法鼓文理学院‧推广教育中心
http://dilatw.blogspot.tw/
推广教育中心105学年度第1学期
藏文爱悦读
课程目的与特色：
本课程将针对平时忙碌于工作的上班族，增进其学习藏文的信心与动力为目标，指导
藏文拼音，并搭配常见藏字梵文咒语、藏文歌曲、偈颂、常用仪轨、古德经论等内容，提
升学生对于藏文的欢喜心与兴趣，同时扎下未来可以直接唸诵、阅读、理解藏文原典的根
基。
课程的介绍：
针对已有认识藏文字母、拼音规则的初学者，以歌曲或是法本中常见例句，提升其练
习的意愿与兴趣，渐渐地活用拼音规则；以善说树王论等藏文文法书，介绍藏文文法，此
类偈颂式的文法书可以让初学者透过熟悉偈颂掌握文法要点。以藏传佛典计画部分已出版
的译注为例，说明译注作品的写作与研究方式。
本课程授课方式与教学目标：
1.以藏文歌曲与偈颂复习并熟悉藏文字母的读音、拼音。
2.以善说树王论作为藏文文法的入门砖，让同学透过偈颂熟悉文法重点。
3.以文法结构较为简单的佛教论典为例，让同学除了学习藏文外还可以透过阅读与古代大
德心灵交会。
4.训练藏语的听力与朗读，为听、说藏语扎下基础。
5.以藏传佛典计画部分已出版的译注为例，说明译注作品的写作与研究方式。
特色与适合的对象：
本课程十分欢迎藏文有一点基础的人，并且自我想要提升藏文典籍阅读的能力者参加
。但也欢迎对藏文刚刚接触的人，却想加强念诵法本，或是理解其内容的人参加。
课程内容：
1.练习拼读