糟糕...我好像洗版了 (遮脸)
Blog版本：
http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/shubert-theatrehello-dolly.html
这场演出超棒超棒超棒的，Bette Midler好松好好笑又好好看！
Blog里有部分照片~
时间：2017.10.06 8:00PM
名称：Hello, Dolly!
地点：Shubert Theatre
由于前一天在 The Met 走了三小时，之后还发神经的从81街走到47街 (想说下班时间搭
公共汽车很塞)，晚上在恍惚的精神状态下看了《Prince of Broadway》。应该是Prince爷爷
太老了，虽然演员很厉害，但挑出来的作品我都很不熟，少有共鸣，连带影响隔天起床情
绪。
跟经营“大蕃薯谈百老汇”的 Zonia 相约下午两点见面，带了两厅院的票夹与30周年整
修的天幕识别证作为小礼。一点多经过 Shubert Theatre 时想说走进问问不碍事，不然
就周六来排SRO也行。《Hello, Dolly!》今年拿下四座东尼奖，包含最佳复排音乐剧
(Revival)、最佳音乐剧女主角 Bette Midler、最佳音乐剧男配角 Gavin Creel 与最佳
音乐剧服装设计，和另一档《Dear Evan Hansen》同是本年度东尼奖大赢家。出发前在台
湾做功课时就已经完全没票，打电话到票口问也说只剩下当日站票。结果，我默默的走进
去剧院，票口默默的说今晚 Balcony 最后一排有$59的位子一张 (惊)，因为是最后一排
，所以我可以站起来看演出，不会挡到人，这样明天就可以睡晚一点不用排SRO唷！(揪甘
心的票口先生 Q口Q)
然后，我就有票了，还是 Bette Midler 的啊啊啊 (同时间还有Donna Murphy的版本)！
走出票口时我根本就是旋转、跳跃，只差没闭着眼，喔耶！排队入场时摆出了Sold Out的
立牌，跟我前排的两位阿嬷聊天谈到我这天的奇遇，他们直呼幸运，因为这两个阿嬷可是
四月就买票了呀！
入场后果然座无虚席！我的位子大概就是国家剧院四楼最上面一排，约有一部分的舞台上
方会看不到，除了一场 Hackl & Tucker 在店铺屋顶讲话时会有身体上半部被截断外，其
他完全不影响。由于女主角 Bette Midler 是美国演艺界很大咖的人物，家中有多座葛莱
美有艾美有金球有东尼，绝大部分的观众都是冲着她来的。所以，我有一种在看传统戏的
感觉，就是观众碰到她出场还唱完一段精彩时，掌声都会大到屋顶要掀过去。此外，这不
确定是剧场原有设计还是演出刻意的，乐池前方多了一条弧形花道，让演员可以走上去跟
观众更接近。只是这样一来，乐池就会变得有点好笑，要用安全网把乐池封起来 (是怕东
西不小心掉下去吗)，只留下指挥一处是可以露出来的，当然，也可以在 Parade 那段丢
指挥棒上台给Dolly (大笑)。
剧院刚灯暗，掌声就要翻天了！《Hello, Dolly!》的色彩斑斓鲜艳，像是可口不腻的甜
点 Buffet，豪华绚烂的描绘出当时繁荣的美国社会，以及人人都渴求爱情的甜蜜想望。
繁复的洋装与西服，手套拐杖小洋伞，翘不隆咚的小屁屁垫臀与绅士品格的高礼帽，人们
转呀跳的，还有马车咖哒哒的走进 (连两个人共同扮演的马腿都有戏的会整齐踢脚前进)
，把大家都爱的Dolly给载了出来。是的，Dolly跟着另外两名妇人一起搭著车子出来，一
拿下遮住脸的报纸还包包，全场报以热烈掌声。
Bette Midler 非常灵活，爽朗具识别度的笑声，还有像是机关枪一样的讲话速度，一点
也不像是已经71岁的人了。不管是唱是跳都游刃有余，随手拈来，肢体表现很松很自在很
好看，甚至是天真可爱。《Hello, Dolly!》最重要的角色当然就是Dolly，她是个带点鸡
婆个性的豪爽寡妇 (兼贵妇)，最爱到处帮人牵红线，所以整场演出她都要东奔西跑，到
处arrange things。开场时就看她忙着把像是纸娃娃的舞群们给搬来移去 (这段的部分舞
蹈设计上有刻意2D平面化)，忙着把她的手给放进不同的关系里，唱出〈I Put My Hand
In〉。几年前果陀剧场的《我爱红娘》就是改编《Hello, Dolly!》，当时的Dolly找白冰
冰演出，非常适得其角。
《Hello, Dolly!》的画面一直都很让人满足，不管是人数众多的群舞，如在
Vandergelder 的店里，一群光棍唱着〈It Takes A Woman〉，充分运用了店里楼上楼下
，甚至是地底储藏室的空间；准备要搭车去纽约寻爱的〈Put on Your Sunday Clothes〉
，就真有一台冒烟的火车从左舞台缓慢驶到右舞台，绳拉的铃声响亮，成群如花的人们也
美好的从舞台侧边盛开出来，浩浩荡荡的准备驶向心目中的繁华大城；又或者只是几个主
要演员的玩闹：帽子店的众多喜剧巧合，像是背后是视线死角、Hackl躲在衣橱里还帮忙
收帽子与递羽毛之类的。印象最深刻的是Dolly教跳舞〈Dancing〉，两组配对演员，在看
似随性的舞蹈教学，正好转圈就一个绕过桌子，一个绕过柜台！等等，桌子跟柜台的大小
圆周不一样耶，怎么就刚刚好顺顺地转过去了还合拍啦！在这期间 Bette Midler 有许多
