[单字] 请问 "大无畏" 的英文说法 daimond PTT批踢踢实业坊

楼主: daimond (æ˜¯daimondä¸æ˜¯diamond) 2016-02-22 02:22:17

想开一家日式餐厅名称为大无畏
意思是无所畏惧就算知道困难重重也勇往直前、我不入地狱谁入地狱
这样非常正面的精神!
英文的话目前想到的是
1.Fearless
2.Brave
大家还有推荐的吗?感恩感恩

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2016-02-22 06:25:00

建议你走一趟珍珠港，密苏里号上面有神风特攻队的介绍Kamikaze 开零式上面载五百公斤炸药撞密苏里号失败，舰长非常敬佩他的英勇将这位日本人行美国海军仪式的海葬看板上面有你可以参考的词汇，战争为国牺牲生命可以用Valor，用在开日本料理店不知适不适合

作者: hoch (Sanctuary) 2016-02-22 08:25:00

美国有无畏号航空母舰，原po可以 google 一下它的名字

楼主: daimond (æ˜¯daimondä¸æ˜¯diamond) 2016-02-22 17:30:00

感恩各位大大让小弟发个p币表示感谢

作者: jumbotest (coup de foudre) 2016-02-24 23:02:00

分歧者的无畏派: Dauntless

作者: saram (saram) 2016-02-26 21:31:00

卖河豚生鱼片吗?

继续阅读