【西藏之声2014年11月13日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在达兰萨
拉结束了面向韩国信众、为期三天的佛法教授活动，并依次传授了四臂观音随许、愿心仪
轨以及菩萨戒。
今天（11月13日），达赖喇嘛尊者在达兰萨拉大乘经院中，向以韩国信众为主的数千
名僧俗教授完了《中观宝鬘论》的第一品。
达赖喇嘛今天重点强调了佛教信徒应注重内涵而不是虚华外表。尊者指出，修持菩提
心与空正见时，要去重复地思考，不要明明看到菩提心的益处，却仍然钻牛角尖，继续我
执。这些都需要用智慧来观察辩证。然而，如今人们好像不重视真正的内涵，却只在乎花
花绿绿的外表。以上师的资格为例，尊者阐释说，仅仅有喇嘛或者高僧的称号远远不够，
但在西藏社会中，喇嘛与朱古便被重视，对格西与堪布却不以为然。转世珠古中，好像谁
的法座高，谁就更重要一样，这些现像都是因为对佛法教义没有理解所造成的。
达赖喇嘛回忆说，自己曾在访问泰国时，看到当地一位著名高僧的讲法场所，只是一
块石头加上空地，非常感动，因为想到当年佛陀向民众讲法时，正是这样的简单、朴素。
指出西藏佛教中的一些不合理现像后，尊者以自己为例，指出达赖喇嘛在西藏时有一个非
常庄严的金质法座，后来政局发生变动后，据说毛泽东也想一睹这个金质法座，还专门运
往北京。尊者说：“但是这个金质法座的主人，却逃亡到了这里，所以外在的华丽，没有
任何意义。上师要的是内在的学识，而不是绚丽的外表。”
达赖喇嘛继续表示，认识到错误，才有可能改正。“比如我在西藏时，经常穿用贵重
绸缎制成的僧衣。来到印度后，便将这些绸缎改制成佛衣，自己也决定从此再不穿绸缎。
我们要牢记佛陀所修的6年苦行，我们不能把证得果位想像成多么简单的事情。”
接下来，尊者依次向信众们传授了愿心仪轨、菩萨戒以及四臂观音随许。此次为期3
天的《中观宝鬘论》教授活动，是达赖喇嘛尊者应韩国信众祈请而进行的，共有3900多名
来自近60个国家的僧俗信众参加。