的小动作，包含既幼稚又可爱的像头牛一样，用头去撞Minnie Fey，好让她可以跟
Tucker 配对跳舞 (笑倒我了)！
下半场的餐厅戏是经典的错置掉包段子。这是间高档餐厅，舞台中间是个向上的楼梯，右
舞台是装阔气的 Hackl & Tucker 四人组，左舞台则是 Vandergelder 与新女伴的约会。
动员了近15名演员扮演服务生与厨师，忙碌且整齐划一的送餐出菜：铜管乐器与节奏强烈
的锣与钹催促著行进，匡啷的声响搭配带中亚风格的舞蹈，很多运用到下身的动作，包含
大量的抬腿、蹲下与转圈跳跃，当然还要平衡感很好的端著有食物跟酒的盘子。钱包不小
心交换一段则是由两个服务生捡起后勾手转圈，连我都没看清楚到底是谁捡到谁的，又是
谁还给谁，既快又顺，自然不尴尬！
Bette Midler 是个即兴很强的演员，从同名歌曲〈Hello, Dolly!〉她像只大红孔雀上场
开始，她就肆无忌惮地在舞台上大玩特玩：很不安分地和 Vandergelder 吃饭，不停地用
头顶的红羽毛去闹 Vandergelder (我都觉得演员David Hyde Pierce 快笑场了)；中间夹
菜给 Vandergelder 的豪爽导致刀叉没拿好而发出巨响，率性冒出的一句Jesus Christ也
引人发笑；更别说还有段 Dolly 把头塞进去两对 Couple 的包厢那段 (左右两个餐桌区
都有红色布幕挡着)，只留下屁股在外面扭啊扭的，实在是让人太好奇 Bette 在里面的表
情了！
从餐厅混乱到公众法庭一段，舞蹈设计与调度非常厉害：本来是餐厅，到警察众人追赶跑
跳，一路流畅的让所有餐厅的东西都退下，然后把法庭深褐色的被告席与法官席给推了出
来。混乱到规矩，任何小地方都有趣也有戏，当然，Dolly也还在一旁吃饭啃鸡腿。
Bette Midler 是这场演出的扛霸子，所以特意安排一段她的Solo来娱乐大家：下半场的
餐厅混乱接公众法庭，正当所有人都忙着跑来跑去给警察追时，就只有 Dolly 一个人坐
在右舞台靠近乐池区，拼命的像是松鼠狂啃桌上的大鸡腿，道具还从有肉的鸡腿变成只剩
骨头的鸡腿。Bette Midler 超级无敌认真在啃鸡腿 (是要说几次)，虽然只是道具，但她
还翻过来又舔又嚼又吮的，表情非常逗趣好笑。当舞蹈动作结合换场来到法庭时，大家又
在等 Dolly 吃完好帮忙 Hackl & Tucker 辩解 (Dolly the counselor!!)。当舞台上所
有人都静止看向还坐着吃饭的Dolly，灯光也只打在 Dolly 身上，只见Dolly 旁若无人慢
条斯理的继续吃著另外一盘一颗颗白白的甜点，塞前几颗时还会开心的变换表情，有种“
吃到这甜点真是太幸福”的夸张感，后来就囫囵吞枣的的把盘中20几颗甜点给塞进嘴巴，
还边吃边搭配另外一盆酱料，满足得不得了。然后，吃完才惊奇发现，原来场上的人都在
等她！其实我并不喜欢这段约莫10分钟，特别做给 Bette Midler 表现 (抑或是炫技) 的
段落，对于故事推进与角色塑造并没有帮助。但，她是 Bette Midler，她、可、以！
最后当然是皆大欢喜啦，Dolly 接受 Vandergelder 求婚，还故意要问一下自己真的是那
个特殊的真命天女吗？哎呀也太傲娇！谢幕时所有人都换了一套白色的服装，是婚礼吗？
哎呀都可以啦！只要是 Bette Midler 都好啦！随便啦！(完全成为愚粉)
后记：
1. 中场休息时发现有个WiFi热点叫做Hackl & Tucker Sound，这…是控台区的WiFi吗？
控制 Hackl & Tucker 的麦克风的，哈哈哈！
2. 这个场次的 Tucker 由 Michael Hartung 扮演，他的个子很小只，和高瘦的 Gavin
Creel 搭配颇趣味。私服的他给我的感觉很像《Newsies》的报童，活力满满的，签名时
还有人在旁大喊 Amazing Boy~ 喔，这是他的百老汇出道作。
3. Gavin Creel好帅~~ Gavin Creel好帅~~ Gavin Creel好帅~~ 怎么可以有个人帅到无
死角，歌又唱得好，还人很好的认真跟每一个观众聊天讲话，完全的逆天嘛！他最为人知
的作品应该是《The Book of Mormon》，但我却是看了 MCC Theatre MISCAST，他跟
Aaron Tveit 合作的〈Take Me or Leave Me〉才觉得这演员真是好看又厉害。接着就是
他与 Jane Krakowski 合作的《She Loves Me》，然后就是这档《Hello, Dolly!》里演
出。帅惨了 >Q< 事实证明我爱他复古的装扮 XD
4. 今早在The New York Times发现一篇报导：$998 to Say Hello to Dolly? That’s
the Price for Some Front Row Seats. 嗯…来到票价新高度的Bette Midler 《Hello,
Dolly!》。前排 (假设是第一排) 含税$1009，我这天看的最后一排含税$59，我的天啊，
差距近20倍啊啊啊，一个剧院的观众席就有20倍的贫富差距！果然是恐怖的资本主义国家
与商业化到极点的百老汇！上一季百老汇的平均票价是$109，这一季已经来到$116了.
.....晕倒！