Re: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗
楼主: Landius (原来我是漆原派啊) 2017-07-13 13:06:18
※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之铭言：
: 刚去dnf查一下以前的文章
: 发现以前玩中文化的dnf的贴图
: 看到那字体真的很感动
: 看的懂都不用跳出去估哥翻译
: 想问一下
: 会日文跟英文的人
: 玩起原文游戏真的会很爽吗
其实也不是为了看不看得懂而爽不 ...blabla的.
如果所谓的授权中文版还要比日版晚三个月才发售,
DLC又不保证日本那边有的,亚洲这边全部都可以买(例如谈的DLC授权范围限制),
日版的patch修正或机能加料不保证中文版也可以有,
而又这么刚刚好,你两种语言又都可以边玩边看的话...
你是要日版还是中文版?
虽然不是每个厂商都是这个样子,
但有时候某些作品真的会有"正版中文放生者"的感慨.
: 刚去dnf查一下以前的文章
: 发现以前玩中文化的dnf的贴图
: 看到那字体真的很感动
: 看的懂都不用跳出去估哥翻译
: 想问一下
: 会日文跟英文的人
: 玩起原文游戏真的会很爽吗
其实也不是为了看不看得懂而爽不 ...blabla的.
如果所谓的授权中文版还要比日版晚三个月才发售,
DLC又不保证日本那边有的,亚洲这边全部都可以买(例如谈的DLC授权范围限制),
日版的patch修正或机能加料不保证中文版也可以有,
而又这么刚刚好,你两种语言又都可以边玩边看的话...
你是要日版还是中文版?
虽然不是每个厂商都是这个样子,
但有时候某些作品真的会有"正版中文放生者"的感慨.
作者: twodahsk (LL) 2017-07-13 13:08:00
反过来说，我记得古墓奇兵的STEAM日文玩家也是被当八七
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2017-07-13 13:09:00
日本玩家乖乖玩ps4比较实在
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2017-07-13 13:10:00
语言包额外卖真的很厉害
作者: dreamnook (亚龙) 2017-07-13 13:14:00
你干脆举个PAD的例子就好XD
作者: SGBA (SGBA) 2017-07-13 17:50:00
中文版 这样有爽吗?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-07-13 17:59:00
这里有人不认识原PO 开始乱嘘
继续阅读
Re: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗ayubabbitRe: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗arrenwuRe: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗fesiawindRe: [闲聊] 龙王的工作 动画化决定SaberTheBestRe: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗Re12345Re: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗EggGirl5566Re: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗hachimanRe: [战女] 姆咪色到底是什么色？emptie[问题] 一堆陌生人来帮忙的动画场景(有雷)oeeggRe: [闲聊] 看得懂日文英文玩game会很爽吗mykey8585
