百合熊风暴OP──あの森で待ってる
http://i.imgur.com/C3vAFGe.jpg
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25580046
以下是歌词翻译：
作词、作曲、编曲、演唱：ボンジュール铃木
Viens avec moi
J'ai besoin de toi
跟我来吧
我需要妳啊
かすかに响き渡る教会のチャイム
祈りを捧げ今日を里切る
暗い森の中を彷徨って　断绝の壁の残月になるの
教会的钟声微弱地回荡著
献上祈愿　背叛今日
徬徨在黑暗的森林中　成为断绝之壁上的一弯残月
透明な岚に混じらずに
甘い淡いハチミツでもっとベトベトにしたら
お愿い　いいこになるから
私を承认して
远离那透明的风暴
用那甘甜浅淡的蜂蜜让妳更加黏腻
拜托了　我会当个乖孩子
所以承认我吧
风に舞った　絵本のページが
影になった　记忆を揺らすの
随风飞舞　绘本的书页
化为飞影　摇曳著记忆
ずっと
あの场所で待ってるから　からっぽな世界の中
全て壊れちゃっても
鲜やかにもがきながら　时空を歪ませながらも
みつけて
一直地
在那个地方等待着　在这空无一物的世界中
即使全部都崩坏殆尽
即便鲜明地挣扎翻滚　时空将歪斜扭曲
仍在寻觅著
花びらがゆっくりと　2人りを包むよ 星の夜に
ねぇ。ねぇ。
花瓣慢慢地　包围着两人　在这繁星点缀的夜晚
呐。呐。
迷い込んでしまった出口のない迷路
ぼんやり口ずさむ同じ圣书
秘密の呪文　契るように　オルゴールが静かに歌うの
在没有出口的迷宫中失去方向
如同低声吟诵的圣经
誓约般的祕密咒文　音乐盒正静静地咏唱着
透明な岚に混じらずに
柔く荒く　噛んで　もっと　ぐちゃぐちゃになったら
お愿い　いいこになるから　
私を承认して
远离那透明的风暴
柔软地粗暴地啃噬著　让妳变得更加凌乱
拜托了　我会当个乖孩子
所以承认我吧
络めあった　恍惚な时が
重ねあった　あの日を照らすの
缠绕着　恍惚的时光
重合著　照耀着那天
ずっと
私はここにいるから　暧昧な未来だって
何も怖くないよ
差し出された手に触れて　络まった糸が优しく　ほどけた
一直地
我在这里守护着　那模糊不清的未来
将无所畏惧
碰触著那伸出的手　缠绕着的丝线温柔地松开
不条理な伤だって　舐めてあげるから　星の夜に
ねぇ。
我会为你舔舐　那荒诞的伤痕　在这繁星点缀的夜晚
呐。
あの森で待ってるから
あの场所で待ってるから
あの场所で待ってるから　からっぽな世界の中
全て壊れちゃっても
鲜やかにもがきながら　时空を歪ませながらも　みつけて
花びらがゆっくりと　2人を包むよ　星の夜に
ねぇ。ねぇ。ねぇ。
在那座森林等待着
在那个地方等待着
在那个地方等待着　在这空无一物的世界中
即使全部都崩坏殆尽
即便鲜明地挣扎翻滚　时空将歪斜扭曲　也在寻觅著
花瓣慢慢地　包围着两人　在这繁星点缀的夜晚
呐。呐。呐。
J'ai besoin de toi
我需要妳啊
=========================================
シャバダドゥ～
当初第一集播出后，版上大家都表示看不懂
于是自己也跳进去看了(然后也看不懂(ry
到最近几集才开始慢慢揭晓银子与红羽过去的身世
结果第八集停在好令人心痒的地方啊啊啊!!!
除了这首之外，OP专辑里的另一首"I met a bear"也是一首微妙的歌(各种意义上
大家有机会可以去听看看喔
(顺带一提，歌曲中开头与结尾的是法语唷

R&B+Rap风格

( ′`˙ω) (′˙ω˙) (˙ω˙‵) (ω˙‵ )

断在便当处..还停播一周 根本故意Zzz

我就是看到OP之后 就觉得和回转企鹅罐很像去找了一下发现原来是...

推！

一直觉得唱OP的声线有点像牧野由依