Blog版本：
http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/nederlander-theatrewar-paint.html
时间：2017.10.14 8:00PM
名称：War Paint
地点：Nederlander Theatre
看演出的前一天发布了《War Paint》要提早结束的消息，好让 Patti LuPone 可以早点
接受手术与复原，但实际上先前已经宣布下档日的《War Paint》，虽然有两大音乐剧名
伶坐镇，还有两大化妆品龙头的竞争故事，票房与讨论热度却一向持平。从前几次在票口
排 Rush 与等 Stage Door 听来的消息，《War Paint》都没人排队，这天我也的确是
10:30抵达票口，只见票口先生悠闲的在刷手机，悠闲的给了我一张第三排的 Rush。
实际进剧场看演出，除了之前朋友说的，《War Paint》的歌曲实在是听不顺外，故事的
贫乏发展也让人味如嚼蜡：这场是Miss Arden 发展出新的奇蹟八小时还八日霜，下一场
就是 Madam 开发出科学面霜作为秘密武器；同理可证，你抢我的人，我也抢你的；你告
我产品有问题，我也控诉你标示欺骗消费者；两人还同时拒绝电视台的广告赞助邀约，也
同时收到女性企业家组织的请柬等。简言之，这两个人根本就是双胞胎，也难怪底下的男
性副手都自嘲彼此是彼此的 doppelganger。最让我觉得莫名的，是两个人一起忽略新企
业 Revlon 的兴起、顽固地拒绝新媒体 (当时还是黑白的CBS电视台)、食古不化的死守过
去的价值与骄傲，不肯启用新的行销政策，也难怪一个被董事会逼宫，一个被要求卖掉肖
像画好节税解决财务问题。这，真的不该是商业钜子会犯下的错误，还连续犯，像是照镜
子的两个人都犯？
所以，扣除掉让人弹性疲乏以及工整到不行的彼此呼应的剧情，《War Paint》绝对值得
为了两名传奇演员而进场。开场后的两首歌曲就是一人各一首，分别是企图营造出《The
Devil Wears Prada》的 Miss Arden 巡店，以及全身皮草、雍容华贵地搭船抵达曼哈顿
，决心要来占领这地盘的 Madam。不用多说，也不管是 Miss 或 Madam，登场的气势与开
口唱歌的那一刻，观众的眼睛自动就会发亮，像是依光而生的花儿，跟随着耀眼夺目的太
阳而目不转睛，只是这次有两个太阳在台上。
Patti LuPone所饰演的 Helena Rubinstein (人称Madam) 有着极度鲜明的个性，总是全
身金光闪闪，还老在寝室见客，再加上连唱歌都有的特殊口音 (Helena Rubinstein是波
兰人)，比起 Christine Ebersole 饰演 Elizabeth Arden (人称Miss Arden)，虽然
Miss Arden 有着标志性的粉红色，Madam 还是较有发挥与表现的空间 。
《War Paint》于今年的东尼奖入围了四项，包含两个女主角、服装与场景，可惜都铩羽
而归，演员与服装输给了《Hello, Dolly!》，场景则败给我扼腕没看到的大彗星《The
Great Comet》。舞台以一面瓶瓶罐罐的高墙作为主要背景，随着讲述的主角不同而变换
每一格的颜色，如 Miss Arden 是粉红色，Madam则是灰蓝色，二战时则统一都是美国国
旗的红蓝白，再佐以一片粉嫩、一片满是艺术品的布景作为两方的私人空间。由于我坐在
第三排，看着根本就是时装大展的服装来来去去，精致的我都要流口水了呀：各个造型绝
美、想要每一顶都带回家的仕女帽 (起码有50顶)；上身蕾丝小外套，优雅束手的气质手
套，合身收腰、下䙓优雅散开的洋装设计，披着柔软、色彩艳丽又具气质的皮草，踩着不
高却适当的跟鞋，每个人都美丽得像是精雕细琢的艺术品。
明著的竞争我们都看得出来，但《War Paint》还在上下半场各安排了一段在酒店 St.
Regis 的桥段，让企业间的暗流更加波涛汹涌，也让观众得以一窥商界秘辛：一次是
Miss Arden 听到 Madam 副手心生不满，因而提出挖角邀约；另一次则是 Madam 与
Miss Arden 因自己的种族与过去过于强势的女性作风而被俱乐部拒于门外。两个女人在
很晚的时候才真正在女性企业家协会的邀请下，于休息室真正的面对面，彼此还嘴巴不饶
人的互相挖苦了一段。当 Miss Arden 拿出 Madam品牌的唇膏，承认自己调和不出这想要
的颜色时，Madam 骄傲了一阵，却也亲手帮 Miss Arden 重新涂上口红，然后彼此惺惺相
惜，相视而笑。最后还是后不见后的，毕竟这样故事才会有趣，也多留给后人猜想，让大
家持续追求美丽才是一直不变的！