我没有记错的话
制作团队当初原先确实是要用台语配音的
只是后来考虑很多因素才改变不用台语的
刚刚爬文没看到那篇
应该也有版友记得这件事吧?

是因为写不出文雅的台语剧本吗? XD

只记得无声的将进酒

台语要文雅可以非常文雅，可惜会讲的人很少了现在年轻人学台语都是从脏话开始

不止台语，我学英文也是先会Fxxk

文雅？布袋戏那种吗？

SiftSoul有在原ＰＯ文回应

听老师说音调越多感情越丰富，北京话只有5音，台语八音

建议看一下那出两相好,里面有很文雅的台北腔台语

我不懂台语，但我看某些台语新闻主播的确可以把台语讲的让视听者酥软软的，心里很平静，真是文雅

更正　制作团队有在原ＰＯ文回应（上面这是误贴上）

台语主播我只记得克林顿那则新闻 (掩面)

感觉开始出现一些感觉推文了w

闽南语本身是很高雅的语言，例如意义同于“随便”的“青菜”其实是“请裁”。只是除了生活用语外，好像没多少人会更上一层的用语了。

北京话不只5音，是国语只有5音

感觉感觉开始出现一些感觉推文了

老实说感慨没啥用，起而行才有用阿=3=觉得保留台语很重要，那该做的不是去推广台语而不是抱怨别人为什么没做吧

啊我几乎不会闽南语，以上都是大学修课的教授说的。毕竟闽南语来自中原古音，那时候若要有对应语言的文字的话，只会比现在的白话文更文雅。（满满的文言文www)让人觉得闽南语低俗（？）是使用者的问题，可惜现在没多少人能讲出庙堂闽南语了。

要复活只有一招..政策硬上..现况就是GG的节奏w

国语也简化过啦 注音符号最早有百多个...

制作团队当初的确有说过

古汉语->闽南语->台语

字典可以找对应字 http://goo.gl/EACYGG

闽南语跑来台湾后也跟福建闽南开始有代沟了觉得闽南语很重要=>开始打击其他语言使用者

一个语言的完整，是要从文雅到庶民，全部范围都具备广东话至今依然具备这点，台语没有了，不管是高雅面还是低俗面，都失去了前人的生动表达。

台语没有要感激伟大的国民党当年屠杀台籍菁英阿

闽南语是汉语所有的民系之中，最古老的语言，语言层

开始自抬身价了 wwwww

所以这款游戏就只是款游戏，你要推台语请你去搞宣导短片

那客语不就只能去死了？

没有成为主流的语言本来就会慢慢式微吧 讲闽南话的又不是只有台湾

台*语被日本国 (修正

大哥你在写散文吗.... 在这写这么抒情的东西

全世界有多少语言，又又多少语言式微? 再过一两百年

我有问题，那福建不讲闽南语吗？

搞不好连现在的国语都会式微。

现况就这样 GG就GG吧..搞不好学日语的大概还比学台语的多w

以上回应予聚焦于认为台语很文雅相关讨论

以前闽南语也叫做厦门话

福建话好几种w 厦门讲台语会通...不过音很不习惯w

“我觉得闽南语是台湾最强的语言，其他的。。。。”

只要还有人能用他来对话 他就是还在 如果很喜爱他 就

sorry上面那段漏了些字

不是搞不好 台湾腔国语式微已经是进行式了...

台湾国语吗？

继续使用他 支持或创造用他的媒体作品 而不是说别人

台语文不文雅跟游戏用不用台语没啥关系

海外闽南语最大集散地大概就是新加坡了还有听说智利跟祕鲁也不少

北京国语正在兴起中 街头现在很难听到台湾国语了新加坡不算闽南语了吧

台语就算死了，也不过就是死闽南语的一个变种（？）罢了。我是觉得没啥好心酸的，老东西本来就会汰换啊，就像现在谁还在用灶煮饭。而且如果硬要划分出“台语”，那历史也没几百年。

