Blog版本:
http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/barrow-street-theatresweeney-todd.html
时间：2017.10.19 7:30PM
名称：Sweeney Todd
地点：Barrow Street Theatre
这是一档从伦敦移植到纽约的 Immersive Musical《Sweeney Todd》。据友人说法，伦敦
的版本是在间约莫50人的百年派店举行，派店对面刚刚好有理发厅，就被借来充当临时
的 Box Office，只能说这整个安排都太恶趣味了。纽约的版本改到西村一间小巧的剧院
- Barrow Street Theatre，直接复制伦敦派店的样子 (伦敦演出派店的影片)，在剧院里
面搭景，制作出点菜看板、柜台、楼梯、后面厨房与前面桌椅。这次的剧院空间比伦敦原
版大，约莫可以容纳楼下80人，楼上20人，观众可选择购买有派的位子，提前一个半小时
进到派店消费 (一块派要价 $22，加上票钱，嗯...难怪有人说这是吃喜酒而非吃派的价
钱了)，没派的则等到开演前15分钟再进场，有一次中场休息。
一直到演出散场后才拿到 Programme，我想可能是演出时会大量使用餐桌，演员又会爬上
爬下跑来跑去，为了避免观众将杂物或节目单放置在桌上，因而直到散场时才让观众自由
索取。
演出共有八名演员与三名乐手 (钢琴、小提琴、双簧管)。由于空间不大，演员除了要扮
演角色外，还要在狭小的空间利用有限的道具创造出不同的场景：楼梯走上去的地方无庸
置疑是 Sweeney 的理发阁楼。偶尔成了 Johanna 那个有窗户可向外看的房间，可以美丽
的坐在楼梯上，跟坐在底下桌子上的 Anthony 互相唱和情歌。而当在楼梯上横挂了扫把
一支，立刻变成精神病院的囚房；楼梯旁的的房间进去应该是后台，从里头透出红光就成
了熊熊燃烧的烤炉，没透光时则是派店入口；从派店中央降下挂勾，挂上两块布幕，左右
再找个人拉起，就成了 Pirelli 叫卖现身的空间；Beadle 拿着拐杖，上头挂著吊灯，
和 Judge Turpin 在桌边一坐，两人身体前后摇摆，马车上的一段对话就出现了。扣除
掉 Hugh Panaro 饰演的 Sweeney Todd 与 Carolee Carmello 的 Mrs. Lovett，其他演
员脱下夹克或外衣，戴上帽子，立刻化身为街头上对 Sweeney Todd 议论纷纷的民众。仔
细观察了演员，身上应该是没有别麦克风的。对于场地的音场优劣技术我不懂，但这晚演
员不透过 mic 出来的声音非常非常棒。场地本就不大，几次群众大声唱着 Sweeney,
Sweeney 的名字时，整间剧院都在震动共鸣，仿佛这空间也跟着感染了 Sweeney 要血染
伦敦的复仇渴望，诡异、恐怖、让人战栗。更别说一首〈My Friends〉，Hugh Panaro 的
声音仿佛可以穿透砖墙，劈开阻碍，直接奔向疯魔的道路。
因为是 Immersive ，坐在一楼的观众除了可以感受演员直接爬上桌子演出外，还会碰到
Beggar Woman 拿着杯子乞讨、被 Sweeney 的刮胡泡与 Mrs. Lovett 的面粉给泼到洒到
、偶尔还会被暴冲的 Sweeney 给吓到 (会突然大吼然后离你很近)。要是你刚好是个光头
，很有可能会被 Tobias 选中，帮忙在你头上抹上 Pirelli 的神奇生发水。中场休息时
，观众需要全数撤离剧场，这时候有些演员会出来跟大家聊天 (以街头民众的样貌)。再
进去之前，Tobias 会站得高高的，敲锅宣布：“想知道发生什么事吗？欢迎大家从这个
门进到派店。”刚好接上半场结束时的〈A Little Priest〉，Sweeney 与 Mrs. Lovett
唱着想像的那荒谬又令人皱眉的各种人肉派。另一个门则是 Beggar Woman 歪坐在地板上
摇晃着杯子，叮叮当当的。我进场前放了几个铜板给她，她还会回说 May God Bless
You~ 我后面的女士假装要给她钱却没给，她还瞪了一下那女士，非常逗趣。
《Sweeney Todd》是个血腥的故事，特别是下半场的理发师便当一个接一个发。在跟观众
这么近的情况下自然无法真的爆血浆，不然应该会招来一堆需要干洗的客诉 (不知道有没
有人想做真的爆血爆得狂妄的版本，观众入场前可能要穿雨衣之类的，哈哈)。所以，几
场杀人的戏码多让演员背对红灯，加上钢琴低音部的重搥与钢琴手口中的鸣笛，做出惊悚
骇人的一刻；又或者是顾客穿上理发巾，开心的走上楼梯到理发间，倏地红光现、声响出
，只剩 Sweeney 拿着血淋淋的理发巾从楼梯走下，扔给 Mrs. Lovett 清洗，甚至还有一
幕是 Mrs. Lovett 旁若无人、很悠闲的把洗好的呈现淡淡粉色的理发巾给晾起 (用拉杆
拉起来有没有)。
还有一个地方我觉得很棒：烛光！一来是 Sweeney Todd 的年代是没有电灯的，二来是孱
弱飘动的烛火正好呼应当时伦敦街上的黑暗与惶惶不安的人心。好几场戏的场上都只有烛
光而已，强化了用微弱灯火发现真相的巨大震撼，如 Tobias 是提着小烛台发现场上尸横
遍野、狼藉一片......。