: 因此，目前西藏比丘僧团是依《根本说一切有部律》受戒、诵戒、学戒，或许可以延
: 请依《四分律》为主的中国汉传比丘尼参与“本法”，亦即先让西藏女众戒子于来自中国
: 的比丘尼僧中受戒，再到西藏比丘僧中受戒得戒的话，如此则可圆满二部受戒的程序。
补充，《根本说一切有部毘奈耶》，唐义净所传译的，与西藏所传译的比对，当中属于一
切有部广律的“十七事”，藏文大藏经藏译的“十七事”完全不缺，汉传大藏经汉译的只
有其中的七事、缺十事，而藏译比对汉译缺编在十诵律中属于比丘尼戒律的比尼诵。
藏、汉译一切有部毘奈耶比对：1.‘出家事’、2.‘布萨事’（汉译缺）、3.‘随意事’
、4.‘安居事’、5.‘皮革事’、6.‘药事’、7.‘衣事’（汉译缺）、8.‘羯耻那事’
、9.‘拘闪毘事’（汉译缺）、10.‘羯磨事’（汉译缺）、11.‘黄赤苾刍事’（汉译缺
）、12.‘补特伽罗事’（汉译缺）、13.‘别住事’（汉译缺）、14.‘遮布萨事’（汉
译缺）、15.‘卧具事’（汉译缺）、16.‘诤事’（汉译缺）、17.‘破僧事’。