而游骑兵队那位内野手的09年表现，足以让他在美联新人王角逐中名列第二
。Escobar的经验又比 Andrus丰富一点点，防守也很好，还有不错的速度（09年在3A盗垒
52次，成功42次）。有了Ryan Braun、Prince Fielder这样的棒子在打线上，这位新秀一
定可以攻下不少分数。
Madison Bumgarner, LHP, San Francisco
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：Todd Wellemeyer
很多人都说 Bumgarner的球速在09年下滑；但球速尽管重要，毕竟不是投手成功的唯
一而最重要的条件。照这样说来，当你考虑到他每升一级，守备独立投球指数（FIP）就
上升（2A的FIP 3.56，ERA则是1.93），同时K/BB比率下降（到2.30），那么，这位左投
手在小联盟显然多用了一些调味料。在我看来，Bumgarner 还是有成为二号先发投手的资
质，他才刚满20岁。然而，五号先发的竞争者是Todd Wellmeyer这件事却令我忧心。
黑马
Josh Thole, C, New York
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：Rod Barajas
你不能责怪大都会队网罗 Barajas。他们从这位去年在蓝鸟贡献了19支全垒打的资深
捕手那儿得到不小的价值。Thole则是另一种完全不同的球员，几乎不具备长打能力（2A
的ISO只有.094）；但你在大联盟也找不到很多打击率高达.300，选球能力精明的捕手。
Drew Storen, RHP, Washington
2009年最高等级：2A
2010年最大阻碍：Matt Capps, Brian Bruney
Storen是华盛顿在09年业余选秀第一轮选中的另一个人。当然，这“另一个人”也很
有才华，但他必须摆脱纠缠着Craig Hansen、Drew Wagner 等人的诅咒──这些同辈的大
学后援投手很快就升上大联盟，却以同样快的速度凋萎。随着球团先后延揽Matt Capps（
自由球员）和Brian Bruney（交易），Storen在2010年为华盛顿关门的机会也大减。
Ian Desmond, SS, Washington
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：Cristian Guzman
从Desmond 在高阶1A开始，华盛顿球团就将他大力宣传为新生代的游击大将，他有时
也受困于这样的压力。但09年球季精采的表现，包括大联盟初体验的成功，似乎终于让他
跻身10年的先发九人，同时将现任游击手 Cristian Guzman赶到二垒。然而，球团却又签
来Adam Kennedy镇守二垒；如今Guzman又要重返游击，或是干脆成为高薪板凳。
Chris Heisey, LF, Cincinnati
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：Jonny Gomes
红人队球团最近和 Gomes续签大联盟约，使他成为先发左外野的热门人选。但还有一
群不起眼的候补外野手也在争取这个位置的上场机会，包括Chris Dickerson、Wladimir
Balentien 和Laynce Nix。Heisey很可能会从这些人当中胜出，尽管就左右外野手而言只
算中等的长打能力，恐怕将他的长程发展局限于第四外野手。
Eric Young Jr., 2B, Colorado
2009年最高等级：大联盟
2010年最大阻碍：Clint Barmes
我是个绝不改悔的 Young Jr.粉丝。因此，我也毫不客气的说，他的攻击火力比目前
预定在二垒取得大半先发机会的Barmes更强悍。现任的Barmes的确敲了23发全垒打，但他
的上垒率也只有.294。Young 的上垒能力和单季50盗的能力，可以为落矶打线带来更强大
的杀伤力，四个单季至少20盗的威胁就能在垒上让对手天翻地覆。要是球团愿意让 Young
担任最佳第十人，确保他得到 400个打数，我和落矶队也就算是各取所需了。
下半季增援
Mike Stanton, RF, Florida
2009年最高等级：2A
2010年最大阻碍：三振率过高
Stanton 是职棒界前五名的新秀之一，但马林鱼队从新秀一垒手Logan Morrison那儿
得到的直接助益恐怕更多。Stanton在09年以19岁的稚龄登上2A，但惊人的三振率（33.2%
）和不起眼的2A成绩，说明了他还有很多功课要做。
Andrew Cashner and Jay Jackson, RHPs, Chicago
2009年最高等级：2A和3A
2010年最大阻碍：Randy Wells and Tom Gorzelanny
小熊队球团预定在充满老将的大联盟轮值圈里注入新血。Cashner和Jackson都几乎是
即战力，想到先发轮值圈大多数投手的健康问题，这是好事一桩。
Jason Castro, C, Houston
2009年最高等级：2A
2010年最大阻碍：J.R. Towles
Towles 和Humberto Quintero二人组多半是吓不倒对手的。但Towles在小联盟写下了
漂亮的成绩，因此还能够期待他实现潜能。可要是他继续表现不振，那么，Castro就会升
上大联盟......而Castro的前途比近来备受瞩目的新人游击手Tommy Manzella更加光明。
Pedro Alvarez, 3B, Pittsburgh
2009年最高等级；2A
2010年最大阻碍：Andy LaRoche
LaRoche今年绝不能表现失常。这位现任的三垒手在09年表现不差（.324 wOBA），但
他现在已经26岁，却还没打出过去新秀时期的期望值。Alvarez 09年在2A的打击三围（
.333/.419/.590），让第一轮选秀出身的他在LaRoche背后虎视眈眈。
Aroldis Chapman, LHP, Cincinnati
2009年最高等级：还没打职棒
2010年最大阻碍：Matt Maloney, Micah Owings
辛辛那提红人队出乎大多数人意料，以最后关头全力冲刺赢得了速球投手 Chapman。
他在春训一开始就广受注目，但要期待他一脚踏进大联盟轮值圈似乎太过火了。球团看来
是认真的想在2010年大获全胜，因此只要Chapman 一开始就有所表现，球团会毫不迟疑地
倚重他。
（下周一：美联新秀篇）