[讨论] 引用圣严法师的格言做个人宣传,应标出处?

楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2022-05-24 09:48:38
法鼓山的圣严法师在世的时候,针对情绪与烦恼的主张曾说过以下四句格言:
“面对它、接受它、处理它、放下它。”
在台湾应该很多人仍熟悉或至少听过,无论是不是佛教徒。
而今日却有台湾的名人政要在日本出书,
并将那四句格言翻成日文,搭配自己的头像和名字做为宣传,
但在格言底下却未注明是引用自圣严法师。
这种作法无论是有意无意,都是不妥的。
纵使在书的内页字里行间有约略提及圣严法师,
但真正看书内页的人是少数,仅看到宣传的人却是多数。
将该格言作为个人新书宣传,却未标注引用自圣严法师。
此种作法会造成两个问题:
一、将圣严法师的格言做为个人出版的商业宣传标语的部分,是否妥适?
二、格言仅搭配作者头像和名字,是否可能导致日本朋友误以为格言是该书作者所发起?
以上小小的观察与疑惑。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com