台湾也没有大陆地方方言

就大闽南沙文主义面对26浪潮 输不起而已啊客家语跟原住民语都没出来哭了 就闽南语哭最大声

我还真想听蒋开穴说江浙话

哭 都哭w

再过几年 那近百万的越南语小孩长大 台语还是洗洗睡吧

文雅的是书面语，但那不是日常用语啊

所以我前面推文都尽量不用“台语”而用“闽南语”。实在觉得闽南人把自己的语言叫“台语”很傲慢。即使我身上流着3/4的闽南血统。

老蒋自己都被强迫要说国语了

每次讲到这就会有人出来哭说闽南沙文

闽南语本身就没能成为主流了 台语式微也不能说是谁的错吧

其实现在的台语和中国的闽南语也有差了? 所以应该要

真是标准的自由主义陷阱 骨子里不过是帮右派护航

刚开放小三通时，不少人去厦门的感想就是:我好像还没

所以没有客家话吗？

当时人的可没把原住民当人看 当然可以喊台语

闽南沙文啊～那在电视上说台语很low 的算？

屠杀原住民的人都可以被文坛的人当神祭拜zzz

承认语言多元 跟国家要不要有官方语言是两回事

有人一直想洗白

好笑的是 目前状况下喊闽南沙文的通通都是些北京话支持者

我没想到骂闽南沙文主义能扯到右派www

右派:我躺着也中枪!

台语很美啊...怎么有人觉得台语 = 粗俗？

那种辩论技巧是右派最常使用的啊 无底线的自由主义超多元的～ 但完全不能解决问题

第一次听到辩论技巧还有左右派之分

按照楼主的讲法要不要也来大陆方言

只会把整个讨论内容弄得乌烟瘴气顺便要不要分哪个原住民最先出现？ 然后都讲他的语言？

“印象”啊 以前的“国片”有意无意的这样洗脑

zzz套人帽子这种辩论技巧 还是洗洗睡吧

以台湾的历史，官方语言几时会轮到某楼口中的“台语”？郑成功统治时期还是短暂的台湾国？台湾过去不是被荷兰、清潮、日本统治，他们谁的官方语言是闽南语/台语？

不要怀疑 任何议题都是可以套上左右派的ww

ＯＫ这我有误 我指的官方语言是一种在民间被普遍承认的这样可以吗？ 我只想强调每次讲台语的没落就有人拿客家与原住民出来救援 根本就不安好心

某楼口中的台语是哪个台语阿 这样你都能听的出来

我今天跟政府反映说我的生活水准很差 你跟我说还有人是乞丐 请问这样有解决任何问题吗？完全不能解决任何问题的说法 到底有什么用？

按照现在的趋势 北京话支持者 过几年也要烦恼一个问题

生活水准差到极点就会成为乞丐 理论上这的确是同一个问题

到底要不要用简体字了......( ′-`)y-～

我说过..可以用政策硬督回去啊w

不准别人用无底线自己帽子扣的很开心

所谓的台语也不过就是跑来台湾最多人使用的一种方言罢了。就自称“台”，为什么不乖乖照着叫闽南语就好？甚至还常有老一辈骂说不会“台语”还算台湾人吗www

简繁现在是往中间靠拢的趋势就是

那我问你嘛 要用那个民间共识？

请洽台湾语言版喔 别再拿客家 原民救援

这几年大陆用语已经侵蚀了 手游一堆人打手游...

多元自由主义常有认同立场模糊的情形 我懂cipc444说的

繁简问题太小了..两边都看懂一个月内吧..写比较转不过来w

你在西洽版可以随便开原住民客家大招啊 反正没人会跟你认真 我不信你如果是相关学科 你跟别人谈类似问题你敢这样随便开这种大招 根本就无意义 只能帮你拍拍手说你好棒棒

政府政策趋势 过几年一定会遇到要不要承认简体的问题

我遇到的大陆教授说，从简学繁需要一年，从繁学简一天

所以其他人大概难以理解了 哈哈

南极大陆吗

ATO大谢谢解释 我刚打太急 没有解释清楚 感谢

一旦开放 侵蚀是很快的...

不出来救 以后连出都出不来囉

没有想解决什么问题啊…台语式微就给他式微啊（耸肩）少学点语言不是正好。秦始皇都干过了，旧东西什么都要学要保存的话，人都不用生活了。

你如果抱持这样的立场很好 按照你说的故宫也可以拆了

所以ithil1你怎知道是闽南语呢 这讲的就是"当时"的群体认

那是那个教授借口啦..我同事/客户农民工 email繁简都通w

保存旧东西跟你要不要学是两回事啊XD

繁学简很快阿 当初起点刚创 我看文是没啥压力...

对不起我们台语不好ｏｒｚ

可是这不代表我会希望以后用字都大陆化...

