[文法] to have been solved/to be solved 语意 tucson PTT批踢踢实业坊

[文法] to have been solved/to be solved 语意

楼主: tucson (tucson) 2014-10-05 16:47:17

1. There were some problems at first, but they seem to be solved.
2. There were some problems at first, but they seem to have been solved.
请问
1. 句1与句2 文法上是否都是合文法与语法的正确句子?或是其中哪一个才是正确的?
2. 句1与句2 在语意上的差益在哪?
谢谢

作者: skyflyer03 (天空飞行者) 2014-10-05 23:41:00

1`2都合文法. 就一个现在被动式,一个现在完成被动式

作者: dashihito (James) 2014-10-06 10:27:00

1. 起初有些问题，但现在看起来有解决。2. 起初有些问题，但现在看起来“早就”解决了。

作者: skyflyer03 (天空飞行者) 2014-10-06 13:18:00

对! 完成式有较早的涵义

继续阅读

[请益] 时态问题hisoga [求译] 现在集体结婚loveuk [文法] 关系代名词~appletv [单字] 形容物体跳跃式地移动esonly [求译] 询问句子意思ranch941 [求译] 请教这两个句子的意思wjnian Re: [单字] 求各种背单字的方法IMPOSSIBLEr [文法] 请问名词后面接to的用法colza [求译] 翻译怪怪的loveuk [请益] 请问文法是否有误呢？loveuk