获“安徒生文学奖”　村上春树：仇外终害自己，要面对黑暗面
日本著名作家村上春树获“安徒生文学奖”。他在星期日（10月30日）到丹麦奥登斯（
Odense）领奖并发表题为《影子的意义》的演说，当中引用了安徒生作品《影子》，以切
入历史议题，表明“只顾自己利益对篡改历史的人，最终将伤害自己”。
村上春树在《影子的意义》演讲中引述安徒生1847年的作品《影子》，这一个带有魔幻色
彩的故事，讲述影子在不知不觉间脱离主人独立起来，后来这影子变成了人形，骗得了主
人的社会身份，最终更以奸计把主人害死，是个冷酷而可怕的结局。故事说明所有事情都
有光明和黑暗两面。无论个人、社会或是国家，都必须要面对自己的阴暗面，学习与影子
共存，否则抑压的影子会变得愈来愈强大。
虽然村上未有明确说出欧洲的保护主义、外来者、难民问题等措词语，但他说：“无论我
们把墙筑得多高、把外来者严拒于门外，甚至不惜改写历史以迎合自己，最终都只会为自
己带来伤害。”
安徒生文学奖评委会于去年11月宣布村上获奖，并在作品评价中提到，村上“把古典叙事
方式和流行文学、日本传统、梦幻般的现实以及哲学性讨论，大胆融合在一起，足以担任
安徒生遗产的继承者。”
设立于2010年的“安徒生文学奖”，每两年颁奖一次，
得奖者获发安徒生作品的丑小鸭铜像和50万丹麦克朗奖金（超过58万港元）。
此前得奖者中包括2010年颁予《哈里波特》作者罗琳（J. k. Rowling），
2012年颂予《幽灵之家》（The House of Spirit）作者Isabel Allende，
2014年颁予《撒旦诗篇》（The Satanic Verses）作者拉什迪（Salman Rushdie）。
而在2007年，奖项未正式成立前，《牧羊少年奇幻之旅》（The Alchemist ）的作者
保罗·科尔贺（Paulo Coelho）获奥登斯颁赠荣誉奖项，大受好评，
最终导致“安徒生文学奖”的成立。
https://hk.thenewslens.com/article/52862
===========================================================================
Accepting Danish award, Murakami warns against xenophobia, urges people to
face their shadows