简单讲多元自由主义者就是会无限上纲

故宫放在那，又不用多数人去学习他zzzzzz

故宫GG时叫我..去捡值钱的w 台语GG时...嗯..哭一下好了w

故宫还不都是从中国干来的东西

过往的旧东西本来就是会经过筛选的，故宫那些能留下的

我不想用我就继续用我本来用的词语 同样不想用的就会

是阿，所以骂闽南语沙文就拿左右派来扣是？

古物基本上已经是国宝级中的国宝，很多不是有保存价值

作者都在这串推那么多文回应了还发这篇印象是怎样

跟我一样继续用 然后有人用另一种或听不懂的时候就解

如果希望语言以文化保存的方式留下 其实建立数据库就好了

客家语跟原住民语少人用就可以不用管，闽南语被打压就跳出来哭？

mail繁转简又不会有错字 反过来简转繁一堆...

语言要保存就是要学要用，那光是沟通我要学多少语言？这跟器物保存完全是不同概念，拜托台语不要拿故宫救援

英国一堆中世纪古堡就这样在荒郊野外变成废墟

要哭大家来哭啦w

跟他解释的必要 因为他也没有在想这方面的事

好啦 不跟你们嘴砲了 我看你们在场也没几个念过语言学

email我这边没人再转繁简啦..双方就直接读懂了w

故宫是参观用的 里面的东西现在就没人在用了啊www

没语言学，但有历史学的 XD

要讨论语言问题plz 随便去查篇论文看看也好 google很方便

没念语言学错了吗wwww

唉 你太激动了竟然放大绝..

读过语言学也不太表讲的就是有道理的w

因为读懂是基本能力阿 上起点我也不入繁体站

轰然一管地图砲敌我两军一起炸 ._.

这本来就不是语言学问题 根本是政治问题吧XD

没念过语言学但我有基本的逻辑理解以及类比推理能力，我可不会拿一种语言去类比故宫的器物。

错字太多还不如看简体省心又不伤眼

是年轻人问题w

年轻人错了吗((挺~~

讲得好像南部年轻人不会讲台语

我也蛮害怕某些自以为有人文素养的，却连基本思想、逻辑都不通。唉～

台湾百姓会不习惯以闽南语来称呼 是因为这三个字年代太晚 大概70几年前林语堂发明的称呼同时当这个称呼进来台湾是 就伴随着打压与禁止所以也使得民间不是很接受这个名称

了解，谢谢楼上解释

还以为不用 闽南语 称呼是不想跟彼岸扯上关系哩w

原本应该叫河洛话吧

当初以为不讲 闽南语 是因为比 台语 多一个字，讲起来麻烦

三十年前听到的都是再说"闽南语"，这个词民间接受度很高的，最近二十年才转

实际上台语中表示"随便"的词其本字不为"请裁"，声调对不上，另外福建省内的汉语方言有:闽南语、闽东语、闽北语、闽中语、莆仙话、邵将话、客家话、吴语、赣语、南平官话等。台语声调比国语多只是因为走上了不同的演化道路。至于"河洛语"这个词基本上语言学界觉得很棘手，但是民俗学家很爱用。关于"凊彩"http://tinyurl.com/olenhul

感谢楼上大师开释，看来是我那本讲义写错了（亏我当时还读的很高兴）

我不是什么大师，我只是业余的。

不过闽南语本身就很是很不精确的词了 尤其当拿来指台湾本土使用的台语时...语言学基本上也是因为地域性分类才出现闽南语这种分法不然闽南语底下还有不相通的支系...

至少闽南语底下的"泉漳片"就精确一些，台语基本上是源自于泉州话和漳州话没错，而且我都只把"闽南语"当成学术用语，因为不论讲台语还是厦门泉州漳州话的人

泉漳片是比较精准的用法 但是闽南语一词并不是像你讲的一样是依演化谱系跟特征而出现的分类就像我讲的一样 闽南语底下的分支也有不相通的所以我才说闽南语这个分类很不精确 而且是由地域性来的

其实大部分汉语方言类别的命名都是用地域......虽然"闽南语"内部有不相通的，但不相通不代表"不同源"，不过用地域来命名很容易造成误解，像"闽南语"底下的潮汕片，潮汕地区明明在粤东不在闽南，却因为跟泉漳片同源而被冠上"闽南语潮汕话"的名称，就很尴尬。

应该保育濒危的语言 但藉这些语言来批评国语实在是很没意义

的确有这件事

我倒是觉得没什么好争的 最省事的确就是全国语 不然的话要玩就玩大一点 弄得像KANO配合田调全原文上字幕更真实毕竟无论哪段历史这块土地上都不曾死到只剩福佬人对吧不然你看有哪个国家向日本的外国设定作品抗议的