※ [本文转录自 Buddhism 看板 #1PNrmYz0 ]
作者: EvolutionWin (Mindfulness) 看板: Buddhism
标题: [读经] 尼萨耆亚巴吉帝亚-第十八 捉持金钱的学处
时间: Fri Jul 7 18:02:07 2017
【律的故事46‧从居士手中拿钱的乌巴难达尊者】
摘录自玛欣德尊者《戒律讲要》开示‧律藏巴利原文对照口述
尼萨耆亚巴吉帝亚(三十舍堕) 第十八 捉持金钱的学处
对于比库不能够接受金钱的学处，是在什么时候、什么样的因缘之下制定呢？
那个时候，佛、世尊住在王舍城的竹园嘎兰达喂松鼠处(古译竹园精舍)。
当时，具寿乌巴难达‧释迦子(古译优婆难陀)是王舍城某一个家庭经常供养的比库。
只要这一个家庭里有什么好吃的，包括啖食或嚼食，也就是主食或副食，
他们必然会留给具寿乌巴难达‧释迦子。
有一天，快要到傍晚的时候，这个家庭就获得了一些上等的肉，
然后他们就准备留给乌巴难达尊者。
但是，就在快要到凌晨的时候，这个家庭的小孩就起床，他想要吃肉，
就在那边哭闹：“给我肉！我要吃肉！”。
于是，这一家的家主居士就对他的夫人说：
“你就把要供养给圣尊的那一份肉就煮给孩子吃吧！
我们天亮后再买一些肉来准备供养。”
第二天早上，具寿乌巴难达‧释迦子穿好了下衣、上衣，拿着钵，
到了这一个家庭的家里应供，坐在已经敷设好的座位上。
那位家主居士便来到了乌巴难达尊者之处顶礼，顶礼了之后，坐在一边，
坐在一边的居士对具寿乌巴难达‧释迦子说：
“圣尊啊！昨天我们家获得了一些上等的肉，我有为圣尊预留了一份。
不过在今天凌晨的时候，家里的小孩就起床说：‘给我肉！我要吃肉！’
于是我们便把预留给圣尊的那一份肉，煮给了这个孩子吃。
圣尊啊！如果是用这块肉所价值的‘一金’(当时马嘎塔国 货币单位)
可以买什么东西供养您呢？”这位居士这样问，
然后具寿乌巴难达‧释迦子就问说：
“贤友啊！那么，是不是这一金就是为我准备的呢？”
居士回答说：“是的，这是为尊者准备的。”
乌巴难达尊者便说：“那这样”吧！贤友，你就把这一金给我吧！”
那位居士就把钱给了具寿乌巴难达‧释迦子。
那位居士把钱给了具寿乌巴难达‧释迦子之后，他就在批评了：
“我们在家人拿钱，你们沙门释迦子也拿钱干什么？”
有一些比库就听到了这位居士的批评，其中少欲的比库就这样说：
“为什么具寿乌巴难达‧释迦子要接受金钱呢？”
他们就把这件事情报告了世尊，世尊就把乌巴难达尊者叫过来，问他说：
“乌巴难达，你是不是拿取了在家人的金钱？”
乌巴难达尊者回答说：“是的，世尊。”
并且把他训了一顿 然后，世尊就制定了这么样的一条学处：
“若比库捉取金(黄金)、银(流通货币)，或令捉取，或同意放在近处者，
尼萨耆亚巴吉帝亚。”。
(弟子八云、??avaka Yakkha谨依尊者开示录音内容打字，未经尊者审阅慈允而发文)