.CBETA T02 No. 125
《增壹阿含经》卷第三十六
东晋罽宾三藏瞿昙僧伽提婆译
八难品第四十二之一
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
“凡夫之人不闻不知说法时节。比丘当知,有八不闻时节,人不得修行。云何为八?
(八不闻时节:学佛八难)
若如来出现世时,广演法教,得至涅槃、如来之所行,然此众生在地狱中,不闻不
睹,是谓初一难也。(虽值佛世,然生于地狱中,是学佛第一难)
“若复如来出现世时,广演法教,然此众生在畜生中,不闻不睹,是谓第二之难。
(虽值佛世,然生于畜生中,是学佛第二难)
“复次,如来出现世时,广说法教,然此众生在饿鬼中,不闻不睹,是谓此第三之难
也。(虽值佛世,然生于饿鬼中,是学佛第三难)
“复次,如来出现世时,广演法教,然此众生在长寿天上,不闻不睹,是谓第四之难
也。(注:龙树《亲友书》释“长寿天”为‘色界四禅之无想天,与无色界之四空天’)
(虽值佛世,然生于长寿天上,为学佛第四难)
“复次,如来出现世时,广演法教,然此众生在边地生,诽谤贤圣,造诸邪业,是谓
第五之难。(虽值佛世,然生在边地,诽谤贤圣,造诸邪业,为学佛第五难)
“复次,如来出现世时,广演法教,得至涅槃,然此众生生于中国,又且六情不完具
,亦复不别善恶之法,是谓第六之难也。(虽值佛世,生于中国,但六根不完具,不别善
恶之法,为学佛第六难)
“若复如来出现世时,广演法教,得至涅槃,然此众生在于中国,虽复六情完具,无
所缺漏,然彼众生心识邪见:无人、无施、亦无受者,亦无善恶之报,无今世、后世,亦
无父母,世无沙门、婆罗门等成就得阿罗汉者,自身作证而自游乐,是谓第七之难也。
(虽值佛世,亦生于中国,六根完具,但是邪见不识因果说无证果者,为学佛第七难)
“复次,如来不出现世,亦复不说法使至涅槃者,又此众生生在中国,六情完具,堪
任受法,聪明高才,闻法则解,修行正见:便有物、有施、有受者,有善恶之报,有今世
、后世,世有沙门、婆罗门等修正见,取证得阿罗汉者,是谓第八之难。
(虽具有生在中国,六根完具,聪明高才,修行正见等,但不值佛世,为学佛第八难)
非梵行所修行,是谓,比丘!有此八难,非梵行所修行。
“于是,比丘!有一时节法,梵行人所修行。云何为一?
(以上是学佛八难,那么如何才是能修行的因缘时节?)
于是,如来出现世时,广演法教,得至涅槃,然此人生在中国,世智辩聪,触物皆
明,修行正见,亦能分别善恶之法、有今世后世,世有沙门、婆罗门等修正见,取证得阿
罗汉者。是谓梵行人修行一法,得至涅槃。”
(能修行的因缘:1.佛世{现今仍是释迦世尊法运时期,尚未法灭,法灭后非佛世称
暗劫}2.人生于中国{“中国”相对于“边地”而言。“佛法中土”指佛法兴盛之
地如当时天竺本身,“佛法边地”指无佛法的地方。《瑜伽论记》:“处中国不生
边地等者唯中天竺名为中国。”},3.世智辩聪,4.触物皆明,5.有正见,6.能分
别善恶,知有前后世,7.知有依正知见修行的修行人,8.知有能取证阿罗汉果。)
尔时,世尊便说此偈:
“八难非一类, 令人不得道, 如今现在前, 世间不可遇。
亦当学正法, 亦莫失是处, 追忆过去等, 便生地狱中。
于是断无欲, 思惟于正法, 久存于世间, 而无断灭时。
于是断无欲, 思惟于正法, 永断生死原, 久存于世间。
以得于人身, 分别正真法, 诸不得果者, 必游八难处。
今说有八难, 佛法之要行, 一难犹尚剧, 如板浮大海。
虽当离一难, 然可有此理, 设离一四谛, 永离于正道。
是故当专心, 思惟于妙理, 至诚听正法, 便得无为处。
“是故,比丘!当求方便,远离八难之处,莫愿其中。如是,诸比丘!当作是学。”
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
───────────────────────────────────────
■ 佛陀说能够修行的因缘:1)值佛世{现今是世尊释迦牟尼佛法运时期,尚未法灭,如
南传佛教传统说正法住世五千年};2)生于中国{《瑜伽论记》:“处中国不生边地
等者,唯中天竺名为中国。”“佛法中土”指佛法兴盛之地,“佛法边地”指无佛法
的地方。};3)世智辩聪,人身具有思惟观察发展智慧的能力,不似生于畜牲道等驽
钝,人身难得;4)触物皆明,若六根完俱,有思惟观察的能力,六根对触六处能触物
皆明,5)人身有世智辩聪思惟观察的能力,六根对触六处触物皆明,能修习正见;6)
由尚未法灭,生在佛法中土,有世智辩聪、六根完俱触物皆明,因此能修习正见分别
善恶、有今世后世;7)知有因此依正见修行的修行人;8)知有因此依正见修行的修行
人得至涅槃者。俱足这些条件,佛说就是一个能够修行佛法的暇满因缘时节。